DE3913291C2 - Einrichtung zur Höhenkorrektur eines Deckels für Revisionsschächte - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Höhenkorrektur eines Deckels für Revi­ sionsschächte von unterirdischen Ent- und Versorgungskanälen, wobei der Deckel einen ringsumlaufenden Auflageflansch aufweist, der in einen gleichhohen ringförmigen Ab­ satz eines auf einer Schachtringsäule befestigten Abschlußringes paßt, dessen an den Absatz außen anschließende ringförmige Deckfläche tiefer liegt als der Straßenbelag und der Deckel gegenüber dem Abschlußring mittels mindestens eines zwischen dem Auflageflansch des Deckels und der vom Absatz gebildeten Ringschulter des Ab­ schlußringes eingelegten inneren Distanzringes soweit angehoben ist, daß seine Ober­ fläche mit der Oberfläche des Straßenbelages bündig liegt, wobei auf der Deckfläche des Abschlußringes ein Füllkörper ruht, der den Ringraum zwischen Deckel und Straßenbelag oberflächenbündig abschließt und der Füllkörper aus mindestens einem ggf. aufgegossenen äußeren Distanzring besteht.

Eine derartige Einrichtung ist aus der DE 23 56 484 A1 bekannt. Der innere Distzanzring und der äußere Distanzring sind Bestandteile eines einstückigen Ringkörpers. Mehrere solcher Ringkörper können aufeinandergesetzt werden. Damit ist eine grobstufige Höhenkorrektur des Abschlußringes möglich. Die DE 30 16 401 zeigt darüber hinaus auch die Möglichkeit, den aufgesetzten Korrekturringkörper mit einem separaten inneren und einem separaten äußeren Distanzring zu kombinieren und den aufgesetzten Ringkörper am Abschlußring mittels umfangsversetzter Schrauben zu verspannen. Dabei bestimmt die Höhe des Absatzes des Abschlußringes die Einzelkorrekturhöhe durch den Korrekturringkörper, da dieser wenigstens etwa die halbe Absatzhöhe zur sicheren Führung am Abschlußring benötigt. Sei größeren Korrekturhöhen müßten mehrere Ring­ körper aufeinandergesetzt werden, was Stabilitätsprobleme bringen kann.

Die Ringkörper sind Gußkörper, die paßgerecht für die verschiedenen Größen von Schachtring-Abschlußringen hergestellt und auf Lager gehalten werden müssen.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs genannten Art einfacher auszubilden und so zu gestalten, daß auch größere Korrekturhöhen unter Erhalt ausrei­ chender Stabilität möglich sind.

Diese Aufgabe wird bei einer Einrichtung gemäß Oberbegriff des A1 dadurch gelöst, daß im Ringspalt zwischen Deckel und dem mindestens einen inneren Distanzring einerseits und der den Absatz begrenzenden Ringfläche des Abschlußringes und dem mindestens einen äußeren Distanzring andererseits eine Hülse angeordnet ist, deren axiale Länge wenigstens an­ genähert gleich der Summe aus Dicke des Deckelauflageflansches und Korrekturhöhe des mindestens einen inneren Distanzringes ist.

Die erfindungsgemäß verwendete Hülse schließt dann deckseitig bündig mit dem Deckel ab. Ihre Wandstärke beträgt nur wenige Millimeter, so daß sie in den Ringspalt herkömmlicher Kanalabdeckungen paßt. Damit stellt die Hülse ein Führungs- und Verbin­ dungselement für die inneren und äußeren Distanzringe dar, die an der Hülse innen bzw. außen exakt geführt sind. Aber auch, wenn keine äußeren Distanzringe Verwendung finden, sondern der Ringraum mit Asphalt ausgefüllt wird, so kann bis an die Hülse heran asphaltiert werden, was den Asphaltierungsvorgang erleichtert. Die Hülse stellt ein einfaches Bauteil dar, das millimetergenau auf Länge geschnitten werden kann. Ebenso können die inneren Distanzringe sehr einfach als Rohrabschnitte hergestellt werden. Dank der Paßgenauigkeit der Hülse im Absatz des Abschlußringes lassen sich Höhenkorrekturen des Abschlußringes in einem großen Dimensionsbereich erzielen.

Eine Ausgestaltung der Erfindung besteht noch darin, daß an mindestens einem Ende der Hülse ein Flansch vorgesehen wird, der in einer Ringnut eines Distanzringes formschlüssig eingreift. Wenn der Flansch ein Innenflansch ist, so hat der unterste Distanzring des inneren Distanzringsatzes eine entsprechende Ringnut für diesen Innen­ flansch und da dieser innere Satz an Distanzringen von dem Kanaldeckel belastet wird, hält dieser die Hülse sicher im Abschlußring. Wird die Hülse zusätzlich mit einem Außen­ flansch an ihrem anderen Ende versehen, so greift dieser in eine innere Ringnut des obersten äußeren Distanzringes ein und hält damit den äußeren Satz Distanzringe sicher am Abschlußring des Schachtes.

Vorzugsweise weist mindestens ein äußerer Distanzring einen äußeren Muffenansatz oder umfangsverteilte Muffenansatzstücke auf, der bzw. die den Abschlußring außen formschlüssig umgreift bzw. umgreifen. Der Muffenansatz kann weiterhin durch ein kurzes separates Rohrstück gebildet sein, das mindestens den untersten äußeren Distanzring außen mit Schiebe- oder Preßsitz umgreift. Mit dieser Weiterbildung sind die äußeren Distanzringe auch außen am Abschlußring des Schachtes geführt und die Asphaltdicke kann den Muffenansatz des obersten äußeren Distanzringes überlappen, wodurch die äußeren Distanzringe zusätzlich fixiert sind.

Anhand der Zeichnung, die einige Ausführungsbeispiele dar­ stellt, sei die Erfindung näher beschrieben.

Es zeigt

Fig. 1 einen Querschnitt eines herkömmlichen tiefliegen­ den Kanaldeckels,

Fig. 2 einen Querschnitt des Kanaldeckels gemäß Fig. 1, der unter Zuhilfenahme von Distanzringen höhen­ korrigiert ist,

Fig. 3 eine Schnittansicht durch eine abgewandelte Aus­ führungsform eines nur geringfügig höhenkorrigier­ ten Deckels,

Fig. 4 eine abgewandelte Ausführungsform einer Anordnung zur Höhenkorrektur des Kanaldeckels und

Fig. 5 eine weitere Abwandlung einer Höhenkorrektur­ anordnung.

Auf einer Betonringsäule 12 ist ein gußeiserner Abschlußring 14 befestigt, der einen inneren Absatz 16 aufweist, in den ein Auflageflansch 18 eines Deckels 20 eingreift. Der Absatz 16 hat eine Ringschulter 22, auf der der Auflageflansch 18 aufliegt. Die Höhe des Absatzes 16 ist gleich der Dicke des Auflageflansches 18. Der Deckel 20 liegt damit oberflächen­ bündig zu der Deckfläche 24 des Abschlußringes 14, die sich an den Absatz 16 nach außen anschließt. In Fig. 1 liegt das Oberflächenniveau von Abschlußring 14 und Deckel 20 tiefer als die Oberfläche 26 des benachbarten Straßenbelages 28.

Um die Oberfläche des Deckels 20 auf das Niveau 26 des Straßenbelages 28 zu bringen, wird gemäß Fig. 3 ein innerer Distanzring 30 mit einer Breite gleich der der Ringschulter 22 zwischen dieser und der Bodenseite des Auflageflansches 18 des Deckels 20 angeordnet. Die Höhe des inneren Distanz­ ringes 30 entspricht der Höhenkorrektur. Auf der Deckfläche 24 des Abschlußringes 14 ist ein äußerer Distanzring 32 auf­ gesetzt, dessen Höhe gleich derjenigen des inneren Distanz­ ringes 30 ist. Der äußere Distanzring 32 hat eine äußere abwärts weisende ringsumlaufende Muffe 34, die den Abschluß­ ring 14 umfaßt, so daß der äußere Distanzring 32 am Abschluß­ ring 14 zentriert ist. Der äußere Distanzring 32 ist außen konisch ausgebildet, so daß der Straßenbelag 28 den äuße­ ren Distanzring 32 übergreift. Auf diese Weise ist der äußere Distanzring 32 sicher gehalten.

In Fig. 3 ist eine zweite Ausführungsform beschrieben, bei der der äußere Distanzring 32 mittels mehrerer umfangs­ versetzter Schrauben 36 am Abschlußring 14 unter Verwen­ dung von Spreizdübeln 38 festgeschraubt ist. Bei dieser Ausführungsform kann der äußere Distanzring 32 dieselbe rechteckförmige Querschnittsform aufweisen wie der innere Distanzring 30.

Die beiden in Fig. 3 beschriebenen Ausführungsformen zur Befestigung des äußeren Distanzringes 32 lassen sich auch miteinander kombinieren.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 wird eine besonders große Höhenkorrektur für den Deckel 20 verlangt. Dazu wird ein Ringkörper verwendet, der einen inneren Distanzring 30 mit einem äußeren Distanzring 32 zu einem einstückigen Bau­ teil verbindet. Je drei zusätzliche innere Distanzringe 30′ und äußere Distanzringe 32′ bringen die gewünschte Höhen­ korrektur.

Es versteht sich, daß ein Ringkörper 40, der den inneren Distanzring 30 mit dem äußeren Distanzring 32 integral ver­ bindet, nur eingesetzt werden kann, wenn die Höhenkorrek­ tur größer ist als die Stärke des Auflageflansches 18 des Deckels 20. Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, das von dem vorstehenden Grundsatz abweicht, also eine Verbindung von innerem Distanzring und äußerem Distanzring auch dann ermöglicht, wenn die Höhenkorrektur geringer als die Stärke des Auflageflansches 18 des Deckels 20 ist. Allerdings er­ fordert diese Lösung einen ausreichend breiten Ringspalt 42 zwischen dem Auflageflansch 18 des Deckels 20 und der Um­ fangsbegrenzungsfläche 44 des Absatzes des Abschlußringes 14. In diesem Ringspalt 42 befindet sich eine Hülse 46, deren Höhe gleich der Summe aus der Dicke des Auflage­ flansches 18 und der gewünschten Höhenkorrektur ist. Die Hülse 46 hat einen oberen Außenflansch 48, der in einer Ringnut des oberen äußeren Distanzringes 32 aufgenommen ist. Am unteren Ende der Hülse 46 befindet sich ein innerer Flansch 50, der in eine entsprechende Ringnut 52 im unteren inneren Distanzring 30 aufgenommen ist.

Obwohl in Fig. 4 eine separate Hülse 46 gezeigt ist, versteht sich, daß ein Ringkörper entsprechend dem Ringkörper 40 ge­ mäß Fig. 2 gefräst werden kann, indem die beiden Distanzring­ sätze 30, 32 durch ein Hülsenteil entsprechend der Hülse 46 miteinander einstückig verbunden sind.

Die Montage bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 verläuft so, daß zuerst die beiden äußeren Distanzringe 32 auf den Ab­ schlußring 14 aufgelegt werden, wonach die Hülse 46 einge­ hängt wird. Dann werden die beiden inneren Distanzringe 30 eingelegt, so daß der Deckel oberflächenbündig geschlossen werden kann.

Fig. 5 zeigt einen Ringkörper 60, bei dem ein innerer Satz Distanzringe 30 mit einem äußeren Satz Distanzringe 32 un­ ter Verwendung von einem Satz Zwischenringen 62 zu einer Baueinheit verbunden sind. Diese Ausführungsform bedingt geringe Herstellungskosten, da die Distanzringe 30, 32 und die Zwischenringe 62 einfache Abschnitte von zylindrischen Rohren sind, die lediglich in Umfangsabständen gebohrt wer­ den müssen, um die acht Ringe 30, 32, 62 mittels einer An­ zahl innenliegender Schrauben 64 und einer Anzahl außenlie­ gender Schrauben 66 miteinander zu verbinden.

Da der praktische Fall häufig eintritt, daß die Höhenkorrek­ tur größer als die Dicke des Auflageflansches 18 des Deckels 20 ist, wird man für den inneren Distanzring 30 und den äuße­ ren Distanzring 32 jeweils einen Grundtyp mit einer Höhe gleich der Dicke dieses Auflageflansches 18 wählen. Die end­ gültige Höhenkorrektur bewirkt dann der Satz Zwischenringe 64, dessen Höhe gleich der Differenz von Höhenkorrektur und Höhe des Auflageflansches 18 gewählt wird.

Allen Ausführungsformen ist gemeinsam, daß die Distanzringe 30, 32 bzw. der Ringkörper 40; 60 aus hartem abriebfestem Kunststoff bestehen, der den zusätzlichen Vorteil bringt, daß der gußeiserne Deckel 20 beim Überfahren nicht mehr klappert.

Claims (5)

1. Einrichtung zur Höhenkorrektur eines Deckels (20) für Revisionsschächte von unter­ irdischen Ent- und Versorgungskanälen, wobei der Deckel (20) einen rings um­ laufenden Auflageflansch (18) aufweist, der in einen gleichhohen ringförmigen Absatz (16) eines auf einer Schachtringsäule befestigten Abschlußringes (14) paßt, dessen an den Absatz (16) außen anschließende ringförmige Deckfläche tiefer liegt als der Straßenbelag und der Deckel (20) gegenüber dem Abschlußring (14) mittels mindestens eines zwischen dem Auflageflansch (18) des Deckels (20) und der vom Absatz (16) gebildeten Ringschulter (22) des Abschlußringes (14) eingelegten inneren Distanzringes (30) soweit angehoben ist, daß seine Oberfläche mit der Oberfläche (26) des Straßenbelages (28) bündig liegt, wobei auf der Deckfläche (24) des Abschlußringes (14) ein Füllkörper ruht, der den Ringraum zwischen Deckel (20) und Straßenbelag (28) oberflächenbündig abschließt und der Füllkörper aus mindestens einem ggf. aufgegossenen äußeren Distanzring (32) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß im Ringspalt (42) zwischen Deckel (20) und dem mindestens einen inneren Distanzring (30) einerseits und der den Absatz (16) begrenzenden Ringfläche (44) des Abschlußringes (14) und dem mindestens einen äußeren Distzanzring (32) andererseits eine Hülse (46) angeordnet ist, deren axiale Länge wenigstens angenähert gleich der Summe aus Dicke des Deckelauflageflansches (18) und der Korrekturhöhe des mindestens einen inneren Distanzringes (30) ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (46) an minde­ stens einem Ende einen Flansch (48, 50) aufweist, der in eine Ringnut 52 eines Distanzringes (30, 32) formschlüssig eingreift.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (46) an einem Ende einen Außenflansch (48) und am anderen Ende einen Innenflansch (50) aufweist.

4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein äußerer Distanzring (32) einen äußeren Muffenansatz (34) oder umfangsverteilte -ansatzstücke (34) aufweist, der bzw. die den Abschlußring (14) außen formschlüssig umgreift bzw. umgreifen.

5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Muffenansatz durch ein kurzes separates Rohrstück gebildet ist, das mindestens den unterstens äußeren Distanzring (32) außen mit Schiebe- oder Preßsitz umgreift.