DE481659C - Verfahren zum Beschweren von Seidengeweben - Google Patents
Verfahren zum Beschweren von SeidengewebenInfo
- Publication number
- DE481659C DE481659C DEC40698D DEC0040698D DE481659C DE 481659 C DE481659 C DE 481659C DE C40698 D DEC40698 D DE C40698D DE C0040698 D DEC0040698 D DE C0040698D DE 481659 C DE481659 C DE 481659C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- paste
- fabric
- weighting
- fixation
- silk
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title claims description 28
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 11
- 238000005303 weighing Methods 0.000 title 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 12
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 11
- 150000002736 metal compounds Chemical class 0.000 claims description 10
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 9
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N Phosphoric acid Chemical compound OP(O)(O)=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 7
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 150000008043 acidic salts Chemical class 0.000 claims description 6
- 239000000084 colloidal system Substances 0.000 claims description 6
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 claims description 6
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 claims description 6
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 6
- 235000019353 potassium silicate Nutrition 0.000 claims description 5
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 claims description 4
- 235000010489 acacia gum Nutrition 0.000 claims description 4
- 229910000147 aluminium phosphate Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 4
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 claims description 4
- 239000008107 starch Substances 0.000 claims description 4
- HPGGPRDJHPYFRM-UHFFFAOYSA-J tin(iv) chloride Chemical compound Cl[Sn](Cl)(Cl)Cl HPGGPRDJHPYFRM-UHFFFAOYSA-J 0.000 claims description 4
- 229920000084 Gum arabic Polymers 0.000 claims description 3
- 241000978776 Senegalia senegal Species 0.000 claims description 3
- 229910021627 Tin(IV) chloride Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000000205 acacia gum Substances 0.000 claims description 3
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 claims description 3
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 claims description 3
- -1 B. tin tetrachloride Chemical class 0.000 claims description 2
- 229920001353 Dextrin Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004375 Dextrin Substances 0.000 claims description 2
- 239000007857 degradation product Substances 0.000 claims description 2
- 235000019425 dextrin Nutrition 0.000 claims description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 2
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 claims 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 7
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 5
- 239000001488 sodium phosphate Substances 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N methanoic acid Natural products OC=O BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- OSWFIVFLDKOXQC-UHFFFAOYSA-N 4-(3-methoxyphenyl)aniline Chemical compound COC1=CC=CC(C=2C=CC(N)=CC=2)=C1 OSWFIVFLDKOXQC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QYFZCTDKWGVUIO-UHFFFAOYSA-N [Cl].[Sn] Chemical compound [Cl].[Sn] QYFZCTDKWGVUIO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000019253 formic acid Nutrition 0.000 description 2
- 229910000403 monosodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000019799 monosodium phosphate Nutrition 0.000 description 2
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 2
- AJPJDKMHJJGVTQ-UHFFFAOYSA-M sodium dihydrogen phosphate Chemical compound [Na+].OP(O)([O-])=O AJPJDKMHJJGVTQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 229910000162 sodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000011008 sodium phosphates Nutrition 0.000 description 2
- RYFMWSXOAZQYPI-UHFFFAOYSA-K trisodium phosphate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[O-]P([O-])([O-])=O RYFMWSXOAZQYPI-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 2
- QCVGEOXPDFCNHA-UHFFFAOYSA-N 5,5-dimethyl-2,4-dioxo-1,3-oxazolidine-3-carboxamide Chemical compound CC1(C)OC(=O)N(C(N)=O)C1=O QCVGEOXPDFCNHA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920002955 Art silk Polymers 0.000 description 1
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 102000002322 Egg Proteins Human genes 0.000 description 1
- 108010000912 Egg Proteins Proteins 0.000 description 1
- 239000001785 acacia senegal l. willd gum Substances 0.000 description 1
- 229910000318 alkali metal phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- FOCAUTSVDIKZOP-UHFFFAOYSA-N chloroacetic acid Chemical compound OC(=O)CCl FOCAUTSVDIKZOP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L disodium hydrogen phosphate Chemical compound [Na+].[Na+].OP([O-])([O-])=O BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229910000397 disodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019800 disodium phosphate Nutrition 0.000 description 1
- 235000014103 egg white Nutrition 0.000 description 1
- 210000000969 egg white Anatomy 0.000 description 1
- 239000000834 fixative Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 150000004712 monophosphates Chemical class 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000012266 salt solution Substances 0.000 description 1
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
- D06M15/01—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with natural macromolecular compounds or derivatives thereof
- D06M15/03—Polysaccharides or derivatives thereof
- D06M15/11—Starch or derivatives thereof
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
- D06M11/07—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with halogens; with halogen acids or salts thereof; with oxides or oxyacids of halogens or salts thereof
- D06M11/11—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with halogens; with halogen acids or salts thereof; with oxides or oxyacids of halogens or salts thereof with halogen acids or salts thereof
- D06M11/20—Halides of elements of Groups 4 or 14 of the Periodic Table, e.g. zirconyl chloride
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Coloring (AREA)
Description
- Verfahren zum Beschweren von Seidengeweben Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschweren von Seiden - Natur- und Kunstseiden sowie deren Mischge-weben - mit Metallverhindungen und besteht darin, daß die Metallverbindung, z. B. Zinntetrachlorid, im Gemisch mit Verdickungsmitteln, z. B. arabisches Gummi, Dextrin, Stärke, Stärkeabbauprodukte, Zucker o. dgl., in Pastenform, einseitig oder beidseitig, deckend oder teilweise deckend, z. B. als Muster durch Bedrucken auf das Gewebe aufgebracht wird. Das derartig bedruckte Gewebe wird dann in einem oder mehreren nachfolgenden Bädern, die die weiteren Beschwerungsmittel, insbesondere die zur Umsetzung der Metallverbindungen erforderlichen Substanzen, z. B. Alkaliphosphate einzeln oder gemeinsam, enthalten, weiterbehandelt, um die Beschwerung zu vollenden.
- Es empfiehlt sich, der das Metallsatz enthaltenden Druckpaste Säure oder sauer reagierende Salze und gegebenenfalls auch noch Schutzkolloide, z. B. Leim, Eiweiß u. dgl., zuzusetzen. An Stelle dieses Zusatzes der sauer reagierenden Substanzen zur Druckpaste kann man auch das Gewebe vor dem Bedrucken mit der die Metallverbindung enthaltenden Paste mit Säure oder sauren Salzen, gegebenenfalls bei Anwesenheit von Schutzkolloiden, vorbehandeln und dann auf den Zusatz von Säure oder sauren Salzen zur Paste ganz oder zum Teil verzichten. Die Pasten können ferner außer den Metallverbindungen auch die zu ihrer Umsetzung erforderlichen Salze, z. B. Phosphate, gegebenenfalls bei Anwesenheit von sauer reagierenden Stoffen und Schutzkolloiden, enthalten. An Stelle dieser Salze kann man zum Ausfällen auch Phosphorsäure den Druckpasten zusetzen, die dann einerseits zum Ansätiern der Paste und anderseits zur Umsetzung der Metallverbindungen auf der Seide dient. Ebenso können Druckpasten verwendet werden, die außer Metallverbindung und Phosphaten noch die weiteren zur Beschwerung verwendbaren Substanzen, z. B. Wasserglas, enthalten. Auch kann man die zunächst mit einer die Metallverbindung enthaltenden Paste bedruckten Gewebe nachträglich noch mit einer weiteren Paste bedrucken, die die zur Ausfällung erforderlichen Salze, z. B. -Phosphate, enthält.
- Auf die Weiterbehandlung der m#it der Metallverbindung enthaltenden Paste bedruckten Gewebe in Bädern, die die übrigen zur Vollendung der Beschwerung erforderlichen Salze, z. B. Phosphate, enthalten, kann man auch dann verzichten., wenn man die zu beschwerenden Gewebe vor dem Bedrucken mit der die Metallverbin-Iung enthaltenden Paste durch Bäder, die Phosphate oder Phosphorsäure bzw. Gemische dieser Stoffe enthalten, hindurchführt.
- Die bedruckten und mit allen zur Beschwerung erforderlichen Substanzen versehenen Gewebe werden zweckmäßig an der Luft oder auf einem warmen Zylinder getrocknet; das erhaltene Temttilgut wird dann gewaschen, um die zur Bildung der unlöslichen Metallverbindungen erforderlichen Reaktionen zwisichen den durch Druck aufgebrachten Beschwerungsmitteln herbeizuführen, wobei gleichzeitig Überschüssige Beschwerungsmittel entfernt werden.
- Gemäß der Erfindung werden beim Bedrukken der Seide mit Beschwerungspasten neue, technische und sehr interessante Effekte erzielt. Es ist nämlich möglich, auf diese Weise das Gewebe einseitig zu beschweren,* wenn man die Paste oder die Pasten nur auf einer Seite z. B. mit Hilfe eines Appretriegels oder einer Walze aufträgt. Auch kann man auf dem Gewebe Zeichnungen erzeugen, indem man z. B. mit gravierten -Walzen Muster mit der Paste aufdruckt. Färbt man die auf diese Weise beschwerte Seide dann mit bestimmten Beizfarbstoffen, so werden bunte Färbungen erzielt, weil diese Farbstoffe nur auf die beschwerten Stellen aufziehen und die unbedruckten Stellen frei lassen, die alsdann mit anderen Farbstoffen ausgefärbt werden können. Auch ist es möglich, bestimmte Ton-in-Ton-Effekte zu erzielen, weil die angewendeten Farbstoffe stärker auf die beschwerten als auf die unbeschwerten Stellen aufziehen.
