DE4302027A1 - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE4302027A1 DE4302027A1 DE4302027A DE4302027A DE4302027A1 DE 4302027 A1 DE4302027 A1 DE 4302027A1 DE 4302027 A DE4302027 A DE 4302027A DE 4302027 A DE4302027 A DE 4302027A DE 4302027 A1 DE4302027 A1 DE 4302027A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- smoke
- mist
- flue gas
- sealing layer
- space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N Carbon monoxide Chemical compound [O+]#[C-] UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 56
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 55
- 239000003546 flue gas Substances 0.000 claims description 49
- 239000000779 smoke Substances 0.000 claims description 38
- 239000003595 mist Substances 0.000 claims description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 21
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 18
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 18
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 17
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 15
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 6
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 4
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 claims 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 52
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N Propylene glycol Chemical compound CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 8
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 239000003708 ampul Substances 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 4
- XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N Zinc monoxide Chemical compound [Zn]=O XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 2
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 2
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 235000011089 carbon dioxide Nutrition 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 1
- 235000010446 mineral oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 239000012945 sealing adhesive Substances 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 239000004509 smoke generator Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N titanium oxide Inorganic materials [Ti]=O OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 239000011787 zinc oxide Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/006—Provisions for detecting water leakage
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Dichtig
keitsprüfung von mit Abdichtschichtprodukten, die eine Ab
deckschicht bilden, bekleideten Dächern und Böden sowie eine
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Abdichtschichtprodukte, insbesonders verschiedene Arten von
mit Asphalt und ähnlichem behandelten Trägermaterialien, wie
beispielsweise Dachpappe oder mit Filzen aus polymeren Werk
stoffen armierte Asphaltschichten, haben sich materialmäßig
verbessert, besonders bezüglich ihrer Dehnungseigenschaften.
Hierdurch wurde es möglich, die Anzahl der Lagen einer Ab
dichtschicht zu vermindern. Ein Beispiel für ein für Tempe
raturunterschiede unempfindliches Material, das bei niederen
Temperaturen gute Geschmeidigkeit und Anschmiegbarkeit auf
weist und bei hohen Temperaturen formstabil ist, ist UnoTech
(eingetragenes Warenzeichen der Firma AB Mataki, Hässleholm,
Schweden), bestehend aus einem kräftigen, imprägnierten
Polyesterfilz, der mit polymermodifiziertem Asphalt belegt
ist. Dieses und ähnliche Materialien können zur Dichtung
mittels einer einzigen Lage verwendet werden.
Der hauptsächliche Zweck einer Abdichtschicht besteht darin,
das Eindringen von Niederschlägen und Schmelzwasser zu
verhindern. Bei einer geringeren Anzahl von Lagen und be
sonders bei einer Abdichtschicht, die nur aus einer Lage
besteht, werden erhöhte Ansprüche auf das fachmännische
Auslegen gestellt. Der
Montage und der Ausführung der Arbeit kommt eine immer
größere Bedeutung hinsichtlich der Dichtigkeit des End
produktes zu.
Heute sind sogenannte Ein-Lagen-Abdeckungen nicht selten
vorkommend, d. h., daß nur eine Lage als Abdichtschicht
aufgebracht wird. Die Montage erfolgt gewöhnlich mit Befesti
gungsmitteln, die der Unterlage angepaßt sind, wie speziell
ausgebildete Nägel oder Schrauben, eventuell zusammen mit
Beilagscheiben oder Dübeln. Die Fuge wird mit einfacher,
geklebter Überlappung ausgeführt, zum Beispiel mit einem
dichtenden Kleber auf Asphaltbasis, oder wird geschweißt.
Ein beim Auslegen entstandener Fehler oder eine besonders
kräftige Einwirkung von Wetter und Regen kann zum Ablösen der
Überlappung und somit zu einer Undichtigkeit führen. Hier
durch können Schaden beträchtlichen Ausmaßes entstehen,
bevor eine derartige Undichtigkeit entdeckt wird. Es ist
offenbar, daß ein Verfahren zur Kontrolle der Dichtigkeit
der Fuge und damit des Daches benötigt wird.
Derzeit ist eine visuelle Inspektion die am häufigsten an
gewandte Methode zur Beurteilung der Dichtigkeit eines
Daches; selbstverständlich ist diese Methode in hohem Grade
subjektiv und erfordert ein hohes Maß an Berufserfahrung.
Bei Dächern mit sehr geringer Schräge oder vollkommen flachen
Dächern kann man Wasser über der Fuge aufdämmen und ver
suchen, an der Innenseite des Daches festzustellen, wo Wasser
eindringt, wobei jedoch die Gefahr von Sekundärschäden ge
geben ist. Eine andere Methode ist, die Feuchtigkeit in der
Unterlage zu messen. Weiters kann man jede Fuge mit einem
Lecksuchgerät, dessen Funktion auf der Erzeugung von Ultra
schall und Messung der Absorption in Dachfugen beruht, ab
suchen - diese Methode ist verhältnismäßig langsam und teuer
- sowie mit einer sogenannten Ansaugebox, einem kistenförmig
er Saugkörper, der auf die Stelle einer vermuteten Undichtig
keit aufgesetzt wird. Der im Saugkörper erzeugte Unterdruck
offenbart mit Hilfe von beispielsweise Seifenwasser eine
eventuell vorhandene Undichtigkeit. Auch dieses Verfahren ist
zeitraubend und deshalb teuer.
Zweck vorliegender Erfindung ist die Schaffung eines neuen
und sicheren Verfahrens zur Dichtigkeitsprüfung von mit Ab
dichtschichten gedeckten Dächer sowie einer Vorrichtung zur
Durchführung des Verfahrens, wobei große Dachflächen gleich
zeitig auf einfache Art geprüft werden können.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen
Verfahren hauptsächlich dadurch gelöst, daß in Luft
schwebende mikroskopische Teilchen in fester oder flüssiger
Form, d. h. Rauch oder Nebel, einem an die Abdichtschicht
grenzenden Raum zugeführt werden und der durch Hohlräume oder
Poren in der Abdichtschicht nach außen tretende Rauch oder
Nebel bei seinem Austritt an der Außenseite der Abdicht
schicht zur Feststellung der Lage der Hohlräume oder Poren
nachgewiesen wird.
Es ist bevorzugt, einen Luftstrom zu erzeugen - vorzüglich
außerhalb des genannten Raumes -, um die Rauch- oder Nebel
zufuhr zum Raume und die Ausbreitung des Rauches oder Nebels
im Raume zu fördern.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird
Rauch oder Nebel durch beispielsweise eine Rauchgasampulle
(Rauchgasröhrchen) oder einen Raucherzeugungsapparates oder
Nebel mittels eines Nebelgenerators erzeugt und dem teilweise
durch die Abdichtschicht begrenzten Raum zugeführt, beispi
elsweise gegen die eine Seite der mit dem Abdichtschichtpro
dukt belegten Dachfläche geblasen, vorzugsweise gegen deren
Unterseite, und da selbst zur Ausbreitung gebracht. Der durch
Löcher oder Poren in der Abdichtschicht dringende Rauch oder
Nebel kann unter anderem visuell festgestellt werden und die
Stelle der Undichtigkeit läßt sich somit exakt feststellen
und bezeichnen.
Als Rauch oder Rauchgas - wobei diese Bezeichnungen die
gleiche Bedeutung haben - kann vorzugsweise ein Aerosol, das
mikroskopische, lichtreflektierende Teilchen wie Zinkoxid,
Titanoxid oder SiO2 enthält, verwendet werden; die Viskosität
des Rauchgases ist ähnlich der von reinen Gasen und viel
geringer als die von Flüssigkeiten. Deshalb dringt das Rauch
gas viel schneller als beispielsweise Wasser durch die Hohl
räume und Poren in der Abdichtschicht, was dazu führt, daß
das erfindungsgemäße Prüfungsverfahren schon allein aus
diesem Grunde den Prüfungsverfahren, die mit Wasser oder
einer anderen Flüssigkeit arbeiten, überlegen ist; in dieser
Hinsicht stimmen die Eigenschaften eines Flüssigkeitsnebels
im wesentlichen mit denen von Rauchgas überein. Der Nebel
kann aus mikroskopischen Wassertröpfchen, die durch Abkühlung
von feuchter Luft, beispielsweise mit Trockeneis, gebildet
wurden, bestehen, oder aus mikroskopischen Flüssigkeitströpf
chen, die zumindest teilweise aus einer Flüssigkeit mit
geringerem Dampfdruck als der von Wasser bestehen, beispiels
weise Propylenglykol oder Mineralöl. Die Beständigkeit und
damit Anwendbarkeit von aus Flüssigkeiten gebildetem Nebel,
der schwerer flüchtige Flüssigkeiten enthält, ist natürlich
größer als die von aus Wasserteilchen bestehendem Nebel.
Eine Voraussetzung ist jedoch, daß die Bestandteile der
Teilchen vom gesundheitlichen Standpunkt aus gutgeheißen
werden können; in diesem Zusammenhang wird Nebel auf Pro
pylenglykolbasis besonders vorgezogen.
Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, die Prüfung so durch
zuführen, daß der Rauch oder Nebel auf der Außenseite der
Abdichtschicht erzeugt wird und die Beobachtung auf der
Innenseite erfolgt. Auch eine zweifache Prüfung ist denkbar,
wobei das Rauchgas zuerst auf der einen Seite der Abdicht
schicht, zum Beispiel der Innenseite, erzeugt wird und dann
auf der anderen Seite, zum Beispiel der Außenseite. Durch
Beobachtung der im jeweiligen Falle entgegengesetzten Seite
erhält man eine doppelte Prüfung. Dies ist von besonderem
Wert, wenn es gilt, beispielsweise den Zusammenhang zwischen
einer Feuchtigkeitszone auf der Innenseite eines mit einer
Abdichtschicht bedeckten Daches und der Stelle des Ein
dringens von Wasser auf dessen Außenseite festzustellen.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann man bei ein und
demselben Versuch ein Dach von bedeutender Größe, 100 m2 und
mehr, absuchen. Dies bedeutet, daß das Dach eines Einfamili
enhauses mit einem gegen das Dach freien Dachbodenraum sehr
oft mittels einer einzigen Rauchgaserzeugung geprüft werden
kann.
