DE4117407A1

DE4117407A1 - TURN TIP FITTING

Info

Publication number: DE4117407A1
Application number: DE4117407A
Authority: DE
Inventors: Werner Mencher; Klaus-Werner Herkels; Max Holzhauser
Original assignee: August Bilstein GmbH
Current assignee: AUBI BAUBESCHLAEGE GMBH, 54411 HERMESKEIL, DE
Priority date: 1991-05-28
Filing date: 1991-05-28
Publication date: 1992-12-03
Anticipated expiration: 2011-05-29
Also published as: EP0515931A1; ES2035814T3; DE4117407C2; DE59204545D1; ATE131248T1; EP0515931B2; ES2035814T5; ES2035814T1; EP0515931B1

Abstract

In order to design a turn-and-tilt fitting, especially for windows having a laterally arranged setting-out device (9) with a relief element (12) arranged in the region situated on the aperture side, in such a way that a relief of the setting-out device (9) and of the upper pivot bearing (10, 11) takes place even before the final bearing of the window wing (1) against the window frame (2), the relief element (12) is designed as a pivoting lever (13) which is arranged rotationally movably on the frame (2) or wing (1) and which, during the closing operation, engages over or engages under a supporting part (15) on the counter part (wing (1) or frame (2)) and supports the closed or tilted wing (1) via this. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehkippbeschlag, insbesondere für Fenster mit Seitenlenker nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a tilt and turn fitting, in particular for Window with side link according to the preamble of claim 1.

Beim Einsatz von Drehkippbeschlägen beispielsweise für Fenster, die an ihrer Oberseite bogenförmig oder schräg auslaufen, kann in diesem Bereich kein Lenker zur Begrenzung der Kippbewegung eingesetzt werden. Bei derartigen Fenstern wird eine Ausstellvorrichtung bandseitig eingesetzt, die üblicherweise darüber hinaus mit dem oberen Drehlager in Verbindung stehen.When using turn-tilt fittings, for example for windows, which may run out in an arc or at an angle on their top No handlebars to limit the tilting movement in this area be used. With such windows a Display device used on the hinge side, which is usually also be connected to the upper pivot bearing.

Die EP 04 01 142 A1 zeigt einen derartig ausgebildeten Be schlag. Die seitliche Anbindung der Ausstellvorrichtung und des oberen Drehlagers gestaltet sich aufgrund des notwendigen Spie les in den Gelenkpunkten sehr labil, so daß das Fenster dazu neigt, im öffnungsseitigen Bereich zu hängen. Die Anbindung führt im mindesten dazu, daß eine Schwergängigkeit beim Umstel len des Beschlages von der Kipp- in die Dreh- bzw. von der Dreh- in die Verschlußstellung besteht.EP 04 01 142 A1 shows a Be designed in this way blow. The lateral connection of the display device and the upper pivot bearing is designed due to the necessary game les in the hinge points very unstable, so the window to it tends to hang in the opening side area. The connection leads at least to a stiffness when changing the hardware from the tilt to the turn or from the turn in the closed position.

Um den vorbeschriebenen Nachteil auszugleichen, schlägt die EP 04 01 142 A1 vor, im unteren öffnungsseitigen Bereich ein Entlastungselement in der Form einzusetzen, als mit dem Fenster flügel eine Rolle verbunden ist, die auf einer mit dem Rahmen verbundenen Auflaufschräge zusammenwirkt.To compensate for the disadvantage described above, the EP 04 01 142 A1, in the lower opening area Use relief element in the form as with the window wing a roller is connected to the frame on one associated run-on slope.

Nachteilig bei dieser Ausbildungsform ergibt sich jedoch, daß die volle Entlastung erst bei vollständigem Schließen des Fen sters erreicht wird. Beim Umstellen des Beschlages in die Ver schlußstellung, bei dem die Dichtungen über die Schließzapfen des Beschlages vorgespannt werden, ist der Fensterflügel noch nicht vollständig entlastet, so daß zu diesem Zeitpunkt wei terhin die Gefahr der Schwergängigkeit besteht.A disadvantage of this type of training, however, is that full relief only when the fen is completely closed sters is reached. When changing the fitting to Ver closing position, in which the seals on the locking pin the window sash is still pre-tensioned not completely relieved, so that at this point we there is also a risk of stiffness.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Entlastungselement für einen Drehkippbeschlag nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derartig auszubilden, daß bereits vor der endgültigen Anlage des Fensters am Fensterrahmen eine Entlastung der seitlich angeord neten Ausstellvorrichtung und des oberen Drehlagers erfolgt.The invention has for its object a relief element for a turn-tilt fitting according to the preamble of claim 1 to train in such a way that even before the final installation of the Relief on the side of the window frame is arranged Neten display device and the upper pivot bearing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Ansprüchen 2 bis 9 beschrieben.This object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved. Advantageous further training are described in claims 2 to 9.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß das Entlastungselement direkt mit den Beschlagteilen verbunden ist und über dessen Befestigungselemente gehalten wird. Das Entlastungselement benötigt keinen zusätzlichen Bau raum und kann im vorhandenen Fensterfalz untergebracht werden.The advantages achieved with the invention are in particular in that the relief element directly with the fittings is connected and held by its fasteners becomes. The relief element does not require any additional construction space and can be accommodated in the existing window rebate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dar gestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it

Fig. 1 die systematische Darstellung eines Drehkippbeschlages mit einer seitlich angeordneten Ausstellvorrichtung für ein Rundbogenfenster, Fig. 1, the systematic representation of a Drehkippbeschlages with a laterally arranged stay mechanism for an arched window,

Fig. 2 den unteren öffnungsseitigen Bereich eines derartigen Fensters, Fig. 2 shows the lower opening side region of such a window,

Fig. 3 ein einseitig wirkendes Entlastungselement, Fig. 3 is a unilaterally acting relief element,

Fig. 4 ein beidseitig wirkendes Entlastungselement und Fig. 4 is a bilateral relief element and

Fig. 5 ein rahmenseitig angeordnetes Entlastungselement. Fig. 5 is a frame side disposed relief member.

Bei einem Rundbogenfenster stützt sich der Fensterflügel 1 ge genüber dem Fensterrahmen 2 sowohl in Dreh- als auch in Kipp stellung über ein Drehkippgelenk 3 ab. Der Beschlag besteht aus Stulpschiene 4 und Treibstange 5. Die Treibstange wird mittels eines Hebels 6 über ein Getriebe verschoben und betätigt mittels unterschiedlicher Einheiten Verriegelungs- und Betätigungsele mente. Zwischen dem schwenkseitigen Flügelschenkel 7 und dem zugehörigen Rahmenschenkel 8 ist eine Ausstellvorrichtung 9 an geordnet, die wiederum über obere Drehlager 10, 11 mit dem Rah menschenkel 8 verbunden ist.In an arched window, the window sash 1 is supported compared to the window frame 2 in both the pivoting and tilting positions via a tilt and turn joint 3 . The fitting consists of faceplate 4 and drive rod 5 . The drive rod is moved by means of a lever 6 via a gear and operated by means of different units locking and actuating elements. Between the pivoting wing side leg 7 and the associated frame legs 8 a stay device is arranged to 9, which is in turn about upper pivot bearing 10, 11 connected to the Rah human grandchild. 8

Im unteren öffnungsseitigen Bereich ist zwischen Flügel 1 und Rahmen 2 ein Entlastungselement 12 angeordnet. Das Entlastungs element 12 besteht aus einem Schwenkhebel 13, einem Befesti gungsteil 14 und einem Stützteil 15. Der Schwenkhebel 13 ist drehbeweglich über ein Drehgelenk 16 mit dem Befestigungsteil 14 verbunden. Das Drehgelenk 16 kann, wie in Fig. 2 gezeigt, als Exzenterbolzen ausgebildet sein. Dadurch ist eine Lageverstel lung zwischen Schwenkhebel 13 und Befestigungsteil 14 möglich, wodurch Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden können. Der Schwenkhebel 13 stützt sich im gestreckten Zustand bei geschlos senem oder gekippten Fensterflügel 1 mit seiner Stützkante 30 auf dem Stützteil 15 ab. Ein Seitenanschlag 17 garantiert die sichere Auflage. Das Befestigungsteil 14 weist wenigstens einen Zapfen 18 auf, der in einer Bohrung der Befestigungsschiene 4 für die formschlüssige Verbindung mit dieser sorgt. Zur Befesti gung des Befestigungsteils 14 und der Stulpschiene 4 dienen nicht dargestellte Schrauben, die durch Bohrungen 19, 20 in den Fensterflügel 1 eingeschraubt werden. Das Stützteil 15 wird über ebenfalls nicht dargestellte Bohrungen und Schrauben mit dem Rahmen 2 verbunden.In the lower opening-side area, a relief element 12 is arranged between sash 1 and frame 2 . The relief element 12 consists of a pivot lever 13 , a fastening supply part 14 and a support part 15 . The pivot lever 13 is rotatably connected to the fastening part 14 via a swivel joint 16 . As shown in FIG. 2, the swivel joint 16 can be designed as an eccentric bolt. As a result, a position adjustment between pivot lever 13 and fastening part 14 is possible, as a result of which manufacturing tolerances can be compensated for. The pivot lever 13 is supported in the stretched state with closed or tilted window sash 1 with its support edge 30 on the support member 15 . A side stop 17 guarantees a secure support. The fastening part 14 has at least one pin 18 , which ensures the positive connection to the fastening rail 4 in a bore. For fastening supply of the fastening part 14 and the faceplate 4 serve screws, not shown, which are screwed through holes 19 , 20 in the window sash 1 . The support member 15 is connected to the frame 2 via bores and screws, also not shown.

Fig. 3 zeigt den Schwenkhebel 13 und das Befestigungsteil 14 entsprechend Fig. 2. Es ist erkennbar, daß beide Teile Anschlä ge 21, 22, 23, 24 aufweisen, die den Schwenkwinkel des Schwenk hebels 13 gegenüber dem Befestigungsteil 14 begrenzen. Zwischen Schwenkhebel 13 und Befestigungsteil 14 ist eine U-förmig gebo gene Feder 25 angeordnet, die das Drehgelenk 16 umgreift und mit einem Schenkel in einer Nut 26 des Befestigungsteils 14 liegt. Fig. 3 shows the pivot lever 13 and the fastening part 14 corresponding to FIG. 2. It can be seen that both parts have stops GE 21 , 22 , 23 , 24 , which limit the pivot angle of the pivot lever 13 relative to the fastening part 14 . Between the pivot lever 13 and the fastening part 14 , a U-shaped bent spring 25 is arranged, which engages around the swivel joint 16 and lies with a leg in a groove 26 of the fastening part 14 .

Der andere Schenkel der Feder 25 drückt gegen eine Prägung 27 des Schwenkhebels 13 und bewirkt damit ein Verschwenken in Ein griffsstellung, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist. The other leg of the spring 25 presses against an embossing 27 of the pivot lever 13 and thus causes pivoting in a grip position, as shown in Fig. 3.

Fig. 4 zeigt eine besondere Ausbildung eines Entlastungselements nach den Fig. 2 und 3. Dieses Entlastungselement kann wahlweise für den Einsatz bei Rechtsanschlag oder Linksanschlag des Dreh kippgelenkes eingesetzt werden. Der Schwenkhebel 13 weist in dieser Ausbildung zwei Seitenanschläge 28, 29 auf. Die zwischen diesen Seitenanschlägen angeordnete Stützkante 30 stützt sich bei Schließen des Fensters auf einen Vorsprung 31 des Stütz teils 15 auf. Die rechte abgebrochene Abbildung des Schwenkhe bels 13 stellt die Umschlagstellung dar. Wiederum stützen sich Prägungen 27 gegen den jeweiligen Schenkel der Feder 25 ab. Bei dieser Ausbildung muß selbstverständlich jeder Federschenkel nach innen frei nachgiebig angeordnet sein. Fig. 4 shows a special design of a relief element according to FIGS . 2 and 3. This relief element can be used optionally for use with the right-hand stop or left-hand stop of the rotary tilt joint. In this embodiment, the pivot lever 13 has two side stops 28 , 29 . The arranged between these side stops support edge 30 is based on a projection 31 of the support part 15 when closing the window. The right broken illustration of the pivot lever 13 represents the reversal position. Again, embossments 27 are supported against the respective leg of the spring 25 . With this design, of course, each spring leg must be arranged freely resilient inside.

Fig. 5 zeigt ein Entlastungselement 12 zum Nachrüsten. Bei die ser Ausbildungsvariante wird das Befestigungsteil 14 über nicht dargestellte Schrauben, die die Bohrungen 32 durchgreifen, mit dem Rahmen 2 verbunden. Der Schwenkhebel 13 ist wiederum über ein Drehgelenk 33 mit dem Befestigungsteil 14 verbunden. Bei der Ausbildung nach Fig. 5 erlaubt jedoch ein Langloch 34 neben dem Verschwenken eine axiale Verschiebung. Ein am anderen Ende des Schwenkhebels angeordneter Bolzen 35 greift in ein nicht darge stelltes Stützteil am Flügel ein. Um die vorgesehene Abstützbe wegung zu erzielen, weist das Befestigungsteil 14 Führungskur ven 36, 37 auf, auf denen sich ein Führungselement 38 (im Aus führungsbeispiel eine Führungsrolle) abstützt. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß die Abstützbewegung unabhängig vom Schwenk radius des Schwenkhebels 13 wählbar ist. Durch die Anordnung von zwei Führungskurven 36, 37 an beiden Seiten des Befestigungs teils 14 ist das hier beschriebene Entlastungselement 12 wieder um sowohl bei der Abstützung bei Fenstern mit Rechtsanschlag oder Linksanschlag einsetzbar. Fig. 5 shows a discharge element 12 for retrofitting. In this training variant, the fastening part 14 is connected to the frame 2 by means of screws (not shown) which pass through the bores 32 . The pivot lever 13 is in turn connected to the fastening part 14 via a swivel joint 33 . In the embodiment according to FIG. 5, however, a long hole 34 adjacent to the pivoting allows an axial displacement. A arranged at the other end of the pivot lever bolt 35 engages in a not shown Darge support part on the wing. In order to achieve the intended support movement, the fastening part 14 has guide curves 36 , 37 on which a guide element 38 (in the exemplary embodiment, a guide roller is supported). This design has the advantage that the support movement can be selected independently of the pivoting radius of the pivoting lever 13 . Due to the arrangement of two guide curves 36 , 37 on both sides of the fastening part 14 , the relief element 12 described here can be used again both for supporting windows with a right-hand stop or a left-hand stop.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Flügel
2 Rahmen
3 Drehkippgelenk
4 Stulpschiene
5 Treibstange
6 Hebel
7 Flügelschenkel
8 Rahmenschenkel
9 Ausstellvorrichtung
10 Drehlager
11 Drehlager
12 Entlastungselement
13 Schwenkhebel
14 Befestigungsteil
15 Stützteil
16 Drehgelenk
17 Seitenanschlag
18 Zapfen
19 Bohrung
20 Bohrung
21 Anschlag
22 Anschlag
23 Anschlag
24 Anschlag
25 Feder
26 Nut
27 Prägung
28 Seitenanschlag
29 Seitenanschlag
30 Stützkante
31 Vorsprung
32 Bohrung
33 Drehgelenk
34 Langloch
35 Bolzen
36 Führungskurve
37 Führungskurve
38 Führungselement 1 wing
2 frames
3 swivel and tilt joint
4 faceplate
5 connecting rod
6 levers
7 wing legs
8 frame legs
9 display device
10 swivel bearings
11 pivot bearings
12 relief element
13 swivel levers
14 fastening part
15 support part
16 swivel
17 side stop
18 cones
19 hole
20 hole
21 stop
22 stop
23 stop
24 stop
25 spring
26 groove
27 embossing
28 side stop
29 side stop
30 support edge
31 head start
32 hole
33 swivel
34 slot
35 bolts
36 leadership curve
37 leadership curve
38 guide element

Claims

1. Tilt-and-turn fitting, in particular for windows with a laterally arranged opening device with a relief element arranged in the opening-side area, characterized in that the relief element ( 12 ) forms a pivotable lever on the frame ( 2 ) or sash ( 1 ) arranged pivot lever ( 13 ) is that a support part ( 15 ) on the opposite (wing ( 1 ) or frame ( 2 )) engages or engages during the closing process and supports the closed or tilted wing ( 1 ) via this.

2. Tilt and turn fitting according to claim 1, characterized in that the pivot lever ( 13 ) via a spring ( 25 ) is pivoted into the engagement position.

3. Tilt and turn fitting according to claim 1 or claim 2, characterized in that the pivot angle of the pivot lever ( 13 ) is limited by stops ( 21 , 22 , 23 , 24 ).

4. Tilt and turn fitting according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the pivot lever ( 13 ) is rotatably connected to a fastening part ( 14 ).

5. Tilt-and-turn fitting according to claim 4, characterized in that the fastening part ( 14 ) is connected to the fitting at existing fastening points with conventional fastening means and positively with little least one pin ( 18 ).

6. Tilt and turn fitting according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the pivot lever ( 14 ) is selectively pivotable in two directions from the support position.

7. Tilt & Turn fitting according to claim 6, characterized in that the spring ( 25 ) by rotating or adjusting the Schwenkhe bel ( 13 ) optionally in an engagement position for right-hand blow or left-hand swing.

8. Tilt & Turn fitting according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the pivot lever ( 13 ) on the fastening part ( 14 ) via a slot ( 34 ) -bolt ( 33 ) connection is articulated and via a ve with a guide ( 36 , 37 ) cooperating guide element ( 38 ) is raised.

9. Tilt and turn fitting according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that pivot lever ( 13 ), fastening supply part ( 14 ) and / or support part ( 15 ) are mutually adjustable in height.