- Durch das Bedrucken der Seide mit einer Paste, die das Metallsalz enthält, das durch Behandlung mit Lösungen vom Fixierungsmittel in wasserunlösliche Verbindungen umgewandelt werden kann, gelingt es, nur die Oberfläche der Seide zu beschweren, während das Innere unbeschwert bleibt. Das ist insbesondere bei dickeren Geweben oder Mischgeweben aus z. B. Seide und Baumwolle der Fall, die infolgedessen mit geringeren Mengen von Beschwerungsmitteln beschwert werden können, als beim üblichen Tränken des Gewebes mit der Metallsalzlösung erforderlich sind.
- Alle diese vielseitigen Chargeeffekte können auch entsprechend der Zusammensetzung der Beschwerungsmassen cr8peartigen Charakter des Gewebes ergeben, weil die beschwerten Stellen infolge der chemischen Reaktion zwischen der Faser des Gewebes und den Metallverbindungen die Oberfläche des Textilgutes ändern.
- Eine gemäß der Erfindung zu verwendende Beschwerungspaste, die sich als besonders zweckmäßig erwiesen hat, kann arabisches Gummi, Zinntetrachloridlösung, Ameisensäure und Natriumphosphat enthalten. Die Ameisensäure und das Natriumphosphat können durch Phosphorsäure ersetzt werden.
- Diese Paste wird mit Hilfe des Appretriegels ein- oder beidseitig oder in Porm voll Zeichnungen auf die Stoffbahn aufgebracht, die dann getrocknet und gewaschen wird. Es kann aber auch so gearbeitet werden, daß man die Beschwer-Lingspasten einzeln übereinander aufdruckt und an der Luft eintrocknen läßt. Zu diesem Zweck enthält z. B. die erste Paste Chlorzinn, Gummi und Säure oder ein saures Salz, die zweite Paste, die auf die erste Paste auf dem Gewebe aufgetragen wird, ein Verdickungsmittel, Monophosphat oder Dinatriumphosphat, gegebenenfalls unter Beifügung von Wasserglas.
- Gute Resultate erhält man, indem man ein Gewebe vor dem Auf drucken mit Säuren oder sauren Salzen o. dgl. mit oder ohne Schutzkolloide vorbehandelt, fortlaufend ausquetscht und durch einen Appretriegel durchführt, der mit einer Paste aus Senegalgummi und Chlorzinnlösung beschickt ist. Hierauf trocknet man das Gut und behandelt es in einer Mononatriumpliosphatlösung nach, quetscht ab und wäscht das Gewebe tüchtig aus. je nach Wunsch erfolgt eine Nachbehandlung mit Wasserglas. Infolge der verschiedenen Arbeitsweisen und Zusammensetzungen der Pasten lassen sich die mannigfa#hsten Beschwerungseffekte erzielen.
- Das beschriebene Verfahren arbe#itet sehr wirtschaftlich und ermöglicht, wie schon erwähnt, eine einseitige Beschwerung von Geweben, was bis heute mit den üblichen Beschwerungsverfahren unmöglich war. Unter anderem gelingt es, ein Seidengewebe einseitig mit Figuren zu bedrucken, indem man vorher die Rückseite mit.einer Verdickung derartig reserviert, daß die Beschwerungsdruckpaste nicht durch das Gewebe durchschlagen kann und nur auf einer Seite des Gewebes die zur Beschwe-rung erforderliche cheTische Reaktion auslöst.
- B e i s p i e 1 i kg arabisches Gummi wird in 1 1 flüssige Monochloressigsäure gelöst. Hierauf fügt man zu dieser Verdickung 300 ccm Zinnchloridlösung von r,6o spez. Gew. hinzu, wodurch eine emulsionsartige Paste erhalten wird. Diese Paste wird durch eine Walze oder mit einem Appretriegel ein- oder beidseitig auf die Stoffbahn aufgetragen, getrocknet und das bedruckte Gewebe alsdann durch eine i5prozentige Mononatriumphosphatlösung durchgeführt.- Man wäscht warm aus und behandelt das Gewebe mit einer Wasserglaslösung von :21 B6 bei 5o0 C während einer Viertelstunde nach.