Es liegt auch im Rahmen der Erfindung das durch die Un
dichtigkeit in der Abdichtschicht nach außen dringende
Rauchgas auf automatischem Wege zu erfassen, zum Beispiel
indem man die durch das Rauchgas verursachte Reflektion oder
Absorption eines oder mehrerer die Dachoberfläche in geringem
Abstand und parallel zu dieser bestreichender Strahlen sicht
baren oder infraroten Lichtes nachweist.
Die Prüfung auf Dichtigkeit kann auch während des Aufbringens
der Abdichtschicht durchgeführt werden, indem man die fertig
gestellten Teile der Abdichtschicht nach und nach prüft.
Gewöhnlich wird die Prüfung so ausgeführt, daß man ein Loch
in der Abdichtschicht anbringt und damit die Möglichkeit
einer Verbindung mit dem unter der Abdichtschicht sich be
findenden Raume schafft. Es ist auch möglich, die Abdicht
schicht mit markierten Schwachstellen für die Erzeugung von
Löchern oder ähnlichem oder mit Öffnungen mit abnehmbaren
Verschlüssen zu versehen, so daß die Prüfung auf Dichtigkeit
nach Wunsch ausgeführt werden kann.
Es ist offenbar, daß das erfindungsgemäß vorgeschlagene
Verfahren außer für Dächer auch für andere, mit Abdicht
schichten bekleideten Oberflächen, wie Wände, Terrassen,
Parkflächen in Parkgaragen usw. angewendet werden kann.
Eine Voraussetzung hierbei ist natürlich, daß auf der
Innenseite des abdichtenden Belages sich ein Hohlraum be
findet, in dem sich das Rauchgas ausbreiten kann. Dem genann
ten Hohlraum kann das Rauchgas von außen zugeführt werden
oder es kann auch im Hohlraum selbst erzeugt werden.
Um den Durchtritt des Rauchgases durch die Löcher in der
Abdichtschicht zu beschleunigen, kann man nach einer bevor
zugten Ausführungsform der Erfindung in dem an die Abdicht
schicht angrenzenden Raum, in dem das Rauchgas zur Aus
breitung gebracht werden soll, einen schwachen Überdruck
erzeugen, vorzugsweise einen Überdruck von höchstens 0,3 bar.
Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen
Verfahrens umfaßt Mittel zur Erzeugung von Rauchgas oder
Nebel, Organe zum Transport des Rauchgases oder Nebels zu dem
an die Abdichtschicht angrenzenden Raum, in dem der Rauch
oder Nebel zur Ausbreitung gebracht werden soll, und Mittel
zur Erzeugung eines Luftstromes für den Transport des Rauches
oder Nebels.
Vorzugsweise umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung auch
Mittel zur Erzeugung von Überdruck.
Der Luftstrom wird durch bekannte Mittel, wie Luftpumpen,
Ventilatoren und ähnliches, erzeugt. Den Mittel zur Erzeugung
des Luftstromes können auch die Mittel zur Erzeugung von
Überdruck, wie etwa Kompressoren oder kräftige Ventilatoren
und ähnliches, umfassen.
Weitere Vorteile und Kennzeichen der vorliegenden Erfindung
gehen aus einem nachstehend an Hand beigefügter Zeichnungen
ausführlich beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispieles
der Erfindung hervor. Es zeigen
Fig. 1 ein Vertikalschnitt durch ein mit einer Abdicht
schicht belegtes Flachdach, in Querrichtung zu den
Bahnen der Dachpappe,
Fig. 2 eine Skizze einer erfindungsgemäßen Vorrichtung
zur Prüfung auf Dichtigkeit, die zur Ausführung
einer Dichtigkeitsprüfung auf einem mit einer Ab
dichtschicht belegten Dach aufgestellt ist, wobei
in der Abdichtschicht eine Öffnung zur Injektion
von Rauchgas vorgesehen ist,
Fig. 3 der Gegenstand in Fig. 2, ausschnittweise und in
vergrößertem Maßstab, vor dem Beginn der Injektion
von Rauchgas,
Fig. 4 der Gegenstand in Fig. 2, ausschnittweise und in
vergrößertem Maßstab, nach dem Beginn der Injek
tion von Rauchgas, und
Fig. 5 ein Teil einer erfindungsgemäßen Raucheinleitungs
sonde, schräg seitlich von unten gesehen.
In Fig. 1 ist eine einzige Abdichtschicht aus Dachpappe in
Form überlappender Bahnen 1, 2, 3 auf einer Unterlage 4 nicht
näher bezeichneter Art angebracht. Jede Bahn ist mit Befesti
gungsmitteln 5 längs der Randzone der Bahn in der Unterlage 4
befestigt, wobei die Randzone von der nächsten Bahn überlappt
wird, so daß die Oberteile der Befestigungsmittel immer von
der Abdichtschicht bedeckt werden. Auf diese Weise kann die
Abdichtschicht auf Unterlagen aus Mineralwolle, Gasbeton,
Beton, mit Nut und Falz versehenen Brettern - mit oder ohne
schon vorhandener Abdichtschicht, die nicht mehr zufrieden
stellend abdichtet - angebracht werden; der Fachmann wird im
Zusammenhang damit die der jeweiligen Unterlage gemäßen
Befestigungsmittel wählen.
Im Normalfall sind die Falze zwischen den verschiedenen
Bahnen, so wie für den Falz zwischen der ersten Bahn 1 und
der zweiten Bahn 2 gezeigt, abgedichtet durch eine zwischen
ihnen angebrachte Klebermasse 6 auf Asphaltbasis oder durch
Verschweißen des Oberflächenschichtmaterials der Bahnen,
beispielsweise durch Anwendung von Heißluft und Druck. Die
Klebermasse 6 hat außer einer Dichtungsfunktion die Aufgabe,
die Kante der überlappenden Bahn 2 auf der darunterliegenden
Bahn 1 festzuhalten. Der größere Teil der jeweiligen Bahn 1,
2, 3 ruht lose auf der Unterlage 4. Die Abdichtschicht 1, 2,
3 und Unterlage 4 bilden somit einen dazwischenliegenden
Spalt, Raum oder Hohlraum.
Durch die Steifigkeit des Abdichtschichtmaterials oder
dadurch, daß der Asphaltkleber nicht gleichmäßig aufgetra
gen wurde oder die Klebeverbindung sich nachträglich löst,
können jedoch undichte Stellen auftreten. Eine solche undich
te Stelle wird in Fig. 1 im Überlappungsbereich der zweiten
Bahn 2 und dritten Bahn 3 gezeigt. Die undichte Stelle be
steht aus einem Hohlraum 7, der sich von der Außenseite der
Abdichtschicht bis zu deren Innenseite erstreckt, und zwar
so, daß Verbindung mit dem bei der Montage gebildeten Raum 8
zwischen der Abdichtschicht 1, 2, 3 und der Unterlage 4
geschaffen wird. Bei der undichten Stelle 7 kann Wasser
leicht eindringen; es ist offenbar, daß die undichte Stelle
7 schwer zu entdecken sein kann. Bei Niederschlag rinnt
Wasser von der Außenseite des Daches in den Raum 8 und
sammelt sich dort an oder verschwindet in der Unterlage 4,
falls diese porös ist.
In Fig. 2 wird eine bevorzugte Ausführungsform einer erfin
dungsgemäßen Vorrichtung zur Dichtigkeitsprüfung darge
stellt, die auf einem Dach 10, das untersucht werden soll,
aufgestellt ist. Das Dach 10 gleicht in seinem Aufbau grund
sätzlich dem Dach in Fig. 1; der Maßstab in Fig. 2 erlaubt
aber nicht, die Anordnung der Bahnen im einzelnen zu zeigen.
Nur die Deckschicht 11 und die tragende Unterlage 12 werden
gezeigt.
Die auf dem Dache aufgestellte Meßvorrichtung umfaßt einen
im Handel erhältlichen, elektrisch angetriebenen und mit
einer Luftauslaßöffnung 14 versehenen Kompressor oder Luft
verdichter 13 zur Erzeugung eines Luftstromes, eine zum
Nachweis von Luftströmungen verwendbare Rauchgasampulle 15
der Marke "Auer", Deutschland, die mit einer Luftzufuhröff
nung 16 versehen ist, und eine Rauchgasinjektionssonde 20.
Die Rauchgasinjektionssonde 20 umfaßt ein gerades oder
jedenfalls wesentlich gerades Rohrelement 21 mit einer Rauch
gaszufuhröffnung 18 an dessen einem Ende und einer Rauch
gasinjektionsöffnung 10 an dessen anderem Ende. Zwischen den
Enden der Rauchgasinjektionssonde 20 ist ein breiter Ring
flansch 22 zur abdichtenden Begrenzung der Einstecktiefe
angebracht sowie, anliegend gegen die zur Rauchgasinjektions
öffnung weisenden Fläche des Ringflansches 22 sowie die Sonde
20 umgebend, ein weicher, elastischer Gummiring 23. Zur Ein
stellung der Einstecktiefe kann der Ringflansch 22 auf dem
Rohrelement 21 der Rauchgasinjektionssonde 20 verschiebbar
angebracht seid. Die Rauchgasinjektionsöffnung 19 ist, wie in
Fig. 5 gezeigt, vorzugsweise nicht plan, sondern beispiels
weise gezähnt oder mit Einschnitten versehen, was die In
jektion der Rauches oder Nebels und dessen Ausbreitung im
Raum 29, der funktionsmäßig und konstruktionsmäßig dem Raum
8 in Fig. 1 entspricht, erleichtert.
Der Kompressor 13 ist über seine Lufteinlaßöffnung 14 an
einen ersten biegsamen Schlauch 25 gekoppelt, dessen anderes
Ende mit der Luftzufuhröffnung 16 der Rauchgasampulle 15
gekoppelt ist.
Die Rauchgasauslaßöffnung 17 der Rauchgasampulle 15 und die
Rauchgaszufuhröffnung 18 der Rauchgasinjektionssonde 20 sind
mittels eines zweiten flexiblen Schlauches verbunden.
Bei der erfindungsgemäßen Durchführung der Prüfung auf
Dichtigkeit wird ein Loch 27 in der Abdichtschicht erzeugt,
beispielsweise mit Hilfe eines Bohrers. Das Loch 27 wird so
angebracht, daß es eine Verbindung mit dem Raum 29 zwischen
der Abdichtschicht 11 und der Unterlage 12 ermöglicht. Der
Durchmesser des Loches wird ein wenig, aber nicht viel größer
gewählt als der Außendurchmesser des Rohrelementes 21
der Sonde 20.
Der zwischen dem Ringflansch 22 und der Rauchgasinjektions
öffnung 19 gelegene gerade Teil des Rohrelementes 21 wird in
die Öffnung 27 eingeführt. Falls die Unterlage 12 weich ist
und/oder der Raum 29 bei der Öffnung 27 verhältnismäßig tief
ist, d. h. eine bedeutende Ausdehnung in Richtung von der
Öffnung 27 aufweist, wird die Sonde 20 mit ihrer Injektions
öffnung 19 eingeführt, bis der Gummiring 23 die Abdicht
schicht 11 berührt und die Sonde 20 auf dem dichtenden Gummi
ring 23 sowie dem Flansch 22 ruht. Falls die Ausdehnung des
Raumes 29 unterhalb der Öffnung 27 gering ist, erfolgt die
Dichtung der Dichtschicht 11 gegen den Flansch 22 und den
Gummiring 23 dynamisch auf die später angegebene Weise beim
Beginn der Injektion von Rauchgas.
Die Verbindung der einzelnen oben beschriebenen Teile der
erfindungsgemäßen Vorrichtung für Prüfung auf Dichtigkeit
kann sowohl vor als auch dem Anbringen der Raucheinleitungs
sonde 20 im Loch 27 erfolgen. Nachdem die Versiegelung des
Rauchrohres 15 nicht früher als notwendig gebrochen werden
sollte, kann es von Vorteil sein, bei der Verbindung der
einzelnen Teile das Rauchrohr 15 zuletzt zu aktivieren und
einzubauen.
Nach dem Start des Kompressors 13 wird Luft aus dessen Druck
luftbehälter durch die erste Schlauchverbindung 25 in das
Rauchrohr 15 geblasen und führt von dort aus die Rauchteil
chen beim Transport durch die zweite Schlauchverbindung 26
zur Rauchgasinjektionssonde 20 mit sich. Das Rauchgas ver
läßt die Sonde 20 an der Injektionsöffnung 19 und breitet
sich im Raume 29 aus. Wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, dehnt sich
bei geringer Tiefe des Raumes 29 dieser unter Einwirkung des
Rauchgasdrucks aus und die Abdichtschicht 11 hebt sich von
der Ausgangsposition (Fig. 3) bis deren um das Loch 27 gele
gener Teil dicht an den Gummiring 23 am Ringflansch 22 an
liegt (Fig. 4). Das Rauchgas breitet sich weiter im Raum 29
aus und dringt nach und nach durch Löcher, wie beispielsweise
das in Fig. 4 gezeigte Loch 28, im Dachbelag nach oben zur
Außenseite des Daches. Dort kann der Rauch nachgewiesen
werden und das Loch 28 beispielsweise mit Kreide markiert
werden, um es später abzudichten.
In Fig. 4 wird gleichzeitig der Weg des Rauchgases beim
Nachweis einer Undichtigkeit gezeigt. Die Pfeile geben den
Weg des Rauchgases an: von der Injektionsöffnung 19 über den
Raum 29 unter der Abdichtschicht 11 und weiters durch einen
mit der Außenseite in Verbindung stehenden Hohlraum 28 bei
einem bezüglich Abdichtung kritischen Punkt, wo sich zwei
Bahnen überlappen, bis zur Außenseite der Abdichtschicht 11.
Die Prüfung eines gewöhnlichen Daches mit einem zusammenhäng
enden Raum unter dem Dach kann im Laufe einer halben Stunde
ausgeführt werden. Nach Rücknahme der Sonde 20 wird die
Öffnung 27 in der Abdichtschicht verschlossen, beispielsweise
durch einen dicht schließenden Stopfen, der bei späterer
Gelegenheit, wenn man erneut prüfen will, entfernt werden
kann.
Für die Prüfung wird der Fachmann vornehmlich solche Witte
rungsbedingungen wählen, die für die Prüfung die günstigsten
sind.
Anstelle eines Rauchgasgenerators kann die erfindungsgemäße
Prüfung auf Dichtigkeit auch mit einer Vorrichtung ausgeführt
werden, die Nebel erzeugt, u. a. mit Hilfe eines ZR41 Rauch/-
Nebelgenerators (JEM Smoke Machine Co., Ltd, Spilby, Groß
britannien), der rauchähnlichen Nebel auf Wasser/Propylengly
kolbasis erzeugt. Dieser Rauch/Nebelgenerator hat eine einge
baute Pumpe und wird direkt mit der Sonde 20 verbunden. Im
übrigen erfolgt die Prüfung auf Undichtigkeit auf einer der
Anwendung einer Rauchgasampulle entsprechenden Weise.
