DE507333C

DE507333C - Abdichtung fuer gusseiserne Hochspannungskabelmuffen ohne Bleifutter

Info

Publication number: DE507333C
Application number: DEN28129D
Authority: DE
Original assignee: NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP NL KABE
Current assignee: NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP NL KABE
Priority date: 1927-03-29
Filing date: 1927-12-02
Publication date: 1930-09-15

Description

Zum Verbinden der Enden der Hochspannungskabel werden bekanntlich gewöhnlich eiserne Muffen verwendet. Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtung für gußeiserne Hochspannungskabelmuffen ohne Bleifutter und ist dadurch gekennzeichnet, daß als Füllmaterial der Dichtungsbuchse Schnitzel oder Blättchen eines weichen Metalls oder einer weichen Metallegierung verwendet werden; die Schnitzel oder Blättchen sind in abwechselnder Schichtung mit Ringen aus einem harten Material eingebracht.

Es wird bei Anwendung der Erfindung eine durchaus zuverlässige Dichtung mit einfachen Mitteln erzielt. Das weiche Metall führt eine absolut zuverlässige Dichtung herbei, während der eigentliche Dichtungsdruck durch die Ringe aus hartem Metall übertragen wird.

Erfindungsgemäß können die Dichtungsbüchsen je mit einem gewissen Zwischenraum von einer Kappe umgeben sein, welche mit verschließbaren Öffnungen versehen ist; der Zwischenraum zwischen der Kappe und der Dichtungsbuchse kann mit Isoliermaterial ausgegossen werden. Es wird bei dieser Ausführung auch eine zuverlässige Dichtung zwischen dem Bleimantel des Kabels und der Verbindungsmuffe erhalten, während das eingegossene Isoliermaterial die Dichtungsbuchse gegen die Einwirkung von Feuchtigkeit von außen schützt.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind nachstehend beschrieben.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung dargestellt.

Die Zeichnung ist ein Längsschnitt durch denjenigen Teil der Verbindungsmuffe, auf welchen die Erfindung Verwendung findet. Es ist hier das gegen die Wand der Verbindungsmuffe abzudichtende Kaibeiende mit 1 bezeich- net; 2 ist die Wand der Verbindungsmuffe, deren Inneres 3 mit Öl gefüllt ist. Das Ende der Verbindungsmuffe mit dem kleinsten Durchmesser ist als Dichtungsbuchse ausgeführt. Der Dichtungsraum ist in der Zeichnung mit 4 bezeichnet, die Grundbuchse mit 5 und der Deckel mit 6. Letzterer wird mittels einer Buchse 7 festgedrückt, welche mit Innengewinde auf das Ende 8 der Muffe geschraubt wird. Das Dichtungsmaterial besteht nach der Erfindung aus Blättchen einer weichen Metallegierung. Um einen guten Anschluß zu erhalten, sind in gewissen Entfernungen Metallringe 16 eingelegt, welche die Metallpackung festdrücken und gleichzeitig die Kanäle verschließen, welche noch im metallischen Dichtungsmaterial übrigbleiben könnten.

Die Füllung der Verbindungsmuffe besteht aus Öl. Ein Austreten des Füllmaterials durch die Dichtung hindurch wird bei Anwendung der Erfindung vermieden.

507833

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführung kann, wenn gewünscht, der Teil der Dichtungsbuchse, welcher sich an der Außenseite des Ringes 15 (in der Zeichnung links) befindet, mit sonstigem, bei Kahelarmaturen üblichem Dichtungsmaterial gefüllt werden, da dieser Teil der Dichtung nur gegen Luft und nicht gegen Öl abzuschließen braucht.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführung ist die Dichtungsbuchse von einer zweiteiligen Kappe 9 umgeben, welche mittels Schraubenbolzen 10 an Flanschen 11 der Verbindungsmufre unter Zwischenschaltung eines Dichtungsringes 12 befestigt ist. Die Kappe 9 umschließt mittels einer mit ihr aus einem Stück gebildeten Buchse 13 den Kabelmantel. An der Oberseite der Kappe 9 befinden sich mehrere mittels Schrauben 14 abgeschlossene Öffnungen, welche zum Vollgießen des Zwischenraums zwischen Dichtungsbuchse und Kappe mit Isoliermasse dienen. Es wird hierdurch eine zuverlässige Dichtung zwischen Bleimantel und Verbindungsmuffe gewährleistet, während das Isolationsmaterial die Dichtungsbuchse gegen Einwirkung von Feuchtigkeit von außen schützt.

Claims

Patentansprüche:

ι. Abdichtung für gußeiserne Hochspannungskabelmuffen ohne Bleifutter, gekennzeichnet durch Schnitzel oder Blättchen eines weichen Metalls oder einer weichen Metallegierung und Ringe aus einem harten Metall, welche in abwechselnder Schichtung in den Dichtungsraum um das Kabel eingebracht werden.
2. Abdichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsbuchse von einer Kappe (9) umgeben ist, welche mit verschließbaren öffnungen (14) zum Einfüllen von Isoliermasse versehen sein kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen