DE375719C - Waermeaustauschvorrichtung mit Roehren innerhalb eines Gehaeuses zwischen Rohrboeden - Google Patents

Description

• Wärmeaustauschvorrichtung mit Röhren innerhalb eines Gehäuses zwischen Rohrböden. Die Erfindung betrifft eine Wärmeaustauschvorrichtung mit Röhren innerhalb eines Gehäuses zwischen Rohrböden, von denen der eine fest mit dem Gehäuse, der andere Rohrboden längsverschieblich in einer Dichtung gelagert ist, die aus einem zwischen elastischen Dichtungsschnüren angeordneten, innen einen druckfreien Raum bildenden Trennring besteht. Derartige Vorrichtungen sind in einer Ausführung bekannt, bei welcher der feste Rohrboden mit einem flachen Flansch versehen ist, der zwischen den Flanschen des Mittelteils und des Deckels des Gehäuses eingespannt ist.
• Der Zweck der Erfindung ist, diese bekannten -Vorrichtungen dahin zu verbessern, daß sowohl für die verschiebliche als auch für die feste Einspannung der Rohrböden völlig gleiche Dichtungen benutzt «erden können und auch die Bearbeitung der Gehäuseenden und der anstoßenden Kammern bzw. Deckel gleich ist. Die Erfindung besteht darin, daß Form und Abmessungen des festen, mit einem eingeklemmten Ringflansch versehenen Rohrbodens so gewählt sind, daß für ihn die gleiche Dichtung wie für den am anderen Boden angeordneten Trennring verwendet werden kann.
• Die neue Vorrichtung ist in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeig Abb. i die Vorrichtung in einem mittleren Längsschnitt, während Abb.2 und 3 Teilschnitte im vergrößerten Maßstabe zeigen.
• In Abb. i ist mit a das Gehäuse, mit b sind die beiden Deckelkammern, mit c ist das Rohrbündel mit den beiden Böden d und e bezeichnet. Der obere Rohrboden e ist längsverschiebbar, wie in Abb. 2 dargestellt. Er ist ringsum glatt abgedreht und in bekannter Weise von einem losen Ring f umgeben, der innen einen Raum g enthält, der durch Bohrungen h mit der Außenluft in Verbindung steht. Die Dichtung erfolgt mittels Schnüre i aus Gummi o. dgl., die in dem dreieckigen Ringraum zwischen dem Rohrboden e, den Flanschen k und l und dem Trennring f zusammengedrückt sind. Diese bekannte Dichtung bezweckt, etwaige Undichtigkeiten sofort anzuzeigen, indem bei Undichtwerden einer der Schnüre i die Flüssigkeit in den Ringraum g und von hier aus durch die Bohrungen h nach außen tritt und sichtbar wird. Bei den bekannten Vorrichtungen ist der andere Rohrboden mittels eines einfachen geraden Flansches zwischen die angrenzenden Flanschen na und n eingesetzt. Diese von der im oberen Teil der Vorrichtung abweichende Dichtung bedingt den L beistand, daß die Bearbeitung der beiden Dichtungsstellen nicht einheitlich ist und im Betriebe verschiedenartige Dichtungen, beispielsweise Schnüre und daneben Flachdichtungen, für beide Dichtungssteilen Verwendung finden mussen.
• Dieser Übelstand ist gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß, wie Abb. 3 zeigt, der feste Boden d einen Ringflansch o erhält, dessen Abmessungen im wesentlichen den Abmessungen des losen Ringes f gleich sind. Durch diese Maßnahme ist erreicht, daß die Flanschen nz und n in den Dichtungsflächen genau wie die anderen Flanschen k und l ausgebildet werden können. Es ist also eine Vereinfachung der Bearbeitung ermöglicht, und es können für beide Dichtungsstellen die gleichen Dichtungen Verwendung finden.

Claims (1)

1. PATFNT-ANSPRUCH Wärmeaustauschvorrichtung mit Röhren innerhalb eines Gehäuses zwischen Rohrböden, von denen der eine fest mit dem Gehäuse, der andere Rohrboden längsverschieblich in einer Dichtung gelagert ist, die aus einem zwischen elastischen Dichtungsschnüren angeordneten, innen einen druckfreien Raum bildenden Trennring besteht, dadurch gekennzeichnet, daß Form und Abmessungen des festen, mit einem eingeklemmten Ringflansch (o) versehenen Rohrbodens (d) so gewählt sind, daß für ihn die gleiche Dichtung wie für den am anderen Boden (e) angeordneten Trennring (f) verwendet werden kann.