DE437274C

DE437274C - Sicherheitsventil mit Fluessigkeitsabschluss fuer OEltransformatoren

Info

Publication number: DE437274C
Application number: DEA35611D
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Publication date: 1926-11-13

Description

Sicherheitsventil mit Flüssigkeitsabschluß für Öltransformatoren. Um bei Öltransformatoren das Öl trocken zu halten, füllt man die Transformatorkästen bis zum Deckel mit Öl und schließt an die Kästen ein Ausdehnungsgefäß an, welches die Schwankungen des Ölspiegels infolge wechselnder Temperatur aufnimmt. Immerhin kann aber durch das Ausdehnungsgefäß noch Feuchtigkeit in den Transformator eindringen, weshalb es luftdicht verschlossen und sein Luftraum zum Zweck der Luftentfeuchtung über einen Behälter mit hygroskopischem Stoff mit der Außenluft verbunden wird.
Ein weiterer Ausrüstungsteil des Öltransformators, in welchem das Transformatoröl mit der Luft in Verbindung steht, ist das Sicherheitsventil. Um auch bei diesem die Möglichkeit der Wasseraufnahme durch das Öl zu verhindern, wird sein Luftraum erfindungsgemäß ebenfalls an einen Entfeuchter angeschlossen, wofür eine Siphonverschluß allein nicht ausreicht.
Man hat zwar vorgeschlagen, den Siphonverschluß des Sicherheitsventils dadurch zur Entfeuchtung der eintretenden Luft zu benutzen, daß man seine Abmessungen und sein Ölvolumen entsprechend vergrößert; aber meist steht bei Transformatoren für die Nebenapparate wegen der erhöhten überschlagsgefahr nicht viel Platz zur Verfügung, so daß man gezwungen ist, das Sicherheitsventil möglichst klein zu halten. In welcher Weise die Erfindung beispielsweise ausgeführt werden kann, ist aus der Zeichnung zu erkennen. Auf dem Deckel b des ganz mit Öl gefüllten Transformatorkastens a ist das Sicherheitsventil tt angeordnet. Es ist hier mit einem öldurchlässigen Pfropfen und mit einem Siphonverschluß p versehen. Von seinem oberen Teil führt ein Rohr o zum Luftraum des Ausdehnungsgefäßes. d, das über das Rohr c mit dem Ölkasten a verbunden ist. Der Luftraum des Gefäßes d steht in bekannter Weise durch das Luftaustauschrohr f über einen die hygroskopische Masse h und das Sieb k enthaltenden Entfeuchter g mit der Frischluft in Verbindung, so daß auch mit dem Öl des Sicherheitsventils n ausschließlich entfeuchtete Luft in Berührung kommt.

Claims

PATEATT-AxTSPRTICFjF'_ t. Sicherheitsventil mit Flüssigkeitsabschluß für Öltransformatoren, dadurch gekennzeichnet, daß sein Luftraum an eine besondere Entfeuchtungseinrichtung angeschlossen ist, so daß nur entfeuchtete Luft mit dem Öl im Sicherheitsventil in Berührung kommt. s. Sicherheitsventil nach Patentanspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß sein Luftraum an den Entfeuchter des Ausdehnungsgefäßes angeschlossen ist.