Claims (15)
1. Verfahren zur Prüfung der Dichtigkeit von mit Abdichtschicht
produkten, die eine Abdichtschicht (11) bilden, bekleideten
Dächern (10) und Böden, dadurch gekennzeichnet,
daß Rauch oder Nebel einem an die Abdichtschicht (11) grenz
enden Raum (29) zugeführt wird, um sich in diesem Raume (29)
auszubreiten, und daß der durch Löcher oder Poren (28) in
der Abdichtschicht (11) nach außen dringende Rauch oder
Nebel bei seinem Austritt an der Außenseite der Abdicht
schicht (11) zur Feststellung der Lage der Löcher oder Poren
(28) nachgewiesen wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn
zeichnet, daß ein Luftstrom zur Förderung der Zufuhr
des Rauches oder Nebels zu dem an die Abdeckschicht (11)
grenzenden Raum (29) und zur Ausbreitung des Rauches oder
Nebels in diesem Raum erzeugt wird.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Rauch oder Nebel und der Luftstrom
außerhalb des Raumes (29), in dem der Rauch oder Nebel zur
Ausbreitung gebracht wird, erzeugt wird.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Rauch oder Nebel dem Raum (29), in
dem der Rauch oder Nebel zur Ausbreitung gebracht wird, durch
ein in der Abdichtschicht (11) angebrachtes Loch (23) zu
geführt wird.
5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Rauch oder Nebel und der Luftstrom
auf dem Dach (10) erzeugt wird.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Rauch oder
Nebel sich im Raum (29) unter der Abdeckschicht (11) bei
schwachem Überdruck, vorzüglich bei einem Überdruck von
höchstens 0,3 bar, zur Ausbreitung gebracht wird.
7. Vorrichtung zur Prüfung von mit Abdichtschichten
bekleideten Dächern und Böden, bevorzugt zur Durchführung des
Verfahrens nach Anspruch 1-6, dadurch gekenn
zeichnet, daß die
Mittel zur Erzeugung von Rauchgas oder Nebel,
Organe zum Transport von Rauch oder Nebel zu einem an eine Abdichtschicht (11) grenzenden Raum (29), in dem der Rauch oder Nebel zur Ausbreitung ge bracht wird, und
Mittel zur Erzeugung eines Luftstromes zum Transport des Rauches oder Nebels
umfaßt.
Mittel zur Erzeugung von Rauchgas oder Nebel,
Organe zum Transport von Rauch oder Nebel zu einem an eine Abdichtschicht (11) grenzenden Raum (29), in dem der Rauch oder Nebel zur Ausbreitung ge bracht wird, und
Mittel zur Erzeugung eines Luftstromes zum Transport des Rauches oder Nebels
umfaßt.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Mittel zur Erzeugung von Überdruck
im Raum (29) an der Abdeckschicht (11) umfaßt.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch
gekennzeichnet, daß die Mittel zur Erzeugung
von Rauch Rauchampullen, Rauchrohre (15) oder einen Rauchgas
generator umfassen.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch
gekennzeichnet, daß die Mittel zur Erzeugung
von Nebel einen Nebelgenerator umfassen.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch
gekennzeichnet, daß die Mittel zur Erzeugung
eines Luftstromes oder Überdruckes eine Luftpumpe oder einen
Kompressor (13) umfassen.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß die Organe zum
Transport des Rauchgases eine Rauchgaseinleitungssonde (20)
mit einem Flansch, vorzugsweise einem Ringflansch (22), und
einem am Flansch angebrachten Dichtungsorgan, vorzugsweise
einem weichen elastischen Gummiring (23), umfassen.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur
Erzeugung des Luftstromes (13) mit dem Mitteln zur Erzeugung
des Rauches oder Nebels (15) mittels eines biegsamen
Schlauches (25) verbunden sind und daß die Mittel zum Trans
port des Rauchgases zum Raume (29) an der Abdeckschicht (11)
einen biegsamen Schlauch (26), der an seinem einen Ende mit
den Mitteln zur Erzeugung von Rauchgas (15) verbunden ist,
umfassen.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, daß der Raum (29) an
der Abdichtschicht (11) von der Abdichtschicht (11) und der
Unterlage (12) begrenzt wird.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, daß die Rauchgaseinleitungssonde
(20) eine gezähnte oder mit Einschnitten versehene Rauch
gasinjektionsöffnung (19) aufweist.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE9200244A SE500852C2 (sv) | 1992-01-29 | 1992-01-29 | Sätt och anordning för läckagetest av med tätskikt klädda yttertak eller bjälklag |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4302027A1 true DE4302027A1 (de) | 1993-09-09 |
Family
ID=20385148
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4302027A Withdrawn DE4302027A1 (de) | 1992-01-29 | 1993-01-26 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5335536A (de) |
DE (1) | DE4302027A1 (de) |
GB (1) | GB2263781B (de) |
