DE581306C

DE581306C - Verfahren und Vorrichtung zum Schutz einer Einrichtung zum Foerdern von verfluessigten Gasen mittels einer Pumpe

Info

Publication number: DE581306C
Application number: DE1930581306D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-04-30
Filing date: 1930-04-29
Publication date: 1933-07-25
Also published as: GB350882A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schutz einer Einrichtung zum Fördern von verflüssigten Gasen, z. B. von flüssigem Sauerstoff, mittels einer Pumpe sowie eine Vorrichtung zur Ausübung dieses Verfahrens. Es ist bekannt, eine solche Pumpe in einem offenen, mit dem verflüssigten Gas gefüllten Behälter anzuordnen, welcher z. B. das verflüssigte Gas von einem größeren Aufbewahrungs- bzw. Transportbehälter während des Arbeitens der Pumpe erhält. Während der Ruhepausen wird das vom Transportbehälter abgesperrte verflüssigte Gas allmählich verdampft, so daß nach einiger Zeit die Außenluft mit den Teilen der Pumpe in Berührung kommt, mit welchen früher das verflüssigte Gas in Berührung stand; da diese Teile kalt sind, schlägt sich auf ihnen der -Wasserdampf dieser Außenluft als Feuchtigkeit nieder.

ao Diese Feuchtigkeit veranlaßt auf den reibenden Flächen, z. B. auf der inneren Wandung des Zylinders, äußerst schädliche Anfressungen.

Um das erwähnte Eindringen der Außenluft zu vermeiden, werden nach der Erfindung diejenigen Teile der Pumpe, die mit der Außenluft in Berührung stehen oder mit ihr in Berührung kommen, durch ein trockenes Gas, zweckmäßig durch einen Teil des in dem Aufbewahrungsbehälter verdampfenden Gases, bespült.

Die Zeichnung stellt beispielsweise eine Ausführungsform der Vorrichtung schematisch dar.

Die Pumpe 1 für das verflüssigte Gas ist in einer Wanne 2 angeordnet, welche mit Wärmeisoliermaterial umgeben und mit dem isolierten Aufbewahrungsbehälter 3 für das verflüssigte Gas durch die mit dem Ventil 14 versehene Rohrleitung 4 verbunden ist, die vom unteren Teil des Behälters 3 abgeht; das Ansaugen der Flüssigkeit geschieht durch eine Öffnung 5, das Hineindrücken in die Rohrleitung 6 durch ein Ventil 7. Wenn die Pumpe arbeitet, hält man in der Wanne 2 einen beständigen Flüssigkeitsspiegel in folgender Weise aufrecht. Man entnimmt durch 8 in einer bestimmten Höhe unter dem niedrigsten aufrechtzuefhaltenden Spiegel einen gewissen Teil der Flüssigkeit; dieser verdampft wieder durch den Einfluß der umgebenden Luft und wirkt durch seinen Gasdruck auf ein Membranventil 9, welches die Zulauföffnung der Flüssigkeit in die Rohrverbindung 4 durch ein Hebelsystem 10 öffnet und hierdurch ein Kegelventil 11 betätigt.

Während der Rühepause wird das Ventil 14 geschlossen, so daß die Flüssigkeit in der Wanne 2 allmählich verdampft.

Weiterhin ist noch eine Rohrverbindung 12 vorgesehen, die einen Teil des verdampften Gases aus dem Behälter 3 in den unteren Teil

der Wanne 2 und um die Pumpe 1 herum führt, besonders in den Raum 13 um die Kolbenstange der Pumpe und gegebenenfalls in den Pumpenzylinder durch die öffnung 5; hierdurch wird die Kondensation und das Ansetzen der äußeren Luftfeuchtigkeit auf diese Teile vermieden.

Anstatt das bespülende Gas (oder den unvermeidlich in der Wanne verdampfenden Gasanteil) am oberen Ende der Wanne ins Freie entweichen zu lassen, kann man die Wanne mit einem Deckel aus porösem Stoff, wie z.B. Filz, überdecken; in diesem Falle leitet man das Gas durch Leitungen ins Freie, in welchen Teile des Hebelsystems 10 sich bewegen.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, eine Pumpe zum Fördern von flüssigem Sauerstoff in den Sammelbehälter für den flüssigen Sauerstoft" selbst anzuordnen. Diese Anordnung hat den Zweck, den durch Undichtigkeiten der Pumpe entweichenden flüssigen Sauerstoff wieder unmittelbar in Behälter für den flüssigen Sauerstoff zurückzuführen und somit die Undichtigkeiten unschädlich zu machen. Allerdings ist dort der Pumpenkolben und der Zylinder der Pumpe durch den flüssigen Sauerstoff abgeschlossen, so daß er vor der Feuchtigkeit der Luft geschützt ist. Die Kolbenstange tritt aber durch eine Stopfbüchse aus dem Sauerstoffbehälter ins Freie und ist der Luftfeuchtigkeit ausgesetzt. Nach der Erfindung soll die Pumpe nicht durch den flüssigen Sauerstoff, sondern durch gasförmigen Sauerstoff von der Luft abgeschlossen werden. Das hat den Vorteil, daß die Pumpe nicht in dem Vorratsbehälter selbst, sondern getrennt von ihm angeordnet werden kann, .daß die Kolbenstange besser gegen Luftfeuchtigkeit und Korrosion geschützt wird und daß auch die Stopfbüchse entbehrlich wird.

Claims

Patentansprüche:

ι. Verfahren zum Schutz einer Einrichtung zum Fördern von verflüssigten Gasen mittels^ einer Pumpe, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenluft in den Apparaten oder in den Apparateteilen der Einrichtung, insbesondere in den Teilen der zum Fördern des verflüssigten Gases dienenden Pumpe, die mit der Außenluft in Berührung stehen oder kommen, durch ein in gasförmigem Zustande zugeführtes wasserfreies Gas verdrängt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als wasserfreies Gas das durch Verdampfung des verflüssigten Gases erzeugte Gas, zweckmäßig das in dem Behälter für das verflüssigte Gas entstehende Gas, verwendet.
3. Vorrichtung zur Ausführung des Λ'-erfahrens nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine isolierte Wanne (2) mit dem Behälter (3) für das verflüssigte Gas mittels einer vom unteren rTeil des Behälters abgehenden isolierten Leitung (4) verbunden ist, und daß eine Flüssigkeitspumpe (1) in dieser Wanne sowie eine Leitung (12) vorgesehen ist, die einen Teil des verdampften Gases aus dem Behälter (3) für das verflüssigte Gas in den unteren Teil der Wanne (2) und um die Pumpe (1), besonders in den Raum (13) um die Kolbenstange .der Pumpe, führt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen