EP0905343B1

EP0905343B1 - Window or door arrangement

Info

Publication number: EP0905343B1
Application number: EP98105999A
Authority: EP
Inventors: Gudrun Ziemann; Ulrich Herzog
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-09-30
Filing date: 1998-04-02
Publication date: 2004-01-02
Anticipated expiration: 2018-04-02
Also published as: EP0905343A2; ATE257210T1; DE59810520D1; EP0905343A3; DE29717409U1

Abstract

The pane or panel frame is displaceable along a guide track so that it at least partly effects a covering with another fixed, but pivotable pane or panel frame. The displaceable pane or panel frame is pivotable into its position on the fixed pane or panel frame. The guide rollers (14) can be brought out of engagement with the guide track by means of an operating mechanism, when the displaceable pane or panel frame is located in the position pushed onto the fixed pane or panel frame. The guide rollers are displaceable by means of the operating mechanism (12) relatively to the under edge of the pane or panel frame (3). In the area of the guide rollers on the under side of the pane or panel frame or on a running mechanism housing on the pane or panel frame at least one static guide groove for the guide rollers is arranged.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Fenster- oder Türanordnung mit einem Blendrahmen und wenigstens zwei Flügelrahmen, wobei wenigstens ein Flügelrahmen längs des Blendrahmens mittels Führungsrollen bzw. -Kugeln längs einer Führungsbahn derart verschiebbar ist, daß er wenigstens teilweise zur Deckung mit einem anderen, feststehenden, aber schwenkbaren Flügelrahmen zu bringen ist, wobei der verschiebbare Flügelrahmen in seiner auf den feststehenden Flügelrahmen zu geschobenen Position aufschwenkbar ist, wobei die Führungsrollen bzw. -Kugeln durch einen Betätigungsmechanismus mit der Führungsbahn außer Eingriff bringbar sind, wenn der verschiebbare Flügelrahmen sich in der auf den feststehenden Flügelrahmen zugeschobenen Position befindet. Eine derartige Fensteroder Türanordnung ist bekannt aus der DE 196 27 005 C1 und EP-A-0 816 616.The invention is directed to a window or door arrangement with a Frame and at least two casements, at least one Sash frame along the frame using guide rollers or balls is displaceable along a guideway such that it at least partly to cover with another, fixed, but swiveling To bring sash frame, the sliding sash frame in can be swung open to the fixed sash position is, the guide rollers or balls by an actuating mechanism can be disengaged from the guideway, when the sliding sash is in the on the fixed The sash is in the closed position. Such a window or Door arrangement is known from DE 196 27 005 C1 and EP-A-0 816 616.

Die bekannte Anordnung weist den Nachteil auf, daß eine Führungsschiene mit seitlichen Ausnehmungen vorgesehen sein muß, damit der verschiebbare Flügelrahmen, der an seiner Unterseite Kugeln bzw. Rollen aufweist, ausgeschwenkt werden kann. Diese Ausnehmungen in der Führungsschiene sind optisch wenig ansprechend und bedingen aufgrund ihrer Außenkanten auch eine Verletzungsgefahr.The known arrangement has the disadvantage that a guide rail with lateral recesses must be provided so that the movable Casement, which has balls or rollers on its underside, can be swung out. These recesses in the guide rail are visually unappealing and due to their outer edges also a risk of injury.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lösung anzugeben, die allen funktionellen Ansprüchen gerecht wird, leicht handhabbar ist und vom Design her zufriedenstellt. Proceeding from this, the object of the invention is a solution specify that meets all functional requirements, easy to handle and is satisfactory in terms of design.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Führungsrollen mittels des Betätigungsmechanismus relativ zur Unterkante des Flügelrahmens verschiebbar sind, und daß im Bereich der Führungsrollen an der Unterseite des Flügelrahmens wenigstens eine ortsfeste Führungsnut für die Führungsrollen angeordnet ist, daß bei einer Längsverschiebung der Führungsrollen diese über einen Nockenansatz, der in die Führungsnut eingreift, angehoben werden, wobei beiderseits der Führungsrollen Führungsnuten angeordnet sind und die Achsen der Führungsrollen beiderseits unter Ausbildung von Nockenvorsprüngen vorstehen.This object is achieved in that the guide rollers by means of the actuating mechanism relative to the lower edge of the casement are displaceable, and that in the area of the guide rollers the underside of the casement at least one stationary guide groove is arranged for the guide rollers that with a longitudinal displacement of the Guide rollers over a cam shoulder that engages in the guide groove, be raised, with guide grooves on both sides of the guide rollers are arranged and the axes of the guide rollers on both sides under Project formation of cam projections.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung ist es möglich, den verschiebbaren Flügelrahmen in seiner geschlossenen und geöffneten Schiebestellung sowie in der geschlossenen Stellung der anderen Flügel aufzuschwenken. Weiterhin werden symmetrisch angreifende Kräfte erzielt und ein Verkanten wird vermieden.This embodiment of the invention makes it possible to move the slidable Sash frame in its closed and open sliding position as well as in the closed position of the other wings. Furthermore, symmetrically acting forces are achieved and tilting is avoided.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Nockenansatz der Führungsrolle durch eine nach außen vorstehenden Achsstummel der Führungsrolle gebildet ist. Dementsprechend braucht kein gesonderter Nocken realisiert zu werden.In a further embodiment of the invention it is provided that the cam approach the guide roller through an outwardly projecting stub axle the leadership role is formed. Accordingly, no separate needs Cams to be realized.

Die Betätigungseinrichtung ist günstigerweise als Drehgriff ausgebildet, wobei die Drehbewegung des Griffs über längs des Flügelrahmens verlaufende Stangen und Eckumlenker auf die Führungsrollen übertragen wird.The actuating device is advantageously designed as a rotary handle, wherein the rotational movement of the handle extends along the casement Rods and corner deflectors are transferred to the guide rollers.

Dem längsverschiebbaren Flügel kann vorteilhafterweise ein vertikales Rahmenelement zugeordnet sein, welches im Blendrahmen verschiebbar, aber nicht schwenkbar gelagert ist, wobei der Flügelrahmen gegenüber dem vertikalen Rahmenelement verschwenkbar gelagert ist. Hierdurch wird die angestrebte ansprechende Optik erreicht und auch eine zuverlässige Abdichtung des Fensters.The longitudinally displaceable wing can advantageously be vertical Be assigned to the frame element, which can be moved in the frame, but is not pivotally mounted, with the casement opposite the vertical frame element is pivotally mounted. hereby the desired attractive appearance is achieved and also a reliable one Sealing the window.

An der Unterseite und Oberseite des vertikalen Rahmenelements ist eine Führungsrolle angeordnet, die dessen leichte Verschiebbarkeit gewährleistet.At the bottom and top of the vertical frame element is one Guide roller arranged, which ensures its easy displacement.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß das vertikale Rahmenelement über die Betätigungseinrichtung relativ zu dem Blendrahmen arretierbar ist, so daß zum Aufschwenken des Fensters ein stabiles Widerlager gegeben ist.Furthermore, it can be provided that the vertical frame element over the actuator can be locked relative to the frame, so that there is a stable abutment for swinging open the window.

Im Rahmen der Erfindung kann weiterhin vorgesehen sein, daß an wenigstens zwei Stellen des Blendrahmens Arretierausnehmungen ausgebildet sind und das vertikale Rahmenelement mit Arretierzapfen versehen ist, welche nach oben und unten mittels der Betätigungseinrichtung und dieser zugeordneter Kraftübertragungselemente in die Arretierausnehmungen in Eingriff bringbar sind. Hierdurch wird eine besonders zuverlässige Festlegung erreicht.Within the scope of the invention it can further be provided that at least two places of the frame locking recesses are formed are and the vertical frame element is provided with locking pins, which up and down by means of the actuator and this assigned power transmission elements in the locking recesses in Intervention can be brought. This makes a particularly reliable determination reached.

Der Betätigungseinrichtung kann ein Umkehrgetriebe zugeordnet sein, welches die Verlagerung der Arretierzapfen nach oben und unten ermöglicht.A reversing gear can be assigned to the actuating device, which allows the locking pins to be moved up and down.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1: eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Fensteranordung im geschlossenen Zustand,
Fig. 2: eine entsprechende Darstellung in einem zur Seite geschobenen und aufgeschwenkten Zustand,
Fig. 3: eine Ansicht bei unverschobenen, aber aufgeschwerkten Flügeln,
Fig. 4 bis 6: eine schematische Seitenansicht des verschiebbaren Flügels in der geschlossenen Stellung bzw. in der Schiebestellung bzw. in der Schwenkstellung und
Fig. 7 bis 9: eine Front- und Seitenansicht des Laufwagens an der Unterseite eines verschiebbaren Flügels in der geschlossenen Stellung bzw. in der Schiebestellung bzw. in der Drehstellung.

