DE3901581C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Atemschutzgerät für den Kreislaufbetrieb mit einem Ausatembeutel, in welchem eine innenliegende Zugfeder zu dessen Komprimierung vorgesehen ist, und mit einem Einatembeutel, der mit einer Atemgasquelle verbindbar ist, wobei eine CO₂-bindende Chemikalpatrone mit einer Sauerstoffquelle im Atemkreis zwischen dem Einatembeutel und dem Ausatembeutel angeordnet sind.

Ein derartiges Atemschutzgerät ist aus der DE-PS 24 21 297 bekanntgeworden.

Das bekannte Atemschutzgerät besitzt einen Ausatembeutel, dessen bewegliche sich gegenüberliegende Stirnflächen durch eine innenliegende Zugfeder zusammenziehbar sind, und somit im Ausatemzweig der Atemkreislaufleitung den Inhalt des gefüllten Ausatembeutels durch die Chemikalpatrone drückt. Während des Durchtretens durch die Chemikalpatrone baut sich der in der Ausatemleitung herrschende Überdruck ab, so daß der Geräteträger während der Einatemphase unter Erzeugung eines Unterdruckes die regenerierte Ausatemluft ansaugen muß. Der so entstehende Unterdruck im Einatemsystem kann bei eventuell auftretenden Leckagen zur mit Schadstoff angereicherten Umgebungsluft zu einem unerwünschten Eindringen dieser Schadstoffe in den Atemkreislauf führen. Der Ausatembeutel des bekannten Atemschutzgerätes ist nicht in der Lage, einen Überdruck im gesamten Atemkreislauf zu gewährleisten, da der Überdruck im Ausatembeutel wegen des Rückschlagventils sich nicht in den Einatemzweig fortsetzen kann und durch die nachgeschaltete Regenerationspatrone beim Durchtritt durch diese abgebaut wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Atemschutzgerät der genannten Art so zu verbessern, daß die raumsparende Anordnung einer im Atembeutel angeordneten Zugfeder zur Herstellung eines Überdrucks im gesamten Atemkreislauf ausgenutzt werden kann.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.

Der Vorteil der Erfindung liegt im wesentlichen darin, daß bei geringvolumigem Geräteumfang auch während der Einatemphase ein Überdruck im Atemkreislauf aufrechterhalten bleibt, wobei wegen der geteilten Ausführungsform in Einatembeutel und Ausatembeutel die jeweiligen Zugfedern geringer dimensioniert werden können als dies bei einer einstückigen Ausführungsform eines Atembeutels notwendig wäre, da jede von ihnen eine geringere Masse zu bewegen und gegen eine geringere Druckkraft zu wirken braucht.

Der Vorteil der Anordnung der innenliegenden Zugfedern ist nun auch für Atemschutzgeräte im Überdruckbetrieb einsetzbar, nämlich daß die Haltepunkte für die Druckfeder nunmehr innerhalb des Atembeutels selbst vorgesehen sein können und nicht mehr, wie es bei Druckfedern notwendig ist, am Gehäuse des Atemschutzgerätes selbst ein Stützpunkt für die gegen den Atembeutel von außen drückende Zugfeder gesucht werden muß. Dies führte nämlich in der Regel zu großvolumigen äußeren Abmessungen der Überdruckatemschutzgeräte.

Dadurch, daß die Zugfeder und die Vorspannzugfeder jeweils zwischen einerseits einem Haltepunkt beidseitig der Chemikalpatrone gegenüberliegend, und andererseits einer Haltewand, die einen Teilbereich der Wandung des Einatembeutels und des Ausatembeutels darstellt, eingespannt sind, erhält man eine besonders raumsparende Anordnung von Atembeuteln und Chemikalpatrone. Die Atembeutel befinden sich dann unmittelbar vor der Einlaßöffnung (Ausatembeutel) und der Auslaßöffnung (Einatembeutel) der Chemikalpatrone, so daß möglichst kurze Atemgaswege verwirklicht werden können.

