DE450941C - Blechverbindung zur Ermoeglichung von Dichtigkeitsproben - Google Patents

Description

• Blechverbindung zur Ermöglichung von Dichtigkeitsproben. Die Erfindung betrifft Blechverbindungen zur Ermöglichung von Dichtigkeitsprob.enund besteht darin., daß die durch Nähte miteiniander verschweißten oder vernierbeten Teile einen von mindestens zwei Nähten abgedichlteten Zwischenraum einschließen, in den zur Vornahme der Probe Druckflüssigkeit hineingepreßt werden kann.
• Auf der Zeichnung sind als Ausführungsr Beispiele einige Verbindungen im Schnitt zur Darstellung gebracht.
• Bei den Ausführungen nach Abb. i bis 5 sind die Stücke (Rohrenden) a und b außer durch die Schweißnaht c durch eine aufgeschweißte oder aufgenietete Lasched miteinander verbunden, die so mit einer Einbuchtung versehen isst, daß sie zusammen mit den Rohrenden und den Schweiß- oder-auch Nietnähten einen ringförmigen. Zwischenraum e einschließt. Dieser Zwischenraum dient dem Zweck, zur Vornahme der Dichtigkeitsprohe der Nähte mit einem Druckmittel versehen., d. h. z. B. an eine Druckpumpe angeschlossen zu werden. Mit einem solchen Zwischenraum wird ermöglicht, die Dichtigkeitsprobe der Verbindungsstellen unter Vexmeidung einer Unterdrucksetzung der Rohre bei offenen Rohrenden, vornehmen zu können., ohne vorerst die Fertigstellung der ganzen Rohrleitung abwarten zu müssen. Es stellt dies einen Fortschritt dar, der insbesondere für Leitungen, die im Freien verlegt werden, von großem Wert ist. In den Abb.6 bis 8 sind überlappungs-oder Mufenverbindungen gezeigt, bei denen der Druckraume in die Muffe i verlegt ist. Gegenüber der Verlaschung hat diese Verbindung den Vorteil, daß sie nur zwei Nähte anstatt deren dreierfordert. Das. gleiche gilt für die Flanschenverbindung nach Abb. 9, wo sowohl beide Flansche wie auch nur der eine derselben. zur Aufnahme des Druckraumes ausgebildet sein kann.
• Die Abb. i o zeigt eine lösbare Flanschenverbindung, bei der die durch Schrauben g miteinander verbundenen Flansche i durch die je einen. Druckraum e einschließenden Nähte k und L an die Rohrkörper a und b angeschweißt sind. Damit wird ermöglicht, die Verschweißung schon vor der Zusammensetzung der Rohre auf ihre Dichtigkeit zu prüfen. Zwischen den Flanschen erfolgt die Abdichtung durch den elastischen Dichtungsring h.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Blechverbindung zur Ermöglichung von Dichtigkeitsproben, dadurch gekennzeichnet, daß die durch Nähte miteinander verschweißten oder vernieteten Teile einen von mindestens zwei Nähten abgedichteten Zwischenraum einschließen, in den die zur Vornahme der Probe dienende Druckflüssigkeit sich hineinpressen laßt.