The invention is explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment in conjunction with the drawing. Show:

Fig. 1: 2 shows a view of a window arrangement according to the invention in the closed state,
Fig. 2: a corresponding representation in a state pushed and swung open,
Fig. 3: a view with wings not shifted but open,
4 to 6: is a schematic side view of the movable wing in the closed position or in the sliding position or in the pivot position and
7 to 9: a front and side view of the carriage on the underside of a sliding wing in the closed position or in the sliding position or in the rotary position.

Eine in Fig. 1 bis 3 dargestellte Fensteranordnung umfaßt einen Blendrahmen 1, der fest mit dem jeweiligen Gebäude verbunden ist, sowie drei Flügelrahmen 2, 3, 4 mit einer Verglasung 5, 6, 7.A window arrangement shown in FIGS. 1 to 3 comprises a frame 1, which is firmly connected to the respective building, and three casement frames 2, 3, 4 with glazing 5, 6, 7.

Der in Fig. 1 rechts eingezeichnete Flügelrahmen 4 ist nicht verschiebbar und kann, wie gestrichelt angedeutet, aufgeschwenkt werden um eine vertikale Schwenkachse und gekippt werden um eine horizontale Schwenkachse. The sash 4 shown on the right in FIG. 1 cannot be moved and, as indicated by dashed lines, can be swung open by a vertical Swivel axis and tilted around a horizontal swivel axis.

Die Flügelrahmen 2, 3 sind, wie durch die Pfeile 8, 9, angedeutet verschiebbar, insbesondere nach rechts in Fig. 1, und aufschwenkbar.The sash frames 2, 3 are, as indicated by the arrows 8, 9, displaceable, in particular to the right in FIG. 1, and can be swung open.

In Fig. 1 ist der geschlossene Zustand der Fensteranordnung dargestellt.In Fig. 1, the closed state of the window arrangement is shown.

Fig. 2 zeigt einen Zustand, wo die vertikalen Rahmenelemente 10, 11, welche den verschiebbaren Flügelrahmen 2, 3 zugeordnet sind, ganz nach rechts geschoben sind und der zugehörige Flügelrahmen 2, 3 nach hinten aufgeschwenkt ist ebenso wie der Flügelrahmen 4, der in der Zeichnung in dieser Position nicht mehr zu sehen ist.Fig. 2 shows a state where the vertical frame members 10, 11 which are assigned to the sliding casement 2, 3, according to are pushed to the right and the associated casement 2, 3 to the rear is swung open as well as the casement 4, which in the drawing in this position is no longer visible.

Fig. 3 zeigt einen Zwischenzustand, bei welchem die vertikalen Rahmenelemente 10, 11 sich in ihrer nicht verschobenen, arretierten Grundposition befinden, wobei jedoch sämtliche Flügelrahmen 2, 3, 4 aufgeschwenkt sind.Fig. 3 shows an intermediate state in which the vertical frame elements 10, 11 themselves in their non-shifted, locked basic position are, however, all sash frames 2, 3, 4 swung open are.

In Fig. 4 bis 5 ist beispielsweise der Flügelrahmen 3 dargestellt, der als Betätigungsmechanismus 12 einen drehbaren Handgriff aufweist.4 to 5, for example, the sash 3 is shown, which as Actuating mechanism 12 has a rotatable handle.

An der Unterseite des Flügelrahmens 3 ist ein Laufwagen 13 mit Führungsrollen 14 angeordnet, wobei der Laufwagen 13 relativ zu dem unteren Rahmenteil 15 über den Betätigungsmechanismus 12 verschiebbar ist, indem der Betätigungsmechanismus eine vertikale Stange 16 und über eine an sich bekannte in der Zeichnung im einzelnen nicht dargestellte Eckumlenkung 17 eine horizontale Betätigungsstange 18 verschiebtOn the underside of the sash 3 is a carriage 13 with guide rollers 14 arranged, the carriage 13 relative to the lower Frame part 15 is displaceable by the actuating mechanism 12 by the operating mechanism is a vertical rod 16 and over a known corner deflection not shown in the drawing 17 moves a horizontal operating rod 18

Dem Flügelrahmen 3 ist ein vertikales Rahmenelement 11 zugeordnet, welches als solches nicht eingezeichnet ist. A vertical frame element 11 is assigned to the casement 3, which is not shown as such.

An der Unterseite des vertikalen Rahmenelements 11 ist eine Laufrolle 19 angebracht, so daß das Rahmenelement verschiebbar ist. Eine weitere Laufrolle 20 ist an der Oberseite angebracht. Benachbart hierzu sind Schließplatten 21, 22 vorgesehen.On the underside of the vertical frame element 11 is a roller 19 attached so that the frame member is slidable. Another roller 20 is attached to the top. Closing plates are adjacent to this 21, 22 provided.

