DE549790C - Doppelt wirkende Handkolbenpumpe - Google Patents

Description

• Doppelt wirkende Handkolbenpumpe Es sind bereits doppelt wirkende Handkolbenpumpen mit übereinanderliegenden, als Windkessel dienenden Saug- und Druckräumen bekannt, bei denen cfe Zylinder in dem den Saug- und Druckraum trennenden Zwischenboden gelagert sind. Bei dieser am oberen oder unteren liegenden Lagerung waren aber die Zylinder nicht genügend stabil, ein Umstand, der für die glatte Aufundabbewegung .der Kolben sehr nachteilig war. Außerdem mußte man hierbei. den Druckraum so klein wie möglich machen, wenn man die Zylinder, was aus Gründen der Betriebssicherheit am vorteilhaftesten war, oben befestigte. Dadurch entfiel aber die Möglichkeit, zwei Rohranschlüsse für Druckleitungen anzubringen, die je nach Bedarf benutzt werden konnten und von denen der eine nach oben, der andere seitlich abzweigte.
• Um diesen Übelständen abzuhelfen, wird nach vorliegender Erfindung die Pumpe so gebaut, daß der - obenliegende - Druckraum durch eine eingesetzte durchlochte Querwand so in zwei Teile geteilt ist, daß einerseits die Pumpenzylinder an ihr einen festen Halt gewinnen, andererseits der eigentliche Druckraum durch einen Zusatzraum so weit verlängert ist, daß zwei Rohranschlüsse Platz finden können, von. denen der eine von oben her durch den als Windkessel dienenden Raum hindurchgeht, während der andere seitlich unmittelbar in den .Zusatzraum mündet.
• Eine dementsprechend gebaute Pumpe ist in Abb. i und 2 schematisch und beispielsweise dargestellt. Hierbei ist i der als Druckraum dienende Teil des Pumpengehäuses, von dem der als Saugraum dienende Teil 6 durch die Boden- und Deckelteile 5, 51 getrennt ist. In dem Druckraum i liegen die beiden Pumpenzylinder 7 mit den unten in den Saugraum eintauchenden Rohrstutzen 9 und den dort liegenden Ventilen B. Die Pumpenzylinder 7 werden nun oben durch die gemäß der Erfindung angeordnete durchlochte Wand 2 in ihrer Lage gehalten. In den so abgegrenzten oberen Teil q. des Druckraums taucht der nach oben abgehende Druckrohranschluß 14 ein, in - den anderen, entenliegenden Teil 3 des Druckraums der seitlich abgehende Druckrohnnschluß 13. io ist der das ganze antreibende Kreuzkopf, i i sind die Pumpenkolben, 12 der Saugrohranschluß.

Claims (1)

1. PATENTANSPRTTCH Doppelt wirkende Handkolbenpumpe mit übereinanderliegenden, als Windkessel dienenden Saug- und Druckräumen, dadurch gekennzeichnet, daß der - obenliegende - Druckraum (3, 4.) durch eine eingesetzte durchlochte Querwand (2) so in zwei Teile geteilt ist, daß einerseits die Pumpenzylinder (7) an ihr einen festen Halt gewinnen, andererseits der eigentliche Druckraum (4.) durch einen Zusatzraum (3) so weit verlängert ist, daß zwei Rohranschlüsse (13, 1q.) Platz finden können, von denen der eine (14) von oben her durch den als Windkessel dienenden Raum (q.) hindurchgeht, während der andere (13) seitlich unmittelbar in den Zusatzraum (3) mündet.