DE409585C - Spaenefoerdervorrichtung fuer Werkzeugmaschinen aller Art und aehnliche Bearbeitungs-maschinen, besonders fuer Gewindefraesmaschinen - Google Patents

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine mechanische Spänefördervorrichtung für Werkzeugmaschinen und ähnliche Bearbeitungsmaschinen, besonders für Gewindefräsmaschinen; sie bezweckt, die Späne maschinell von der Bearbeitungsstelle und aus dem Bett zu entfernen sowie vor dem Verlassen, der Maschine von der mitgeführten Kühlflüssigkeit zu trennen und letztere zu weiterer Verwendung zurückzugewinnen.

Spänefördervorrichtungen sind bereits in verschiedenen Anordnungen bekannt, darunter auch solche, bei denen ein Teil der Kühlflüssigkeit entgegengesetzt zur Bewegung einer Förderschnecke für die Späne abfließt. Bei den bekannten Einrichtungen wird aber die den Spänen noch anhaftende Kühlflüssigkeit mit den Spänen fortgeführt, so daß diese nach Verlassen der Werkzeugmaschine in besonderen Vorrichtungen erst vom der Kühlflüssigkeit befreit werden müssen. Hierdurch entstehen umständliche Fortbewegungen und Verluste an Kühlflüssigkeit.

Um ein Ausschleudern der Späne außerhalb der Maschine zu vermeiden, und um eine möglichst restlose Wiedergewinnung der Kühlflüssigkeit innerhalb der Maschine zu sichern, ist gemäß der Erfindung ein an der Maschine angeordnetes, mechanisch angetriebenes Förderband siebartig ausgeführt und

400585

fördert zu einer in das Maschinenbett einge-

Späne mit der noch anhaftenden Kühlflüssigkeit mit Hilfe eines Abstreiforganes fallen.
Der Erfindungsgegenstand' ist auf der Zeichnung an einer Gewindefräsmaschine in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt:

Abb. ι eine Vorderansicht mit entsprechendem Längsschnitt durch das Maschinenbett, Abb. 2 eine· .Seitenansicht mit entsprechendem Querschnitt durch das Maschinenbett,
Abb. 3 eine Einzeldarstellung des Bandes. Zwischen den Wänden i, 2 des Maschinenbettes lagern an dem linken und rechten Ende Wellen 3 und 4, auf welchen Bandtrommeln 5,6 befestigt sind. Über diese läuft, maschinell angetrieben, ein siebartig ausgebildetes endloses Förderband 7. An der rechten Seite des Bandes ist ein selbsttätig wirkendes Abstreiforgan 8 angeordnet, so daß die Späne in die darunter eingebaute Schleudervorrichtung 9 fallen. In dem Sammelbehälter 10, in den auch die durch das siebartige Förderband abtropfende Kühlflüssigkeit fließt, wird die zurückgewonnene Kühlflüssigkeit gereinigt.

Die Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes ist folgende:

Die bei der Fräsarbeit entstehenden Späne fallen mit der Kühlflüssigkeit zusammen auf das in der Pfeilrichtung sieh langsam bewegende Förderband 7. Durch dieses Band wird

infolge seiner siebartigen Ausbildung ein größer_IeilaierJKühlflüssigkeitauf-4e«i-W-ege--feiszum Abstreifer 8 durchtropfen und in der Mulde des Maschinenbettes dem Sammelbehälter 10 zufließen. Hinter dem Abstreifer 8 fallen die Späne in die Schleudervorrichtung 9. In dieser durch Riemen angetriebenen Schleudervorrichtung wird der Rest der Kühlflüssigkeit von den Spänen getrennt und fließt dem Sammelbassin 10 zu, um von dort aus wieder weiterverwendet zu werden.

Die getrockneten Späne fallen unten· aus der Schleudervorrichtung heraus und können von dort in einem Wagen unmittelbar aufgefangen und weitergefördert werden.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Spänefördervorrichtung für Werkzeugmaschinen aller Art und ähnliche Bearbeitungsmaschinen', besonders für Gewindefräsmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die durch ein siebartiges Förderband (7) vorentölten bzw. entwässerten Späne einer Schleudervorrichtung (9) zugeführt werden, aus der sie völlig getrocknet in Förderkarren' oder ähnliche Fördervorrichtungen fallen, während sowohl die vom Förderband (7) abgetropfte als auch die in der Schleudervorrichtung ausgeschiedene Kühlflüssigkeit in einen gemeinsamen Sammelbehälter (10) zwecks weiterer Verwendung geleitet werden.

   Abb. i.

   Abb. 2.

   ¹ I Γ

   \ι.!Γ--Ι--1 !Ι !