DE505585C - Mess- und Zapfvorrichtung, insbesondere fuer feuergefaehrliche Fluessigkeiten - Google Patents

Description

• Meß- und Zapfvorrichtung, insbesondere für feuergefährliche Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht sich auf eine NIeß-und Zapfvorrichtung, insbesondere für feuergefährliche Flüssigkeiten, bei welcher ein in Abhängigkeit von der Füllung des jeweils auf Füllen geschalteten Meßgefäßes gesteuerter doppeltwirkender Schaltzylinder für den Umschalthahn der lleßgefäße durch eine von der l-Ießflüssigkeit getrennte Druckflüssigkeit betrieben wird. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art wird das Druckmittel (das entweder Dampf, Druckwasser oder Preßluft sein kann:) einer von der Meß- und Zapfvorrichtung getrennten Kraftquelle (z. B. einem Dampfkessel, Akkumulator o. d,-I.) entnommen. Jene Vorrichtungen sind daher nur dort anwendbar, wenn im Betriebe entweder Dampf, Druckluft oder Druckwasser schon für andere "Zwecke vorhanden ist.
• Demgegenüber besteht das Neue am Erfindungsgegenstan:,l im wesentlichen darin, (laß die Druckflüssigkeit für den Betrieb des Schaltzylinders durch eine mit der Füllpumpe für die -\Ießgefäße gekuppelte Zusatzpumpe unter Druck und in Bewegung gesetzt wird. Dabei wird jedesmal am Ende des Hubes des Schaltkolbens auf dessen jeweils von der Druckflüssigkeit beaufschlagter Seite eine zum Vorratsbehälter für die Druckflüssiglceit führende Rücklaufleitung geöffnet, so daß die Flüssigkeit in den Endlagen des Kolbens eilten Kreislaut zwischen Pumpe, Zylinder und 11iissigkeitsbehälter ausführen kann. Durch diese Einrichtung ist erreicht, daß die Meß- und Zapfvorrichtung mit der Kraftquelle für das zur Umschaltung dienende Druckmittel ein in sich abgeschlossenes Ganzes bildet. Die neue Vorrichtung ist also unabhängig von anderen Einrichtungen, wie Dampfkesseln, Akkumulatoren o. dgl., und sie kann überall angewendet werden.
• Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigen Abb. z die ganze Vorrichtung in schematischer Darstellung, Abb. 2 die für die Erfindung wichtigsten Teile in größerem Maßstabe als in Alb. i teils in Ansicht, teils in senkrechtem Schnitt.
• i und a sind zwei Meßgefäße an sich bekannter Art, und 3 ist eine Flügelpumpe, welche dazu dient, die abzumessende Flüssigkeit aus einem nicht abgebildeten Tank in die 1Ießgefäße i, a zu befördern. 4 ist ein Mehrwegehahn, der zwei um 9o° gegeneinander versetzte Schaltstellungen aufweist und in seiner einen Stellung das Meßgefäß i über Leitung 5, Hahn 4. und Leitung 6 mit der Pumpe 3, das '-\-Ießgefäß 2 dagegen über Leitung 7 und Hahn d. mit einem nicht gezeichneten Zapf- oder Abflußrohr verbindet, während er in seiner anderen Stellung (las 1leßgefäß z über Leitung 5 und Hahn ,@ init dein Zapf- oder Abflußrohr, hingegen das Meßgefä ß 2 über Leitung 7, Hahn 4 und Leitung 6 finit (ler Pumpe 3 verbindet.
• Die Meßgefäße t, 2 besitzen in bekannter Weise einerseits einen durch ein Schwimmerventil abschließbaren Luftauslaß, anderseits eine Überlaufeinr ichtung, die durch eine Rücklaufleitung mit dem Tank in Verbindung steht. Die Überlaufeinrichtung ist so beschaffen, daß die im Überschuß in das Meßgefäß hineingepumpte Flüssigkeit durch eine verhältnismäßig enge Öffnung abfließen muß, so daß nach Abschluß der Luftauslaßöffnung eine Drucksteigerung -im gefüllten Meßgefäß und in den damit verbundenen Rohrleitungen auftritt.
• Die Welle 9 des Mehrwegehahnes d ist durch ein Kegelräderpaar io, ii und einen einerseits am Kegelrad i i befestigten, anderseits an der Kolbenstange 13 angelenkten Hebel 12 kraftschlüssig mit ziem Kolben r_1 eines Druckmittelzylinders 15 gekuppelt, der zur Umschaltung des Mehrwegehahnes :I dient. Der Schaltzylinder wird durch eine von der zu messenden Flüssigkeit getrennte Druckflüssigkeit (beispielsweise öl) betrieben, die einem Vorratsbehälter 16 entnommen und durch eine zusätzliche Pumpe 17 unter Druck und in Bewegung gesetzt wird. Die ebenfalls als Flügelpumpe ausgebildete Pumpe 17 ist durch