Besonders zweckmäßig erscheint es, die Haltepunkte an einer beweglichen Haltewand der Chemikalpatrone vorzusehen und an ein gemeinsames Verbindungsstück anzusetzen. Das Verbindungsstück durchdringt dabei die Chemikalpatrone, ist in einem dichtenden Reiblager verschiebbar aufgenommen und zu den Haltepunkten hin durch jeweils eine Verschiebezugfeder abgestützt. Durch diese Anordnung wird eine gegenseitige Beeinflussung der Zugfedern in den Atembeuteln derart verwirklicht, daß beim Zusammenziehen einer jeweiligen Zugfeder die ihr zugehörige Verschiebezugfeder die Haltewand, an welchem der Haltepunkt angreift, noch weiter zur Regenerationspatrone hin verschoben wird, so daß der unerwünschte Totraum zwischen der Haltewand und der Regenerationspatrone weiter verkleinert wird.

Es ist vorteilhaft, mindestens eine der Zugfedern an ihrem Haltepunkt durch ein lösbares Verbindungselement zu halten. In besonderen Umständen, wie z. B. einer übergroßen Leckage im Atemkreislauf, ist es notwendig, die den Überdruck erzeugenden Mittel unwirksam zu machen, um zu verhindern, daß über das entstandene Leck durch die den Überdruck erzeugende Kraft Atemluft andauernd entweicht und somit dem Kreislauf entzogen wird. Dies würde zu einem schnellen Sauerstoffverbrauch führen und den Geräteträger im Einsatz gefährden. Wird daher ein mehr oder weniger großes Leck festgestellt, kann eine der Zugfedern, entweder im Einatembeutel oder im Ausatembeutel, oder auch beide Zugfedern entlastet werden, so daß eine Kreislaufatmung ohne Überdruck weiterhin stattfinden kann.

Zweckmäßigerweise besteht das Verbindungselement aus einem Splint, welcher sowohl durch eine am Haltepunkt befestigte Hülse als auch durch einen mit der Vorspannfeder und/oder der Zugfeder verbundenen und in der Hülse aufgenommenen Bolzen gesteckt und aus diesem mittels eines Zugmittels herauslösbar ist. Das Zugmittel kann beispielsweise ein nach außerhalb des Gerätes herausgeführtes Zugseil sein, an welchem im Bedarfsfall vom Geräteträger gezogen werden kann, worauf der Splint sowohl durch den Bolzen als auch die Hülse gezogen wird und die Zugfeder auf diese Weise aus ihrem Haltepunkt herausspringt.

Die vorliegende Erfindung ist für Kreislaufatemschutzgeräte einsetzbar, welche entweder eine CO₂-bindende Chemikalpatrone mit einer Sauerstoffflasche als Sauerstoffquelle besitzen, wobei der benötigte Sauerstoff mit Hilfe eines lungenautomatischen Ventils in den Einatembeutel geliefert wird, als auch bei solchen Geräten, welche eine CO₂-bindende und sauerstoffabgebende Regenerationspatrone aufweisen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in der Zeichnung schematisch dargestellt und im folgenden näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 ein Atemschutzgerät für den Kreislaufbetrieb mit Überdruck,

Fig. 2 das Detail einer lösbaren Verbindung zwischen Haltepunkt und Zugfeder.

In Fig. 1 ist ein Atemschutzgerät dargestellt, dessen Gehäuse (2) über den Leibgürtel (1) und den Trageriemen (4) am nicht dargestellten Geräteträger gehalten werden kann. Eine Maske (19) ist an einem Verbindungsstück (15) sowohl an einem Einatemschlauch (13) und einem Ausatemschlauch (17), die jeweils ein Einatemventil (14) und ein Ausatemventil (16) tragen, angeschlossen. Der Ausatemschlauch (17) mündet in einen Ausatembeutel (3), in welchem zwischen einem Haltepunkt (20) und einer versteiften Atembeutelwand eine Zugfeder (10) aufgenommen ist. Der Einatemschlauch (14) mündet über einen Wärmetauscher (12) in einen Einatembeutel (11), welcher, ebenfalls zwischen einem Haltepunkt (201) und einem versteiften Wandteil des Einatembeutels (11) befestigt, eine Vorspannzugfeder (101) trägt. Sowohl Ausatembeutel (3) als auch Einatembeutel (11) stehen mit einer zwischen ihnen angeordneten CO₂-bindenden Chemikalpatrone (5) in Strömungsverbindung. Die Haltepunkte (20, 201) sind dabei in der Nähe der Durchbrüche einer flexiblen Haltewand (21) angeordnet, welche Seitenwände eines Gehäuses für die Chemikalpatrone (5) bilden. In der Mitte der Patrone, den Haltepunkten (20, 201) gegenüberliegend, ist ein Durchbruch (22) durch die Patrone (5) vorgesehen, in welcher ein Verbindungsstück (24) über einen seinen Umfang dichtend umfassenden O-Ring (25) verschiebbar aufgenommen ist. Die Haltepunkte (20, 201) sind ihrerseits mit dem Verbindungsstück in Verschieberichtung über Verschiebezugfedern (23) verbunden. Zur Versorgung des Atemkreislaufes mit Sauerstoff ist eine Sauerstoffflasche (6) vorgesehen, welche über ein lungenautomatisches Ventil (9) mit dem Einatembeutel (11) verbunden ist. Ein Druckminderer (8) sorgt für den notwendigen Sauerstoffdruck, und eine Warnvorrichtung meldet den Zustand einer bis zu einem Restvolumen sich entleerenden Sauerstoffflasche.

Ein Sicherheitsventil (18) im Einatembeutel (11) entläßt einen eventuell auftretenden übermäßigen Druck im Kreislaufsystem an die Umgebung. Die Zugfeder (10) des Ausatembeutels (3) ist an ihrem Haltepunkt (20) mit einer lösbaren Verbindung befestigt, welche durch Betätigung eines nach außerhalb des Gehäuses (2) herausgeführten Zugmittels (26) getrennt werden kann.

In Fig. 2 ist das lösbare Verbindungselement im Detail dargestellt, wobei der Haltepunkt (20) eine Hülse (27) trägt, in welche der Zapfen (28) hineinragt, der mit seinem Kopfstück (29) an dem spitzen Ende der kegelig ausgeführten Zugfeder (10) befestigt ist. Eine den Zapfen (28) und die Hülse (27) durchsetzende Bohrung (30) nimmt einen Splint (31) auf, durch dessen Öse (32) ein als Zugseil ausgebildetes Zugmittel (26) hindurchgeschlauft ist.

Claims (4)

1. Atemschutzgerät für den Kreislaufbetrieb mit einem Ausatembeutel, in welchem eine innenliegende Zugfeder zu dessen Komprimierung vorgesehen ist, und mit einem Einatembeutel, der mit einer Atemgasquelle verbindbar ist, wobei eine CO₂-bindende Chemikalpatrone mit einer Sauerstoffquelle im Atemkreis zwischen dem Einatembeutel und dem Ausatembeutel angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Einatembeutel (11) mit einer innenliegenden, seiner Komprimierung dienenden Vorspannzugfeder (101) versehen ist, und daß die Zugfeder (10) und die Vorspannzugfeder (101) jeweils zwischen einerseits einem Haltepunkt (20, 201), die sich beidseitig der Chemikalpatrone (5) gegenüberliegen, und andererseits einer Spannwand, die einen Teilbereich der Wandung des Einatembeutels (11) und des Ausatembeutels (3) darstellt, eingespannt sind.

2. Atemschutzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltepunkte (20, 201) jeweils an einer beweglichen Haltewand (21) der Chemikalpatrone (5) vorgesehen und über je eine Verschiebezugfeder (23) an einem gemeinsamen Verbindungsstück (24) angesetzt sind, welches, die Chemikalpatrone (5) in einem Durchbruch (22) durchdringend, in einem gegenüber der Atemluftströmung abgedichteten Reiblager (25) verschiebbar aufgenommen ist.

3. Atemschutzgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Zugfedern (10, 101) an ihrem Haltepunkt (20, 201) durch ein lösbares Verbindungselement (27, 28, 31) gehalten ist.

4. Atemschutzgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement aus einem Splint (31) besteht, welcher sowohl durch eine am Haltepunkt (20, 201) befestigte Hülse (27), als auch durch einen mit der Zugfeder (10, 101) verbundenen und in der Hülse (27) aufgenommenen Bolzen (28) gesteckt und aus diesem mittels eines Zugmittels (26) herausziehbar ist.