DE585949C

DE585949C - Vorrichtung zum Reinigen von Buchdruckformen und -walzen

Info

Publication number: DE585949C
Application number: DESCH97183D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1933-10-13

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Reinigen von Buchdruckformen und -walzen mittels auf diese aufgestäubter Waschmittel und besteht darin, daß ein mit einer Druckpumpe versehener Waschmittel-behältei" mit einem ebenfalls mit einer Druckpumpe versehenen Druckluftkessel zu einer tragbaren, handlichen Einheit vereinigt ist, wobei sowohl der Waschmittelbehälter als «o auch der Druckluftkessel mittels Schläuche . in der üblichen Weise mit einem Zerstäuber verbunden sind, der eine regelbare Düse besitzt.

Es sind bereits in Druckmaschinen einge-'5 baute Reinigungsvorrichtungen für Walzen oder Druckformen bekanntgeworden, bei denen das zum Entfernen der Farbreste benutzte Waschmittel in fein zerstäubtem Zustand mittels einer Zerstäubervorrichtung auf die Form o. dgl. aufgespritzt und sodann auf eine geeignete, allgemein bekannte Weise, z. B. mittels Saugluft, eines Putztuches o. dgl., von dieser entfernt wird. Diese Reinigungsvorrichtungen sind jedoch fest mit den Buchdruckpressen verbunden. Andere Reinigungsvorrichtungen besitzen die Form von selbständigen, verhältnismäßig schweren Waschmaschinen, in welche die Formen bzw. Walzen eingesetzt und durch Eintauchen und nasses Abwaschen gereinigt werden. Bei derartigen Vorrichtungen ist es auch bekannt, Saug- und Druckpumpen vorzusehen, die das Reinigungsmittel in den hierfür vorgesehenen Behälter pumpen.

Demgegenüber zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß sie' wegen ihrer leichten ' Tragbarkeit und ihrer besonders einfachen Konstruktion gestattet, das Reinigen der Formen oder Walzen je nach Erfordernis entweder in der Druckmaschine selbst oder an jedem beliebigen Orte außerhalb der Druckmaschine in gründlicher Weise vorzunehmen. Dabei lassen sich infolge der leichten Handhabung, der Übersichtlichkeit und der Regelbarkeit der Aufspritzdüse erhebliche Ersparnisse im Verbrauch an Waschmitteln erzielen. Außerdem ist die Reinigungsvorrichtung einfach und billig in der Herstellung.

In der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt, und zwar zeigen

Abb. ι eine Seitenansicht des Waschmittelbehälters mit dem Luftdruckbehälter, Abb. 2 die zugehörige'Aufsicht,

Abb. 3 eine Seitenansicht des Zerstäubers und

Abb. 4 die zugehörige Aufsicht.

Der Waschmittelbehälter α mit Einfüllverschraubung b besitzt eine leichte Druckpumpe c und ein Ausführungsrohr d, welches durch einen Schlauch e mit dem Einführungshahn / des Zerstäuberkessels g verbunden ist.

Der mit Druckmesser Ii und Druckpumpe i versehene Druckkessel k besitzt einen Luftablaßhahn m, der durch Schlauch η mit dem Hahn 0 auf dem Zerstäuberkessel g verbunden ist.

Dieser Hahn 0 trägt das gegen das Standrohr p des Zerstäuberkessels g geführte Zerstäubungsrohr q, während das Hahnküken einen Hebel r mit Gewinderohr s besitzt, mit welchem die Durchlaßöffnung des Hahnes m geregelt werden kann. Ein Handgriff t dient zum Führen des Zerstäubers.

Claims

Patentanspruch:

Vorrichtung zum Reinigen von Buch- Λ druck formen und -walzen mittels auf ™ diese aufgestäubter Waschmittel, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einer Druck- So pumpe (c) versehener Waschmittelbehälter (α) mit einem ebenfalls mit einer Druckpumpe (i) versehenen Druckluftkessel (k) zu einer tragbaren, handlichen Einheit vereinigt ist, wobei sowohl der Waschmittelbehälter (α·) als auch der Druckluftkessel (k) mittels. Schläuche {e, n) in der üblichen Weise mit einem Zerstäuber (g) verbunden sind, der eine regelbare Düse besitzt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen