DE459873C

DE459873C - Kolbenkuehlung fuer Brennkraftmaschinen

Info

Publication number: DE459873C
Application number: DEM96580D
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1926-10-13
Filing date: 1926-10-13
Publication date: 1928-05-15

Description

Kolbenkühlung für Brennkraftmaschinen. Die Erfindung bezieht sich auf Kolbenkühlvorrichtungen für Brennkraftmaschinen, bei denen die Zu- und Ableitung des Kühlwassers zum und vom Kolben durch sogenannte Posaunenrohre erfolgt. Bei den bekannten Ausführungen dieser Art sind die Posaunengehäuse in der Regel in der Triebwerksebene am Zylinder oder am Maschinengestell angeordnet und entweder in den Kurbelraum verlegt oder außerhalb desselben angebracht. Diese Anordnung hat verschiedene Mängel. Sie beeinträchtigt in jedem Fall die Zugänglichkeit des Triebwerkes und seine Vbersichtlichkeit. Sind die Posaunengehäuse in den Kurbelraum verlegt, so kann bei Undichtigkeiten der Posaunengehäuse und deren Rohrverbindungen sowie bei undichten Stopfbüchsen Sickerwasser aus der Kolbenkühlung in die Kurbelbilge gelangen und sich mit dem Schmieröl mischen, so daß dieses uribrauchbar wird. Liegen sie dagegen außerhalb des Kurbelgehäuses, so führt die Anordnung zu einem Verlust an Schmieröl dadurch, daß Spritzöl aus dem Kurbelraum durch die für den Durchtritt der Rohrarme in der Kurbelraumverkleidung vorgesehenen Schlitze entweichen kann. Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, die Schlitze für den Durchtritt der Posaunenrohre in eine zum Triebwerk um 9o oder weniger versetzte Ebene zu verlegen, wobei die Posaunengehäuse als selbständige Teile außerhalb des Maschinengestelles angebracht sind. Aber auch bei diesen Schlitzanordnungen läßt sich ein Verlust an Schmieröl durch Herausspritzen nicht vermeiden. Außerdem nehmen die Posaunengehäuse freien Raum außerhalb des Maschinengehäuses weg und behindern so möglicherweise die Unterbringung anderer Teile, wie Rohrleitungen, Brennstoffpumpen u. dgl.
Gemäß der Erfindung sind die als selbständige Teile ausgebildeten Posaunengehäuse im unteren Teil der als Hohlkörper ausgebildeten Maschinenständer und die Schlitze im Maschinenständer in der Seitenwand, also in einer zur Triebwerksebene parallelen Ebene angeordnet. Hierdurch sind die eingangs geschilderten Mängel beseitigt. Die Posaunengehäuse sind aus dem Kurbelraum herausgebracht und vollständig vom Maschineninnern abgetrennt, ohne daß die Außenseite des Maschinengestelles für ihre Unterbringung in Anspruch genommen ist. Sie können ohne weiteres ausgewechselt oder im Bedarfsfall durch neue ersetzt werden, ohne daß der Maschinenaufbau davon berührt wird. Die Zugänglichkeit des Triebwerkes bleibt gewahrt, das Eindringen von Sickerwasser in den Kurbelraum und die Vermischung mit dem Schmieröl ist ausgeschaltet, und schließlich ist infolge -der seitlichen Lage der Austrittsschlitze für die Tragarme der Posaunenrohre der Verlust von Spritzöl nahezu unmöglich gemacht. In der Zeichnung ist die Erfindung in .einer beispielsweisen Ausführungsform in Abb. i in Stirnansicht mit teilweisem Schnitt, in Abb. 2 in Vorderansicht und in Abb. 3 im Querschnitt nach A-B der Abb. i dargestellt.
Die Posaunengehäuse a mit dem Windkessel b sind als vollkommen selbständige Teile im unteren Teil der hohlen Maschinenständer c angeordnet. Die Posaunenrohre d, die sich in Stopfbüchsene der Posaunengehäusea führen, sind an Tragarmen f befestigt, die mit dem Kreuzkopf g des Triebwerkes verbunden sind. Die Tragarme f sind so schräg nach außen gerichtet, daß die Schlitze h, durch welche das die Rohre fassende abgebogene Ende/' der Tragarme in die Ständer hindurchtritt, in der Seitenwand der Maschinenständer, also in einer zur Triebwerksebene C-D- parallelen Ebene E'-F liegen. Dadurch wird das Austreten von Spritzöl durch die Schlitze nahezu unmöglich gemacht. Die Verbindung der Posaunenrohred mit dem Kühlraum des Kolbens erfolgt in der üblichen Weise durch die hohle Kolbenstange oder durch Steigerohre. Die Posaunenrohred dienen zur Zuführung, die Posaunenrohredl zur Ableitung des Kühlwassers.
Statt die Posaunengehäuse in den unteren Teil der Maschinenständer zu verlegen, können diese letzteren gegebenenfalls selbst als Posaunengehäuse ausgebildet werden.

Claims

PATENTANSPRUCH: Kolbenkühlung für Brennkraftmaschinen mit seitlichen Ständern, bei denen die Zu-und Ableitung des Kühlwassers zum und vom Kolben durch am Maschinengehäuse angeordnete, mittels eines das Maschinengehäuse in einem Schlitz durchdringenden Armes angetriebene Posaunenrohre erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die als selbständige Teile ausgebildeten Posaunengehäuse (a) im unteren Teil der als Hohlkörper ausgebildeten Maschinenständer (c) und die Schlitze (1t) am Maschinenständer in einer zur Triebwerksebene parallelen Ebene angeordnet sind.