einen Hebel 18, eine Schubstange 19 und einen Hebel 2o mit der Füllpumpe 3 gekuppelt, so .daß mit der Füllpumpe auch die Pumpe für die zusätzliche Druckflüssigkeit angetrieben wird. Zwischen dem Druckrohr 21 der Pumpe 17 und dein Zylinder 15 ist ein Steuerventil 2z, 23 eingeschaltet, das aus einem vier Hahnstellungen aufweisenden Mehrwegehahn besteht. Dieser Hahn verbindet in zwei um i 8o° gegeneinander versetzten Stellungen einerseits die Pumpenleitung 2i über Kükenbohrung 2.4 und Rohrleitung 25 mit dem unteren Ende des Zylinders 15, anderseits das obere Ende dieses Zylinders über Rohrleitung 26, Abzweigung 26a, Kükenbohrung :27 und Rohrabzweigung 28a mit einer in den Vorratsbehälter 16 führenden Rücklaufleitung 28. In den beiden anderen, ebenfalls gegeneinander um i8o°, aber gegenüber den beiden ersterwähnten Stellungen um 9o° versetzten Hahnstellungen bewirkt der Mehrwegehahn dagegen die umgekehrten Verbindungen, d. h. er verbindet einerseits die Pumpenleitung 2i über Kükenbohrung 29 und Rohrleitung 26 mit dem oberen Ende des Zylinders 15, anderseits das untere Zylinderende über Rohrleitung 25, Abzweig 25a, Kükenbohrung 30 und Abzweig 28a mit . der Rücklaufleitung 28. Die Rücklaufleitung 28 besitzt eine weitere Abzweigung 28b, die etwa in der Mitte des Zylinders 15 in diesen mündet. Die Mündung des Abzweiges 2811 wird durch den Kolben 1.1. nies Zylinders 15 gesteuert, und zwar wird sie bei in Bewegung befrndlichein Kolben 14. von diesem abgeschlossen, wohingegen sie in den beiden Endlagen des Kolbens freigelegt .ist, und zwar einmal auf der unteren, das andere Mal auf der oberen Kolbenseite. Die von der Pumpe 17 geförderte Druckflüssigkeit kann deshalb in den Endlagen des Kolbens 14 einen Kreislauf zwischen Putnpe i7, Zylinder i 5 und Vorratsbehälter 16 ausführen. Wird das Hahnküken 23 umbeschaltet, dann wird der Kreislauf unterbrochen und die Druckflüssigkeit auf die der bisher beaufschlagten Seite entgegengesetzte Kolbenseite geleitet. wodurch -der Kolben rd. in seine andere Enrilage verschoben und damit der Mehrwegehahn der Meßgefäße umbestellt wird. Ist dieser Voreng beendet, dann führt die Druckflüssigkeit wieder ihren Kreislauf aus. Das Küken 23 des Mehrwegehahnes 22, 23 ist fortlaufend in der .gleichen Richtung drehbar, und es wird jedesmal nach Füllung eines :\Ießgefäßes in Abhängigkeit von dein in diesem Gefäß auftretenden Überdruck uni 9o° weitergeschaltet. Die Weiterschaltung geschieht durch ein Klinkenschaltwerk, das aus einem auf der Achse des Hahnkü kess 23 befestigten Schaltrad 31 und einer Schaltklinke 32 besteht, die an einem um die Hahnachse drehbaren Hebel 33 lagert. Der Hebel 33 ist durch ein Gestänge 34. mit der Kolbenstange 35 eines Kolbens 36 gekuppelt, der in einem kleinen Steuerzylinder 37 geführt ist. Das eine Ende dieses Zylinders ist mit der von der Füllpumpe 3 zum Mehrwegehahn 4. der Meßgefäße 1, 2 führenden Pumpenleitung verbunden. Der bei vollständiger Füllung eines Meßgefäßes in diesem und damit auch in der Leitung 6 auftretende Überdruck wird somit auf den Kolben 36 übertragen. Der Kolben 36 wird im Zylinder 37 vorgeschoben und treibt dadurch das Schaltwerk 31, 32 im Sinne der Weiterschaltung des Halmkükens 23 an. Hört infolge Umschaltung des 'Mehrwegeltahnes :i der Überdruck in der Leitung 6 auf, dann werden Kolben 36 und Schaltklinke 31 durch eine im Zylinder 37 angeordnete Feder 38 in die Ausgangsstellung zurückgeführt.
• Die Arbeitsweise der neuen Vorrichtung ist im Zusammenhang folgende.
• Es sei angenommen, daß lies Meßgefäß i mit der Füllpumpe 3, das Meßgefäß 2 dagegen mit der nicht gezeichneten Zapf- oder Ablaufleitung verbunden ist. Der Kolben i.1 im Schaltzvlinder 15 befindet sich dann in seiner oberen Endlabe. Werden nun die beiden Pumpen 3 und 17 angetrieben, dann fördert die Pumpe 3 die abzumessende Flüssigkeit in das Gefäß i, während die Pumpe 17 einen Kreislauf der zusätzlichen Druck- oder Betriebsflüssigkeit durch Pumpe 17, Steuerhahn 22, 23, Zylinder 15, Rücklaufleitung 28

  und Vorratsbehälter 16 erzeugt. Ist das lleß-

  gefä ß I gefüllt, so wird durch den im Mefl)-

  ue * f B i und damit auch in der Leitung 6

  auftretenden Cberdruck der Kolben 36 des

  Steuerzylinders 37 vorgeschoben und so das

  Küken des 1lehrwegehahnes des Zylinders 15

  tim go° weitergeschaltet. Dadurch wird der

  Kreislauf der Druckflüssigkeit unterbrochen

  und die Flüssigkeit nunmehr über Kiikenboh-

  rung 29 1111,1 1 Bohrleitung 26 auf die Ober-

  seite des Kolbens 14 geleitet, w;ihren@l gleich-

  zeiti- (las untere Zylindei-en:,le Tiber Rohr-

  leilung 25. Abz«-ei,ullg 25u, Kükenbohrung

  ,;o und Abzweigung 28u mit der Rücklauf-

  leitung 212, in Verbindung gebracht wird. Die

  Drucklliissigkeit treibt den Kolben 14 nach

  abwärts, wodurch unter Verlnitthing voll

  Kolbenstange 13, Hebel I: und Kegelräder

  r i, i o der Mehrwegehahn q. der Meßgefäße i, 2

  um--: schaltet wird. Sobald der Kolben 14

  an seineirr unteren Hubende angekommen ist,

  legt er die Mün tun ;- des Zweiges -28b der

  Rüclclaufleitung 28 nach der oberen Kolben-

  seite hin frei, so claß die Druckflüssigkeit

  erneut ihren Kreislauf ausführen kann. In-

  fnIge der Unischaltung des -lehrwegehahnes 4.

  li;;rt cler -Überdruck in der Leitung t auf, so

  (laß der Kolben 36 des Zylinders 37 und :lie

  damit gekuppelte Schaltklinke 32 unter dem

  Einfluß der Feder 38 in ihre Ausgangsstel-

  lung zni-iiclchelireu. Während sich nun das

  zti\-or gefüllte Gefäß i entleert, wird das

  lleßgefüß 2 gefüllt. Am Ende (ges Füllvor-

  ganges wiederholt sich (las beschriebene

  Spiel nur mit dein Unterschied, daß die

  Druehflüssigl.:eit bei L'ntei-br;#cliung ihres

  Kreislaufes jetzt auf die Unterseite des Kol-

  belis i-1 geleitet wird, so daß gier Kolben 14

  zwecks erneuter U tnschaltung des 1lehr`vege-

  lialliteS 4 aufll-ärts bewegt wird.

Claims (2)

1. PATENTANSPRI,JCIIE: i. Meß- und Zapfvorrichtung. insbesondere für feuergefährliche Flüssigkeiten, bei welcher ein in Abhängigkeit voll der Füllung des jeweils auf Füllen geschalteten i4Ießgefäßes gesteuerter doppeltwirkender Schaltzylinder für den Unischalthalin der lleßgefäße durch eine von der Meßflüssigheit getrennte Druckflüssigkeit betrieben wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckflüssigkeit für den Betrieb des Schaltzylinders (i5) durch eine mit der Füllpumpe (3) für die Meßgefäße gekuppelte Zusatzpumpe (I7) -unter Druck und in Bewegung gesetzt wir.-1, und daß jedesmal am Ende des Hubes des Schaltkolbens (1I) auf dessen jeweils von der Druckflüssigkeit beaufschlagter Seite eine zum Vorratsbehälter (i6) für die Druckflüssigkeit führende Rücklaufleitung (28, 28b) geFiffnet wird, so daß die Flüssigkeit in den En(llagen des Kolbens (i4) einen Kreislauf zwisclic@n Pilmpe (17), Zylin,ler (I5) und Flüssigkeitsbehälter (i(1) ausführen kann.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet. daß der Schaltzylinder in bekannter Weise durch den im jeweils gefüllten 1Teßgefäll und den damit in Verbindung stehengen Leitungen auftretenden -Überdruck gesteuert wird, und daß das nach Art eines Mehrwegehahnes ausgebildete Steuerventil (22, 23) des Schaltz\-Linders (i5) unter Vermittlung eines y Klinkenschaltwerks (3I, 32) durch den Kolben (36) eines mit der Druckleitung (6) der Füllpumpe (3) veibun,lenen Zylinders #37) fortlaufend in der gleich(n Richtung gedreht wird.