Die Längsverschiebung, welche durch den Betätigungsmechanismus 12 bewerkstelligt werden kann, wird vom Laufwagen 13 weiter über eine Riegelstange 23 horizontal übertragen auf eine ebenfalls im einzelnen nicht dargestellte handelsübliche Eckumlenkung 24 und auf eine vertikale Riegelstange 25, welche auf ein Umkehrgetriebe 26 einwirkt, von welchem über Stangen 27, 28 Riegelzapfen 29, 30 in Riegelausnehmungen 31, 32 der Schließplatten 21, 22 ein- und ausgeschoben werden können.The longitudinal displacement caused by the operating mechanism 12 can be accomplished, the carriage 13 continues via a locking bar 23 horizontally transferred to one also in detail commercially available corner drive 24 and on a vertical locking bar 25, which acts on a reversing gear 26, of which via rods 27, 28 locking pins 29, 30 in locking recesses 31, 32 the locking plates 21, 22 can be pushed in and out.

In Fig. 4 ist die geschlossene Stellung erkennbar entsprechend der Darstellung in Fig. 1. In Fig. 5 ist die Schiebestellung gezeichnet, wobei der Handgriff der Betätigungseinrichtung 12 hierzu von der vertikalen nach unten gerichteten Position in eine horizontale Position gebracht wurde, und wobei die Führungsrollen 14 des Laufwagens 13 auf der Lauffläche ebenso wie in der geschlossenen Stellung aufliegen, wobei die Riegelzapfen 29, 30 in Riegelausnehmungen 31, 32 nicht mehr eingreifen, sondern über das Umkehrgetriebe 26 außer Eingriff gebracht sind.4, the closed position can be seen in accordance with the illustration in Fig. 1. In Fig. 5, the sliding position is drawn, the Handle the actuator 12 for this purpose from the vertical to downward position has been brought into a horizontal position, and the guide rollers 14 of the carriage 13 on the tread as well as in the closed position, with the locking pins 29, 30 no longer engage in locking recesses 31, 32, but via the Reverse gear 26 are disengaged.

In der in Fig. 6 dargestellten Drehstellung ist der Handgriff der Betätigungseinrichtung 12 in eine vertikale Position nach oben gebracht, was einerseits dazu führt, daß die Führungsrollen 14 des Laufwagens 13, wie später noch beschrieben, angehoben werden, und andererseits nun Rastzapfen 35, 36 in korrespondierende Ausnehmungen 37, 38 des Blendrahmens 1 eingreifen. Hierdurch wird das vertikale Rahmenelement 11 fest verankert und aufgrund der angehobenen Führungsrollen 14 kann der Flügelrahmen 3 aufgeschwenkt werden.In the rotary position shown in Fig. 6, the handle of the actuator 12 brought up into a vertical position, which on the one hand causes the guide rollers 14 of the carriage 13, such as described later, raised, and on the other hand now locking pin 35, 36 in corresponding recesses 37, 38 of the frame 1 intervention. As a result, the vertical frame element 11 is firmly anchored and due to the raised guide rollers 14, the sash 3 be swung open.

In Fig. 7 bis 8 ist jeweils der Laufwagen 13 mit den Führungsrollen 14 dargestellt sowie zur Veranschaulichung die jeweilige Position der Betätigungseinrichtung 12 relativ zu deren Schwenkachse 38'.7 to 8 each show the carriage 13 with the guide rollers 14 as well as the respective position of the actuating device for illustration 12 relative to their pivot axis 38 '.

Aus den Fig. 7 bis 9 wird erkennbar, daß jeder Laufwagen 13 zwei hintereinander angeordnete Führungsrollen 14 aufweist, welche auf einer Achse 39 laufen, deren äußere Enden 40 in Führungsnuten 41 eingreifen, welche ortsfest an einem Laufwerksgehäuse am Flügelrahmen 2, 3 ausgebildet sind. Die Führungsrollen laufen auf einer Führungsbahn 42 des Blendrahmens 1.From Figs. 7 to 9 it can be seen that each carriage 13 two in a row arranged guide rollers 14, which on an axis 39 run, the outer ends 40 engage in guide grooves 41, which stationary on a drive housing on the sash 2, 3 are. The guide rollers run on a guideway 42 of the frame 1.

Die Führungsrollen 14 und der Laufwagen 13 sind relativ zu dem Laufwerksgehäuse an Flügelrahmen 2, 3 längsverschiebbar über den Betätigungsmechanismus 12. Bei der in Fig. 7 dargestellten Schließstellung liegen sie der Führungsbahn 42 an und befinden sich in der linken Endposition der Führungsnuten 41.The guide rollers 14 and the carriage 13 are relative to the drive housing on casement 2, 3 longitudinally displaceable via the actuating mechanism 12. Are in the closed position shown in FIG. 7 the guideway 42 and are in the left end position of the guide grooves 41.

