DE416091C

DE416091C - Ausdehnungsgefaess fuer Hochspannungs-OEltransformatoren, deren OElkaesten bis zum Deckel mit OEl gefuellt sind

Info

Publication number: DE416091C
Application number: DEA39393D
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1923-02-09
Filing date: 1923-02-09
Publication date: 1925-11-05

Description

Ausdehnungsgefäß für Hochspannungs-Öltransformatoren, deren Ölkästen bis zum Deckel mit Öl gefüllt sind. Bei Hochspannungs-Öltransformatvren, deren Kasten bis zum Deckel mit Öl gefüllt ist, sind als wesentliche Ausrüstungsteile ein Ausdehnungsgefäß und ein Sicherheitsventil anzuordnen. Beide bestehen aus Eisen und sind mit dem eisernen, meist geerdeten Ölkasten metallisch verbunden. Sie müssen daher in genügendem Abstand von den Hochspannungsklemmen angebracht werden, was entweder sehr hohe Durchführungsisolatoren oder eine sehr große seitliche Ausladung des Ausdehnungsgefäßes erfordert. Dieses muß nämlich so groß bemessen sein, daß es bis zu ao Prozent des gesamten Ölinhaltes des Transformators fassen kann, und sollte an seiner tiefsten Stelle noch oberhalb des Ölkastendeckels liegen. Ordnet man das Ausdehnungsgefäß daher wie bisher einseitig an, so ergibt sich aus elektrischen Gründen die erwähnte große Seitenausladung desselben. Diese wird nach der Erfindung dadurch vermieden, daß man den gesamten erforderlichen Raun ninhalt des Ausdehnungsgefäßes über den Umfang des Transformatorkastens verteilt, indem man das Ausdehnungsgefäß .als gestrecktes, gegebenenfalls mehrteiliges Rohr ausführt, das den Kastendeckel in einem der Spannung entsprechenden Abstand von den auf dem Deckel angeordnetem Durchführungsisolatoren auf mindestens drei Seiten umgib.
Entsprechend der Zeichnung, die als Ausführungsbeispiel für die Erfindung einen Transformatorkasten a. in den drei Ansichten zeigt, ist das Ausdehnungsgefäß als Rohr c ausgebildet, das etwas oberhalb des Deckels b den Kasten a in einem solchem Abstand umgibt, daß es allseitig außerhalb der zur Sicherheit gegen überschlag erforderlichen Entfernung e von den Klemmen f der Isolatoren d liegt (Abb. z und, 2).
Während das Verbindungsrohr g des Ausdehnungsgefäßes mit dem Kastendeckel b noch außerhalb des Bereiches e liegt, wäre das bei einem Sicherheitsventil, das auf den Kastendeckel aufgesetzt wäre, nicht möglich, weil der Ölstand im Sicherheitsventil gleich dem im Ausdehnungsgefäß ist. Das Sicherheitsventil lt ist daher hier nicht auf den Deckel b, sondern an die Kastenwand a angesetzt und nur mit einem dünnen Rohr i (Abb. 3) mit der höchsten Stelle des Deckels verbunden, damit etwa sich bildende Gase durch das Ventil abgeleitet werden können. Zur Erzielung einer gedrängten Bauart ist das Ausdehnungsgefäß -c an der Stelle, wo sich das Sicherheitsventil li befindet, um ein kurzes Stück unterbrochen, und das letztere, h, ragt in die Lücke des ersteren, e, hinein.
Das Ausdehnungsgefäß kann auch in mehr als ;einer Windung um den Deckel b gewunden sein.. Es kann auch aus mehreren, gegebenenfalls miteinander verbundenen Teilen bestehen.

Claims

PATENT-ANsPRÜcHE: i. Ausdehnungsgefäß für Hochspannungs-Öltransformatoren, deren ölkästen bis zum Deckel mit öl gefüllt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausdehnungsgefäß (c) als gestrecktes, gegebenenfalls mehrteiliges Rohr den Umfang des Kastendeckels (b) in einem der Spannung entsprechenden Abstand (e) von den auf dem Deckel (b) angeordneten Durchführungsisolatoren (d) etwa in Höhe des Deckels auf mindestens drei Seiten umgibt.
2. Ausführungsform nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausdehnungsgefäß (c) den Kastendeckel (b) nach Art einer Rohrschlange in mehreren Windungen umgibt.
3. Ausführungsform nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausdehnungsgefäß zum Zwecke der Anbr ingung des Sicherheitsventils (h) an einer Stelle unterbrochen ist.