DE432811C

DE432811C - Behaelter fuer in einem OElbade angeordnete elektrische Apparate, insbesondere Transformatoren

Info

Publication number: DE432811C
Application number: DEW65057D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1922-12-23
Filing date: 1923-12-12
Publication date: 1926-08-14

Description

Behälter für in einem Ölbade angeordnete elektrische Apparate, insbesondere Transformatoren. Die Erfindung bezieht '-ich auf Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für elektrische Apparate, wie Transformatoren, Ölschalter u. dgl., bei denen Einrichtungen vorhanden sind, um das Innere der Behälter gegen die Außenluft zu isolieren. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf Behälter, bei denen als Isolierflüssigkeit Öl verwendet wird und der Raum oberhalb des Ölspiegels mit einem indifferenten Gas angefüllt ist, «-elches gegen die Atmosphäre isoliert wird.
Behälter dieser Art, in denen der oberhalb des Öls befindliche Raum für gewöhnlich durch ein Ausgleichv entil von der Atmosphäre getrennt ist, sind bekannt. Bei dem Behälter gemäß der Erfindung ist ein Quecksilberausgleichventil verwendet. Außerdem wird ein Stoff benutzt, der den Gasen, die sich in dem genannten Raum befinden oder die dem Behälter zufließen, den Sauerstoff entzieht. Dieser sauerstoffentfernende Stoff ist in einer Kammer untergebracht, die einerseits mit dem über dem Ölspiegel befindlichen Raum des Behälters und andererseits mit dem Ouecksilberausgleichventil derart in Verbindung steht, daß die dem Behälter entweichenden oder zuströmenden Gase gezwungen sind, durch den sauerstoffentfernenden Stoff hindurchzugehen. Das Quecksilberausgleichventil steht über einen elektrischen Hilfsstromkreis mit einer Vorrichtung in Verbindung, die den Luft- bzw. Gasdurchtritt durch das Ventil anzeigt.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung. Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch den gemäß der Erfindung ausgerüsteten Behälter und Abb.2 dessen Seitenansicht.
Ein Behälter i, der einen Transformator, einen Ölschalter oder einen anderen Apparat enthalten möge, ist normal mit isolierendem 01:2 bis zu der Ebene 3 gefüllt. Ein Raum . über dem Isolieröl 2 wird in der unten noch näher beschriebenen Weise mit indifferentem Gas angefüllt. In dem Abschlußdeckel 5 befindet sich außerdem eine Öffnung mit Mannlochverschluß 6, die mit einer dfinnen Membran 7 überzogen ist, um für plötzliche übermäßige Drucksteigerungen eine Entlastung zu bieten.
Der Behälter i ist durch ein oberhalb des normalen Ölspiegels angeschlossenes Rohr 8 mit einem Raum 9 verbunden, der einen geeigneten Stoff zur Bindung des Sauerstoffs der Luft enthält. Es kann irgendein Stoff mit entsprechenden Eigenschaften verwendet werden, beispielsweise Phosphor oder ein sonstiges Desoxydiermittel. Dieser Stoff bildet eine lose Masse 1o, so daß der Luft, die etwa durch den Raum 9 hindurchstreicht, eine möglichst große Berührungsfläche geboten -wird.
Der Raum 9 enthält als Träger für das Sauerstoffaufnahmemittel einen herausnehmbaren Trog ii; ein Deckel 12 mit Handgriff 13 kann die für diesen Zweck vorgesehene Öffnung luftdicht abschließen.
An den Boden des Raumes 9 ist ein Ausgleichventil angeschlossen, das aus einem -Rohr 14 besteht und mit Quecksilber 15 gefüllt ist, und zwar bis zu solcher Höhe, daß der verlangte Gasdruck erreicht wird, bevor eine Verbindung zwischen dem Gasraum 4 und der Außenluft eintritt. Durch einen am äußeren Ende des Rohrs 14 angebrachten Deckel 16 soll verhütet -werden, daß Wasser oder sonstige Fremdstoffe in das Rohr gelangen.
Am Ouecksilberausgleichventil sind die Kontakte :2i und 22 angebracht, auf die (las Quecksilber einwirkt, -wenn die Säule in dem entsprechenden Rohrschenkel eine bestimmte Höhe erreicht hat. Bei jeder Schließung des Stromkreises an dem einen oder anderen Kontakt 2i, 22 wird eine Anzeige- oder kegistrierv orrichtung 23 zur Wirkung gebracht.
Es sei beispielsweise angenommen, daß der Behälter einen elektrischen Transformator enthält, und weiter, daß die gesamte Vorrichtung mit Zubehör in arbeitsfähigem Zustande ist. Zuerst ist der Raum 4 mit gewöhnlicher Luft gefüllt. Das Sauerstoff aufnehmende Mittel absorbiert den Sauerstoff der Luft durch Diffusion. Dieser Vorgang tritt langsam ein, -wenn das Desoxvdiermittel bei normaler Temperatur verharrt. Er verläuft jedoch sehr schnell, wenn eine Erhitzung stattfindet. Ist die Sauerstoffaufnahme beendet, so ist der Raum .4 mit Stickstoff angefüllt, dem verbleibenden Hauptbestandteil der Luft. Das Desoxvdiermittel ist aber noch chemisch aktiv, so daß es imstande ist, einen wesentlich größeren Anteil von Sauerstoff zu absorbieren.

Claims

PATENT-ANsPRÜcHE: i. Behälter für in einem Ölbade angeordnete elektrische Apparate, insbesondere Transformatoren, in denen der oberhalb des Ölspiegels befindliche Raum durch ein Quecksilberausgleichventil von der Atmosphäre getrennt ist und ein in einer Kammer untergebrachter Stoff vorgesehen ist, der von den Gasen, die sich in dem genannten Raum befinden oder dem Behälter zufließen, den Sauerstoff entfernt, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer mit dem sauerstoffentfernenden Stoff zwischen dem Behälterinnern und dem Quecksilberausgleichventil derart angeordnet ist, daß die gesamte, dem Behälter entweichende oder zuströmende Gasmenge gezwungen ist, durch den sauerstoffentfernenden Stoff hindurchzugehen. z. Behälter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Quecksilberausgleichventil (i4) über einen elektrischen Hilfsstromkreis mit einer Vorrichtung in Verbindung steht, die den Luft- bzw. Gasdurchtritt durch das Ventil anzeigt.