CH96371A - Ausdehnungsgefäss für Öltransformatoren. - Google Patents

Description

  Ausdehnungsgefäss für Öltransformator en.    Um bei Öltransformatoren das Öl trocken  zu halten, füllt man die Transformatoren  kästen bis zum Deckel mit Öl und schliesst  an die Kästen ein Ausdehnungsgefäss an,  welches die Schwankungen des Ölspiegels in  folge wechselnder Temperatur aufnimmt.  Immerhin kann aber durch das Ausdehnungs  gefäss noch Feuchtigkeit in den Transforma  tor eindringen. Deshalb wird auch das Aus  dehnungsgefäss luftdicht verschlossen und sein  Luftraum zum Zweck der     Luftentfeuchtung     über einen Behälter mit hygroskopischem     Stoff     mit der Aussenluft verbunden.  



  Um eine zu starke Inanspruchnahme dieses       Entfeuchters    zu vermeiden und seine Brauch  barkeit zu verlängern, wird erfindungsgemäss  der     Entfeuchter    nicht unmittelbar, sondern  über einen erheblichen spezifischen Strömungs  widerstand, zum Beispiel aus aufgeschüttetem  oder porösem Material, mit der Aussenluft ver  bunden. Dadurch findet bei unverändertem  Ölspiegel im Ausdehnungsgefäss kein Luft  wechsel im     Entfeuchter    statt, so dass der letz  tere immer nur mit dem gleichen, stagnieren  den Luftquantum in Berührung bleibt und  daher geschont wird..    In der Zeichnung ist ein Ausführungs  beispiel für die Erfindung dargestellt.

   An  den Deckel b des     Tränsformatorkastens    a ist  das Rohr c angeschlossen, welches zum Aus  dehnungsgefäss d führt. Dieses ist ebenfalls  durch einen Deckel e luftdicht verschlossen  und     wird    in seiner ganzen- Höhe von dem  Luftrohr f durchsetzt, das über dem     Öl-          spiegel    in den obern Luftraum des Gefässes  d mündet. Der Luftausgleich bei schwanken  dem Ölspiegel findet durch das Rohr f statt.  An diesem     Luftaustauschrohr    f sitzt als     Ent-          feuchter    der Behälter g, in welchem sich eine  hygroskopische Masse h, z. B.     Chlorcalcium,     befindet.

   Bevor die Luft in den Behälter g  eintritt, muss sie ein Rohr     na    passieren, das  eine luftdurchlässige Füllung enthält, zum  Beispiel aufgeschüttetes oder poröses Material  i (z. B. Sand, Sägemehl, Watte, gebrannten  Ton oder dergleichen) und durch zwei Siebe  k abgeschlossen ist, um jede unnötige Luft  zirkulation und die dadurch bedingte Inan  spruchnahme des     Entfeuchters    zu vermeiden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Geschlossenes Ausdehnungsgefäss für Öl- transformatoren, dessen Luftraues mit der Aussenluft über einen Behälter mit hygros kopischem Stoff verbunden ist, dadurch ge kennzeichnet, dass dem Entfeuchter ein mit luftdurchlässiger Füllung von erheblichem Strömungswiderstand versehenes Rohr vorge schaltet ist, zum Zweck, jede unnötige Luft zirkulation zu vermeiden und den Erstfeuch ter zu schonen.

   UNTERANSPRÜCHE: 1. Ausdehnungsgefäss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das dem Ent- feuchter vorgeschaltete Rohr mit einem körnigen Mineral gefüllt ist. 2. Ausdehnungsgefäss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das dem Ent- feuchter vorgeschaltete Rohr mit einem luft durchlässigen organischen Stoff gefüllt ist. 3. Ausdehnungsgefäss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das dem Ent feuchten vorgeschaltete Rohr mit einem po rösen, festen Stoff gefüllt ist.