DE513346C - Brandschutzeinrichtung fuer elektrische Maschinen mit Kreislaufkuehlung und einem Filter fuer Zusatzluft, bei der der Abschluss der Filteroeffnung im Brandfall durch Vermittlung des Loeschgases erfolgt - Google Patents

Description

Bei den bekannten Kreislaufkühlanlagen für elektrische Maschinen ist der Kreislauf der Luft auf dem Wege vom Generator durch den Kühler und wieder zum Generator zurück in der Regel von der Außenluft vollständig abgeschlossen. In manchen Fällen ist es jedoch wünschenswert, einen geringen Luftwechsel der innerhalb der Kanäle eingeschlossenen Luft zu erzielen, z. B. wenn es sich darum handelt,

ίο eine Anreicherung von Ozon in der Kühlluft zu verhindern, oder zur Vermeidung eines Unterdruckes auf der Ansaugeseite, um ein leichteres Betreten des Kaltluftraumes zu ermöglichen, ohne befürchten zu müssen, daß durch den äußeren Atmosphärendruck die betreffende Zugangstür verschlossen wird. Schließlich ist eine Zuführung von Frischluft bei denjenigen Maschinenbauarten erforderlich, bei welchen ein Teil der Kühlluft durch die Lager entweichen kann.

Um der in diesen Fällen erforderlichen Luftmenge Zutritt zu gewähren, wird in eine Wand des Kaltluftraumes ein kleines Filter eingesetzt, welches gleichzeitig Staub und sonstige Verunreinigungen zurückhält. Versieht man nun derartige Anlagen mit Brandschutzeinrichtungen, bei welchen zur Erstickung des Feuers z. B. in den Kreislauf Kohlensäure oder ein sonstiges Gas oder auch überhitzter Dampf eingeblasen wird, so ist es erforderlich, die Filteröffnung abzuschließen, um das Austreten von Löschmittel zu vermeiden. Zu diesem Zwecke ist bereits vorgeschlagen worden, die Öffnung vermittels einer Klappe zu schließen, und zwar erfolgt dies so, daß der Kolben eines Servomotors, der durch das Löschgas verschoben wird, durch ein Gestänge mit der Klappe verbunden ist.

Gemäß der Erfindung soll das Schließen der Filteröffnung in erheblich einfacherer Weise dadurch geschehen, daß bei Auslösung der Brandschutzeinrichtung ein Löschmittelstrahl gegen die im normalen Betrieb sich in labilem Gleichgewicht und geöffneter Stellung befindliche Klappe gerichtet wird.

In der Zeichnung ist die Anordnung nach der Erfindung schematisch dargestellt.

Hinter dem Filter α ist eine im labilen Gleichgewicht stehende Fallklappe b angebracht, die dadurch zum Schließen gebracht wird, daß von der Rohrleitungsanlage der Brandschutzvorrichtung ein Rohr c abgezweigt und vor die Klappe δ geführt wird. Tritt die Brandschutzeinrichtung in Tätigkeit, so tritt aus dem Rohr c ein Strahl aus, der die Klappe b zürn Umkippen bringt. Der infolge des einströmenden Löschmittels auftretende Überdruck genügt, um die Klappe b fest gegen die Filteröffnung zu pressen und so den Austritt des Löschmittels in die Atmosphäre zu verhindern.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Brandschutzeinrichtung für elektrische Maschinen mit Kreislaufkühlung und einem Filter für Zusatzluft, bei der der Abschluß der Filteröffnung im Brandfall durch Vermittlung des Löschgases erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß zum Schließen der Klappe, die sich im normalen Betrieb in labilem Gleichgewicht und geöffneter Stellung befindet, bei Auslösung der Brandschutzeinrichtung ein gegen die Klappe gerichteter Löschmittelstrahl verwendet wird.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen