DE482037C

DE482037C - Sinkkasten mit Einrichtung zum Abscheiden von Leichtfluessigkeiten aus Abwaessern und einem im Unterteil des Abscheideraumes einmuendenden Einlaufstutzen

Info

Publication number: DE482037C
Application number: DEM101986D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1929-09-07

Description

Sinkkasten mit Einrichtung zum Abscheiden von Leichtflüssigkeiten aus Abwässern und einem im Unterteil des Abscheideraumes einmündenden Einlaufstutzen Die Erfindung betrifft einen Sinkkasten mit einer Einrichtung zum Abscheiden von Leichtflüssigkeiten, wie Benzin, Benzol u. dgl., aus Abwässern und einem im Unterteil des Abscheideraumes einmündenden Einlaufstutzen. Die Trennung von Flüssigkeiten verschiedenten spez. Gewichtes geht am besten in stillstehenden Flüssigkeiten vor sich, während Bewegung oder Strömung der Flüssigkeit das Abscheiden der Leichtflüssigkeit erschwert. Bei den bekannten Abscheidern, bei welchen das Abwasser den Behälter ständig durchströmt, ist sonach die Trennung der Flüssigkeiten verschiedenen sp.ez. Gewichtes je nach -der Durchlaufsgeschwindigkeit mehr oder weniger beeinträchtigt, und diese Beeinträchtigung kann so weit gehen, daß bei großen Strömungsgeschwindigkeiten, wenn z. B. große Wassermengen stoßweise den Behälter durchlaufen, eine Abscheidung überhaupt nicht eintritt.
Die Erfindung zielt darauf ab, die Leistungsfähigkeit derartiger Leichtflüssigkeitsabscheider durch Einbringen von Mitteln zur Begünstigung des Abscheidens der Leichtflüssigkeit aus dem Wasser zu steigern, und zwar soll dies dadurch erreicht werden, daß oberhalb der Mündung des Einlaufstutzems Wirbelungen des Wassers verhütende Mittel, wie Siebe, Kugeln, Raschig-Ringe, wagerecht oder lotrecht liegende Platten u. dgl., angeordnet werden. Diese Mittel sollen bewirken, daß die Abscheidung der Leichtflüssigkeit aus einer möglichst zur Ruhe gebrachten Flüssigkeitssäule erfolgt, und daß trotzdem das Wasser aus dem Raume unterhalb der Mündung des Einflußstutzens ungehindert abfließen kann. Sie sollen ferner verhüten, daß die einmal ausgeschiedene Leichtflüssigkeit sich wieder mit dem Wasser vermischt.
Die Einrichtung gemäß der Erfindung läßt sich auch bei solchen Abscheidern anwenden, bei welchen die abgeschiedene Leichtflüssigkeit bei Erreichung eines bestimmten Flüssigkeitsstandes in einen von der Einlaufkammer getrennten Sammelraum überläuft und bei denen die überlaufende Leichtflüssigkeit eine Sperrvorrichtung, z. B. ein Abschlußventil, für den Abflußstutzen des Abscheiders betätigt.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.
In der Abscheidekammer i sind hier Siebe 3 angeordnet, und zwar oberhalb der Mündung i des Einlaufstutzens 2.
An Stelle der Siebe können auch Kugeln, Schrott, Raschig-Ringe u. dgl. oder auch eng gestellte Platten, Wellbleche u. dgl. in wagerechter oder lotrechter Anordnung verwendet werden.

Claims

PATENTANSPRUCH: Sinkkasten mit Einrichtung zum Abscheiden von Leichtflüssigkeiten aus Abwässern und einem im Unterteil des Abscheideraumes einmündenden Einlaufstutzen, gekennzeichnet durch oberhalb der Einmündung (i) des Einlaufstutzens. (2) liegende, Wirbelungen des Wassers verhütende Mittel (3) (Si!ebe, Kugeln, Raschig-Ringe, wagerecht oder lotrecht liegende Platten u. @dgl.).