Bei der in Fig. 8 dargestellten Schiebestellung ist über die Betätigungseinrichtung 12 bereits eine Längsbewegung auf den Laufwagen 13, der die Führungsrollen 14 lagert, übertragen worden, so daß die Führungsrollen im Vergleich zu der Position nach Fig. 7 nach rechts verschoben sind aber immer noch der Lauffläche 42 anliegen. Der Handgriff der Betätigungseinrichtung 12 befindet sich in einer horizontalen Position und wird beim Übergang in die in Fig. 9 dargestellte Schwenkstellung nach oben in eine vertikale Position verschwenkt, wodurch auf den Laufwagen 13 und die Führungsrollen 14 relativ zu den Flügelrahmen 2, 3 nochmals eine Längsbewegung übertragen wird, so daß die nach außen vorstehenden Achsstummel 40 der Achse 39 der Führungsrollen 14 nun in den Führungsnuten 41 nach oben gleiten, wobei auch die Führungsrollen 14 selbst außer Eingriff mit der Lauffläche 42 gebracht werden, so daß, wie Fig. 9 zeigt, ein Aufschwenken des Flügelrahmens 2, 3 ermöglicht wird.In the sliding position shown in Fig. 8 is over the actuator 12 already a longitudinal movement on the carriage 13, the Guide rollers 14 is stored, transferred so that the guide rollers in However, compared to the position shown in FIG. 7 are shifted to the right still rest on the tread 42. The handle of the actuator 12 is in a horizontal position and is at Transition into the swivel position shown in FIG. 9 upwards into a vertical position pivoted, causing the carriage 13 and the Guide rollers 14 relative to the casement 2, 3 again a longitudinal movement is transmitted so that the stub axles projecting outwards 40 of the axis 39 of the guide rollers 14 now in the guide grooves 41 slide up, with the guide rollers 14 themselves out of engagement brought with the tread 42 so that, as Fig. 9 shows a Swinging the sash 2, 3 is made possible.

Claims

Window or door arrangement, comprising a frame and at least two casements, with at least one casement being displaceable along the frame by means of guide rolls on a guideway in such a way that it will at least partially overlap another stationary, but pivotable casement, it being possible that the displaceable casement can be swung open in its position displaced towards the stationary casement, with the guide rolls being disengageable from the guideway by means of an operating mechanism when the displaceable casement is in the position displaced towards the stationary casement, characterized in that the guide rolls (14) are displaceable relative to the bottom edge of the casement (2, 3) by means of the operating mechanism (12); and in that at least one stationary guiding groove (41) for the guide rolls ( 14) is disposed in the vicinity of the guide rolls (14) at the bottom of the casement (2, 3) or on a running casing on the casement (2, 3) in such a way that the guide rolls (14), upon longitudinal displacement, are lifted by way of a cam projection that engages with the guiding groove (41 ), with guiding grooves (41) being provided on both sides of the guide rolls ( 14) and with the axles (39) of the guide rolls ( 14) standing out on both sides, forming cam projections.
Arrangement according to claim 1, characterized in that the cam projection of the guide rolls (14) is formed by an axle stub (39) of the guide rolls (14) that projects outwardly.
Arrangement according to claim 1, characterized in that the operating mechanism (12) is a turning handle, with the turning motion of the handle being transmitted to the guide rolls ( 14) by way of rods (16) and comer elements (17) that extend along the casement (2).
Arrangement according to claim 1, characterized in that a vertical frame member (10, 11) is allocated to the longitudinally displaceable casements (2, 3), which is lodged displaceably, but not pivotably in the frame (1), with the respective casement (2, 3) being pivotable relative to the vertical frame member (10, 11).
Arrangement according to claim 4, characterized in that a roller (19, 20) is disposed on the bottom and top side of the vertical frame member (10, 11).
Arrangement according to claim 4, characterized in that the vertical frame member (10, 11) can be arrested relative to the frame (1) by way of the operating mechanism (12).
Arrangement according to claim 6, characterized in that locking recesses (31, 32) are provided at at least two places of the frame (1) and in that the vertical frame member (10, 11) is equipped with locking pins (35, 36) which are engageable, to the top and to the bottom, with the locking recesses by means of the operating mechanism (12) and power transmission elements allocated thereto.
Arrangement according to claim 7, characterized in that a reversing gear (26) is disposed downstream of the operating mechanism (12).