SE (1) | SE500852C2 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0836088A2 (de) * | 1996-10-12 | 1998-04-15 | TÜV Bau- und Betriebstechnik GmbH | Verfahren und Einrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit von Fugen an Betonbauwerken |
DE102009044130A1 (de) * | 2009-09-29 | 2011-04-07 | Climasol-Solaranlagen Gmbh | Dichtigkeitsprüfungsverfahren und Dachkonstruktionen |
DE102012000385A1 (de) * | 2012-01-06 | 2013-07-11 | GREEN PROTECTION GmbH | Abdichtungssystem für Innenflächen von Betonseitenwänden von Siloanlagen, Siloanlage mit demselben und Verfahren zum Überprüfen des Dichtigkeitszustands einer derartigen Siloanlage |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5753800A (en) * | 1997-01-16 | 1998-05-19 | Gilliam; Leslie | Smoke generating apparatus for in situ exhaust leak detection |
US5859363A (en) * | 1997-07-01 | 1999-01-12 | Gouge; Larry Michael | Device and method for smoke testing of gas furnace heat exchangers |
US6477890B1 (en) | 2000-09-15 | 2002-11-12 | K-Line Industries, Inc. | Smoke-producing apparatus for detecting leaks |
EP1236841A3 (de) * | 2001-03-01 | 2003-01-29 | Urs Nadig | Flachdach und Inspektions-vorrichtung für ein Flachdach |
CA2438448C (en) * | 2003-08-27 | 2008-11-18 | Quality Fabricating & Machining Ltd. | Leak detector |
CN101520358B (zh) * | 2008-07-07 | 2011-05-04 | 百安力钢结构应用科技有限公司 | 屋面系统综合物理性能检测装置 |
US9500555B2 (en) * | 2010-01-19 | 2016-11-22 | Clark Robert Gunness | Method and system for leak detection in roofing and waterproofing membranes |
WO2011091415A1 (en) * | 2010-01-25 | 2011-07-28 | United Mcgill Corporation | Portable apparatus for determining leaks in air ducts |
IT1399436B1 (it) * | 2010-04-16 | 2013-04-19 | Progetto Costruzione Qualita Pcq Srl | Nuova modalita' di realizzazione di impermeabilizzazioni di coperture in edilizia per consentire un tempestivo accertamento della difettosita' nelle fasi di realizzazione e di esercizio. |
US8642448B2 (en) | 2010-06-22 | 2014-02-04 | Applied Materials, Inc. | Wafer dicing using femtosecond-based laser and plasma etch |
US9116067B1 (en) | 2012-07-06 | 2015-08-25 | Robert G. Reid | Method for detecting leaks around seals |
US9170193B2 (en) | 2013-06-06 | 2015-10-27 | General Electric Company | Detecting coolant leaks in turbine generators |
US9097657B2 (en) | 2013-07-23 | 2015-08-04 | General Electric Company | Leak detection of stator liquid cooling system |
EP3050040A2 (de) * | 2013-09-24 | 2016-08-03 | Fibar Group S.A. | Intelligenter rauchmelder |
US9624672B1 (en) * | 2015-10-06 | 2017-04-18 | Clark Robert Gunness | Systems and methods for leak detection in roofing and waterproofing membranes |
US9624671B1 (en) * | 2015-12-03 | 2017-04-18 | Clark Robert Gunness | Leak detection and location system and method |
US10444107B1 (en) * | 2016-06-17 | 2019-10-15 | United Services Automobile Association (Usaa) | Systems and methods for detecting water leaks |
CN108106789B (zh) * | 2018-03-07 | 2023-04-21 | 新希望六和股份有限公司 | 一种禽畜舍漏风检测辅助装置和检测方法 |
FR3083314B1 (fr) * | 2018-06-28 | 2020-11-13 | Xavier Communier | Installation et ensemble pour la detection de fuites d'une membrane d'etancheite d'un ouvrage |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2400374A1 (de) * | 1974-01-04 | 1975-07-17 | Dynamit Nobel Ag | Verfahren zur feststellung von undichtigkeiten an daechern |
US4155249A (en) * | 1977-05-16 | 1979-05-22 | Scott Forrest G | Thermal-aerosol generators |
DE3331486C1 (de) * | 1983-09-01 | 1985-04-18 | MUNTERS Trocknungs-Service GmbH, 2000 Hamburg | Verfahren und Vorrichtung zur Prüfung der Dichtigkeit von wasserdichten auf einem Flachdach verlegten Dachbahnen |
DE8807752U1 (de) * | 1988-06-15 | 1988-08-11 | Göhner, Gilbert, Dipl.-Ing. (FH), 38442 Wolfsburg | Vorrichtung zum Einleiten von sichtbaren Dämpfen in im wesentlichen geschlossene Räume |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE250184C (de) * | ||||
DE619711C (de) * | 1933-05-28 | 1935-10-10 | Erich Krause Dipl Ing | Verfahren und Vorrichtung zur Verhuetung und Bekaempfung holzzerstoerender Pilze in Gebaeuden |
US4198856A (en) * | 1978-08-11 | 1980-04-22 | Appleton Joseph H | Smoke bomb isolation and containment device |
US4330428A (en) * | 1981-06-01 | 1982-05-18 | The Aro Corporation | Smoke generator |
DE3767985D1 (de) * | 1986-11-28 | 1991-03-14 | Helmut Moegel | Bodenbelag. |
US4748847A (en) * | 1987-05-26 | 1988-06-07 | Sheahan James P | Non-electrical leak detection method |
US5143568A (en) * | 1989-10-25 | 1992-09-01 | J.P. Sheahan & Associates | Method for leak detection and non-destructive quality control testing for roofing seams |
US5107698A (en) * | 1991-04-05 | 1992-04-28 | Leslie Gilliam | Smoke generating apparatus and method for in situ vacuum leak detection |
