DE546764C - Anordnung zur oeldichten Fuehrung von biegsamen Leitungen zwischen oelgefuellten Behaeltern - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung an Durchführungen, welche zur Führung biegsamer Leitungen zwischen zwei an sich getrennten, zu einer Einheit verbundenen ölgefüllten Apparaten dienen, deren Öl sich nicht mischen darf. Eine Einrichtung, für welche eine solche Notwendigkeit besteht, zeigt die Abbildung der Zeichnung. In dieser sind zwei ölgefüllte Behälter« und b

ίο für an sich getrennte Apparate dargestellt. α stelle den Behälter" für einen Transformator oder einen Spannungsteiler dar und b denjenigen für ein diesem zugeordnetes Schaltwerk. Der Ölvorratsbehälter, wel-

IS eher die vollständige Füllung des Behälters aufrechterhält, ist nicht mit eingezeichnet. Beide Apparate sind über die biegsamen Leitungen c miteinander verbunden. Als Durchführung ist für jede Leitung in der Trennwand beider Behälter ein Stützisolator d angeordnet. Jeder dieser Stützisolatoren trägt eine Kopfarmatur e mit seitlichem, frei in Öl liegendem Anschluß/. Jede biegsame Leitung trägt schon vorher am Ende in bekannter Weise einen Anschlußbolzen mit verjüngtem Teil, der mit Gewinde versehen ist. Dieser Bolzen wird durch den Hohlraum des Stützisolators und eine Bohrung in der Armature eingezogen und dann mittels einer Mutter g an dieser festgespannt, e ist für die Aufnahme der Mutter g behälterartig ausgebildet. Nunmehr wird auf e die Kappe h so weit aufgeschraubt, bis sie die eingelegte Dichtung an dem Rand des Behälterteiles von e festklemmt.

Claims (1)

1. Patentanspruch :

   Anordnung zur öldichten Führung von biegsamen Leitungen zwischen ölgefüllten Behältern, welche mit einer Trennwand aneinanderstoßen und wobei die Leitungen erst nach oder bei der Aneinanderfügung der Behälter in ihre Lage gebracht werden können, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Leitung in der Trennwand ein hohler Stützisolator angeordnet ist, in dessen mit frei in Öl liegendem seitlichen Anschluß versehener Armatur der verjüngte Teil des Bolzens, der in bekannter Weise das Ende der biegsamen Leitung bildet, eingezogen und mittels einer Mutter innerhalb eines behälterartigen Teiles der Armatur befestigt ist, dessen Mantel zur Befestigung, insbesondere Aufschraubung einer Kappe dient, welche zwischen dem Rand dieses Mantels und ihrem Boden oder einem Absatz ihrer inneren Mantelfläche eine Dichtung festklemmt.