Claims (1)
- PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Beschweren von Seidengeweben mit Schwermetallverbindungen, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Seidenbeschwerung üblichen, durch chemische Umsetzung auf und in der Faser als wasserunlösliche Verbindungen fixierbaren Schwermetallsalze, z. B. Zinntetrachlorid, im Gemisch mit Verdickungsmitteln, wie arabisches Gummi, Dextrin, Stärke, Stärkeabbauprodukte, Zucker o. dgl., in Pastenform ' einseitig oder beidseitig, deckend oder teilweise deckend, durch Bedrucken auf das Gewebe aufgebracht und darauf durch nachfolgende Behandlung mit Lösungen der üblichen, zur Vollendung der Beschwerung erforderlichen Mittel fixiert werden. :2. Verfahren nach Anspruch i, gekennzeichnet durch die Verwendung einer die Metallsalze enthaltenden Paste, der Säuren oder sauer reagierende Salze, gegebenenfalls im Gemisch mit Schutzkolloiden, zugesetzt sind. 3. Verfahren nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seide vor dem Bedrucken mit der Metallsalzpaste einer Vorbehandlung mit sauren Salzen oder Säuren, gegebenenfalls bei Anwesenheit von Schutzkolloiden, unterworfen wird. - 4. Verfahren nach Anspruch i und den Unteransprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckpaste noch die zur Umsetzung und Fixierung der Metallsalze zur Vollendung der Beschwerung erforderlichen Substanzen, z. B. Phosphate, Phosphorsäure u. dgl., und gegebenenfalls noch die weiteren zur Beschwerung erforderlichen Substanzen, z. B. Wasserglas, zugesetzt werden und die Fixierung durch Waschen der bedruckten Gewebe beendet wird. 5. Verfahren nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewebe zunächst mit einer das Metallsalz entha-itenden Paste bedruckt, das bedruckte Gewebe dann mit einer den zur Umsetzung und Fixierung der Metallsalze erforderlichen Stoff enthaltenden Paste zur Vollendung der Beschwerung überdruckt und die Fixierung durch Waschen der bedruckten Gewebe beendet wird.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEC40698D DE481659C (de) | 1927-11-20 | 1927-11-20 | Verfahren zum Beschweren von Seidengeweben |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEC40698D DE481659C (de) | 1927-11-20 | 1927-11-20 | Verfahren zum Beschweren von Seidengeweben |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE481659C true DE481659C (de) | 1929-08-30 |
Family
ID=7024267
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEC40698D Expired DE481659C (de) | 1927-11-20 | 1927-11-20 | Verfahren zum Beschweren von Seidengeweben |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE481659C (de) |
-
1927
- 1927-11-20 DE DEC40698D patent/DE481659C/de not_active Expired
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE481659C (de) | Verfahren zum Beschweren von Seidengeweben | |
WO2006131518A2 (de) | Mischungen roter küpenfarbstoffe, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zum färben von hydroxygruppen-haltigem material | |
AT113986B (de) | Verfahren zum Beschweren von Seidengeweben. | |
DE441526C (de) | Textilveredelungsverfahren | |
DE621109C (de) | Verfahren zur Herstellung von Opal-, Leinen- oder Transparenteffekten auf Baumwollgeweben | |
DE761694C (de) | Verfahren zum Bedrucken von Kunstseide | |
DE377487C (de) | Verfahren zur Herstellung von Leder aus Daermen | |
DE257459C (de) | ||
DE636995C (de) | Verfahren zum Reservieren von Faerbungen aus Estersalzen von Leukokuepenfarbstoffen auf Textilstoffen | |
DE468018C (de) | Verfahren zum Beschweren von Kunstseiden mit Metallverbindungen | |
DE549943C (de) | Verfahren zur Herstellung von Buntreserven mit Kuepenfarbstoffen unter Kuepenfarbstoffen | |
DE78731C (de) | Verfahren zum Färben von feingemahlenem Glimmer | |
DE71677C (de) | Die Anwendung von Zuckerverbindungen des Aluminiums, Eisens oder Chroms als Beizmittel beim Färben und Drucken | |
DE627194C (de) | Verfahren zum Appretieren von Geweben | |
DE920786C (de) | Verfahren zum Mustern von Cellulosestoffen | |
DE539091C (de) | Verfahren zur Erzeugung verschiedenfarbiger doppelseitiger Effekte auf Textilgeweben mittels Azofarbstoffen | |
DE200682C (de) | ||
DE609982C (de) | Verfahren zur Verbesserung von Lithopone | |
DE339470C (de) | Anstrichmittel zum Faerben fertiger Stoffstuecke | |
DE2049154C3 (de) | Verfahren zur Erzielung von scheinbar paBgenauen, gegebenenfalls rapportlosen, vielfarbigen Drucken auf Cellulosefasermaterial | |
AT110251B (de) | Verfahren zum Beschweren von Seide. | |
DE440827C (de) | Verfahren zur Herstellung von leicht loeslichen Kuepenfarbstoffpraeparaten | |
DE70793C (de) | Verfahren zum Drucken von Theerfarben auf Anilinschwarzgrund | |
DE468017C (de) | Verfahren zum Beschweren von Naturseide mit Metallverbindungen | |
DE504076C (de) | Verfahren zur Erzeugung von echten Faerbungen und Drucken mit Kuepenfarbstoffen |