-
1992
- 1992-01-29 SE SE9200244A patent/SE500852C2/sv unknown
-
1993
- 1993-01-21 GB GB9301177A patent/GB2263781B/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-01-26 DE DE4302027A patent/DE4302027A1/de not_active Withdrawn
- 1993-01-29 US US08/011,296 patent/US5335536A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2400374A1 (de) * | 1974-01-04 | 1975-07-17 | Dynamit Nobel Ag | Verfahren zur feststellung von undichtigkeiten an daechern |
US4155249A (en) * | 1977-05-16 | 1979-05-22 | Scott Forrest G | Thermal-aerosol generators |
DE3331486C1 (de) * | 1983-09-01 | 1985-04-18 | MUNTERS Trocknungs-Service GmbH, 2000 Hamburg | Verfahren und Vorrichtung zur Prüfung der Dichtigkeit von wasserdichten auf einem Flachdach verlegten Dachbahnen |
DE8807752U1 (de) * | 1988-06-15 | 1988-08-11 | Göhner, Gilbert, Dipl.-Ing. (FH), 38442 Wolfsburg | Vorrichtung zum Einleiten von sichtbaren Dämpfen in im wesentlichen geschlossene Räume |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0836088A2 (de) * | 1996-10-12 | 1998-04-15 | TÜV Bau- und Betriebstechnik GmbH | Verfahren und Einrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit von Fugen an Betonbauwerken |
DE19642136A1 (de) * | 1996-10-12 | 1998-04-16 | Tuev Bau Und Betriebstechnik G | Verfahren und Einrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit von Fugen an Betonbauwerken |
EP0836088A3 (de) * | 1996-10-12 | 1999-01-20 | TÜV Bau- und Betriebstechnik GmbH | Verfahren und Einrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit von Fugen an Betonbauwerken |
DE102009044130A1 (de) * | 2009-09-29 | 2011-04-07 | Climasol-Solaranlagen Gmbh | Dichtigkeitsprüfungsverfahren und Dachkonstruktionen |
DE102012000385A1 (de) * | 2012-01-06 | 2013-07-11 | GREEN PROTECTION GmbH | Abdichtungssystem für Innenflächen von Betonseitenwänden von Siloanlagen, Siloanlage mit demselben und Verfahren zum Überprüfen des Dichtigkeitszustands einer derartigen Siloanlage |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9301177D0 (en) | 1993-03-10 |
US5335536A (en) | 1994-08-09 |
GB2263781A (en) | 1993-08-04 |
SE9200244D0 (sv) | 1992-01-29 |
GB2263781B (en) | 1995-08-23 |
SE9200244L (sv) | 1993-07-30 |
SE500852C2 (sv) | 1994-09-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4302027A1 (de) | ||
EP0643789B1 (de) | System und verfahren zum relining von kanalrohrabschnitten | |
DE3906057C2 (de) | ||
EP0166433B1 (de) | Vorrichtung zur Fassung von Sickerwasser aus Deponien | |
DE2921707A1 (de) | Leckdetektionseinrichtung | |
DE102024102340A1 (de) | Vorrichtung zur Feuchtedetektion einer auf einer Tragschicht eines Flachdachs, Balkons oder Terrasse verlegten Dämmstoffschicht | |
DE3331486C1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Prüfung der Dichtigkeit von wasserdichten auf einem Flachdach verlegten Dachbahnen | |
DE3608950A1 (de) | Fluessigkeitsdichte und diffusionsdichte auskleidung von behaeltern | |
DE1816577A1 (de) | Entlueftungsvorrichtung fuer einschalige Flachdaecher | |
DE10200896A1 (de) | Wärmedämmplatte und deren Verwendung im Hochbau, vorzugsweise beim Flachdachbau, insbesondere bei der substanzerhaltenden Sanierung durchfeuchteter Flachdächer | |
DE3605633A1 (de) | Vorrichtung zur frueherkennung und eingrenzung von wasserschaeden an einem flachdach und verfahren zum anbringen der vorrichtung | |
DE4428591A1 (de) | Zwei- oder mehrlagige Kunststoffbahn und Verfahren zur Abdichtung von Bauten oder Bauwerksteilen unter Verwendung der Kunststoffbahn | |
DE69930682T2 (de) | Verfahren zur Prüfung der Dichtheit eines Bodens | |
DE3636207A1 (de) | Drainagelaminat | |
DE102017116038A1 (de) | Vorrichtung zur Früherkennung und zur Verringerung von durch Rohrundichtigkeiten bedingten Wasserschäden oder von sonstiger Feuchtigkeit in Gebäuden | |
DE4446691A1 (de) | Abdichtung gegen das Eindringen gefährlicher Gase, insbesondere von Radon, aus dem Baugrund | |
DE69917992T2 (de) | Wärmedämmendes und schallabsorbierendes Dach | |
CH674388A5 (de) | ||
DE2916166B1 (de) | Umhuellung fuer verdeckt oder versenkt eingebaute Leitungsrohre oder -schlaeuche von Flaechenheizungen | |
DE2549993A1 (de) | Bauwerksbeschichtung | |
EP0103839A2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Dachaufbaues | |
DE102013004021B4 (de) | Behälter für feste, flüssige oder gasförmige Medien | |
EP0522103B1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum kontrollieren und reparieren von abdichtungen | |
DE4104705C2 (de) | Mehrlagige Abdichtung für Tunnel | |
DE1813342C3 (de) | Lagerbehalter z B fur Heizöl mit Innenwand sowie Verfahren zum nachträglichen Einbau der Innenwand |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8130 | Withdrawal |