DE4211539C2 - Zahnärztliches Gerät zum Antrieb eines Instruments für einen endodontischen Eingriff - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich nach Anspruch 1 auf ein zahn­ ärztliches Gerät zum Antrieb eines Instruments für einen endodontischen Eingriff, insbesondere eines Wurzelkanalinstruments, mit einem Gehäuse, das mit einem Kopf versehen ist, in welchem frei eine Hülse montiert ist, die zur Aufnahme des Instruments dient und durch einen exzentrisch am Ende einer flexiblen Welle befestigten Stift in eine kombinierte wechselnde Rotations- und Translationsbewegung versetzbar ist, wobei die flexible Welle durch ein Antriebsmittel in Drehung versetzt wird.

Ein derartiges Gerät ist aus der FR 2 645 430 bekannt. Bei diesem Gerät wird die Flexibilität des Exzenters dadurch erhalten, dass die erste Welle, die man im allgemeinen in einem Winkelstück zwischen dem Kopf und dem Knie des Winkelstücks findet, hinreichend dünn ausgebildet ist. Die auf diese Weise erhaltene Elastizität soll dazu dienen, den Exzentereffekt zum Verschwinden zu bringen, das heisst die Bewegung der Hülse, wenn das Instrument einer Widerstandskraft unterliegt, die zu seinem Bruch führen könnte. Aller­ dings ist die Kraft, die dazu erforderliche ist, die flexible Welle zu biegen, zu gross, verglichen mit der Zerbrechlichkeit des Instruments, auf welches die Widerstandskraft wirkt, derart, dass das Instrument mit grosser Wahrscheinlichkeit bricht, bevor es in der Lage ist, die den Exzenter tragende Welle zu biegen. Ausser­ dem ist es nicht möglich, den Durchmesser dieser Welle unter einen bestimmten Grenzwert zu verringern, weil sonst diese Welle zu zerbrechlich wird.

Andererseits stellt das Bohren von Zahnwurzel­ kanälen stets eine delikate Operation dar und wird progressiv mit Hilfe eines Satzes von endodontischen Instrumenten, das heisst Wurzelkanalinstrumenten, durchgeführt, welche im Falle kleiner Durchmesser ziem­ lich zerbrechlich sind und deren Festigkeit mit grösser werdendem Durchmesser zunimmt.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zahnärztliches Gerät zu schaffen, dessen die Hülse antreibende Welle eine echte Flexibilität aufweist, die an die Widerstandsfähigkeit des Instru­ ments angepasst ist und an die unterschiedliche Festig­ keit von Instrumenten mit verschiedenen Durchmessern angepasst werden kann.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Gerät nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die flexible Welle ein Drahtseil ist und dass das Gerät eine Einrichtung zum Einstellen der Flexibilität des Draht­ seilendes, welches den exzentrischen Stift trägt, auf­ weist.

Das Drahtseil bietet den Vorteil einer grossen Biegsamkeit und Geschmeidigkeit, verbunden mit einer erhöhten Widerstandsfähigkeit, da es ja aus einer Viel­ zahl von sehr feinen und festen Stahldrähten besteht. Es ist daher ohne weiteres möglich, eine auch den feinsten Instrumenten angepasste Elastizität bzw. Flexibilität zu erhalten.

Indem ein Drahtseil in Kombination mit Mitteln zum Einstellen der Flexibilität des Seilendes verwendet wird, ist es möglich, die Flexibilität an die Festig­ keit des im Kopf des Geräts montierten Instruments an­ zupassen.

Eine einfache Einrichtung zum Einstellen besteht in einem drehbar im Gerätegehäuse montierten Ring, welcher vom Seil durchsetzt wird und der längs des Seils verschiebbar ist.

Die Verwendung eines Seils erlaubt es ausserdem, auf die bisher in den üblichen Winkelstücken vorhan­ denen Getriebe zu verzichten und damit die Konstruktion der Geräte zu vereinfachen.

Die Verwendung eines Seils ermöglicht es sogar, diese Anordnung in Geräten mit einem gelenkigen Knie­ stück einzubauen.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.

Die einzige Figur zeigt einen Längsschnitt durch ein Winkelstück.

Das dargestellte Winkelstück hat ein gewinkeltes Gehäuse, das in bekannter Weise aus drei Teilen 1, 2 und 3 besteht. Der Teil 1 endet in einem Kopf 4, der eine zylindrische Bohrung aufweist. In dieser Bohrung ist eine Hülse 5 montiert, die mit einer Spannvorrich­ tung versehen ist, in welcher ein Instrument 6 oder ein Werkzeug befestigt wird. Die Hülse 5, bei der es sich um ein übliches Teil handelt, hat eine radiale zy­ lindrische Aufnahmeöffnung 20, in die ein zylindrischer Stift 7 eingreift, welcher exzentrisch am Ende eines Drahtseils 8 aus Stahl befestigt ist. Das Seil 8 wird durch die inneren Ringe von vier Kugellagern 9, 10, 11 und 12 gehalten, und sein anderes Ende ist an einem normierten Mitnehmer 13 befestigt, welcher mit Hilfe üblicher Kupplungselemente 15 und 16 an einen Motor 14 ankuppelbar ist.

Die äusseren Ringe der Kugellager 10, 11 und 12 sind im Gehäuse befestigt, beispielsweise durch Ein­ pressen. Die inneren Ringe dieser Kugellager sind auf dem Seil 8 mit einer hinreichenden Reibung derart mon­ tiert, dass die Kugeln vom Seil mitgenommen und in Drehung versetzt werden.

Das Kugellager 9 ist in einem Träger 17 mon­ tiert, der verschiebbar im vorderen Teil 1 des Gehäuses des Winkelstücks angeordnet und mit einem radialen Bedienungsstift 18 versehen ist, der durch einen Längs­ spalt 19 des Gehäuses nach aussen ragt, derart, dass der Benutzer den verschiebbaren Träger 17 verstellen kann. Der Innendurchmesser des inneren Ringes des Kugellagers 9 ist derart gewählt, dass das Lager leicht von Hand längs des Seils 8 verschoben werden kann. Die Länge des Spalts 19 ist so gewählt, dass das Kugellager 9 sehr dicht an den Exzenterstift 7 herangebracht werden kann.

Die Flexibilität der Befestigung des Exzenter­ stifts 7 hängt von der Länge des Seils zwischen diesem Stift und dem Kugellager 9 ab. Indem der verschiebbare Träger 17 verstellt wird, ist es daher möglich, die Flexibilität bzw. Elastizität dieser Befestigung zwischen einem Wert von praktisch Null und einem sehr hohen Wert zu variieren, welcher einer Lage entspricht, in der der verschiebbare Träger 17 praktisch am Kugel­ lager 10 anstösst.

Der Benutzer kann also die Flexibilität des Stifts in Abhängigkeit vom verwendeten Instrument modifizieren. Es ist beispielsweise möglich, drei Stellungen vorzusehen, nämlich eine Stellung maximaler Flexibilität für die sehr feinen Instrumente, eine Zwischenstellung, die es erlaubt, mit Instrumenten mittlerer Abmessungen zu arbeiten, beispielsweise bis in den Bereich des Apex des Wurzelkanals, und eine Stellung, in der die Flexibilität praktisch Null ist und die beim Arbeiten mit grösseren Instrumenten einge­ stellt wird, insbesondere zur raschen Erweiterung der kranzförmigen Aussenbereiche des Wurzelkanals.

Das Drahtseil kann von beliebigen, zur Verfügung stehenden Antriebsmitteln angetrieben werden.

Claims (4)

1. Zahnärztliches Gerät zum Antrieb eines Instruments für einen endodontischen Eingriff, insbe­ sondere eines Wurzelkanalinstruments, mit einem Gehäuse (1, 2, 3), das mit einem Kopf (4) versehen ist, in welchem frei eine Hülse (5) montiert ist, die zur Aufnahme des Instruments (6) dient und durch einen exzentrisch am Ende einer flexiblen Welle befestigten Stift (7) in eine kombinierte wechselnde Rotations- und Translationsbewegung versetzbar ist, wobei die flexible Welle durch ein Antriebsmittel in Drehung versetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die flexible Welle ein Drahtseil (8) ist und dass das Gerät eine Einrich­ tung zum Einstellen (9, 17) der Flexibilität des Draht­ seilendes, welches den exzentrischen Stift trägt, auf­ weist.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, dass die Einrichtung zum Einstellen der Flexibili­ tät des Seils einen drehbar im Gehäuse montierten Ring (9) aufweist, welcher vom Seil durchsetzt wird und im Gehäuse längs des Seils verschiebbar ist.

3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, dass der erwähnte Ring (9) drehbar in einem Träger (17) montiert ist, welcher verschiebbar im Gehäuse des Geräts angebracht ist.

4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, dass der erwähnte Ring (9) aus dem inneren Ring eines Kugellagers besteht.