DE3715934C2 - Schaber an einer Reinigungsvorrichtung einer Offen-End-Spinnmaschine - Google Patents

Schaber an einer Reinigungsvorrichtung einer Offen-End-Spinnmaschine

Info

Publication number
DE3715934C2
DE3715934C2 DE3715934A DE3715934A DE3715934C2 DE 3715934 C2 DE3715934 C2 DE 3715934C2 DE 3715934 A DE3715934 A DE 3715934A DE 3715934 A DE3715934 A DE 3715934A DE 3715934 C2 DE3715934 C2 DE 3715934C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
scraper
rotor
holder
cleaning
cleaning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE3715934A
Other languages
English (en)
Other versions
DE3715934A1 (de
Inventor
Hans Raasch
Reinhard Boeker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
W Schlafhorst AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by W Schlafhorst AG and Co filed Critical W Schlafhorst AG and Co
Priority to DE3715934A priority Critical patent/DE3715934C2/de
Priority to CH1726/88A priority patent/CH674526A5/de
Priority to US07/193,356 priority patent/US4897993A/en
Publication of DE3715934A1 publication Critical patent/DE3715934A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3715934C2 publication Critical patent/DE3715934C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/22Cleaning of running surfaces
    • D01H4/24Cleaning of running surfaces in rotor spinning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Schaber an einer Reinigungsvorrichtung zum Reinigen der Fasersammelrinne eines Rotors einer Offen-End-Spinnmaschine mit einem messerartig flachem Endteil, der in die Fasersammelrinne einführbar ist.
Aus der DE-PS 26 29 161 ist eine Wartungsvorrichtung bekannt, die mit in den Spinnrotor eindringenden Reinigungselementen bestückt ist. Die Reinigungselemente sind durch Federelemente gehalten. Durch die Wartungsvorrichtung werden die jeweiligen Reinigungselemente gedreht. Aufgrund von Fliehkräften geben die Federglieder nach, und die Reinigungselemente werden jeweils in dem zu reinigenden Rotor gegen den Rotorboden und in die zu reinigende Rotorrille gedrückt.
Zum Spinnen von feinen Garnen wurden für das Rotorspinnverfahren Rotoren entwickelt, die eine sehr scharfe und enge Fasersammelrinne haben. Außerdem haben sich die Rotordurchmesser, gemessen in der Rille, bis auf ein Maß von 30 mm reduziert. Bei diesen Dimensionen der Rotorrille wird es schwierig, abgelagerten Feinstaub und Schalenteile zu entfernen, was auch durch den Umstand noch schwieriger wird, daß durch die hohen Rotordrehzahlen die Schmutzpartikel stärker in die Rotorrille gepreßt werden und durch die infolge höherer Drehzahlen verursachten Erwärmungen festgebacken werden.
Da die Reinigungselemente der bekannten Wartungsvorrichtung aber auf nachgiebigen Federelementen sitzen, gleitet vor allem ein Schaber bei sehr harten Ablagerungen von Schmutz in der Rille über die Schmutzansammlungen hinweg, ohne sie abzutragen. Die Reinigung der Rotoren ist deshalb unvollkommen und verursacht vorzeitigen Verschleiß der Reinigungselemente.
In der DE-OS 15 60 301 wird eine Reinigungsvorrichtung mit in die Rotorrinne verschiebbar angeordneten Abstreifern wie Reinigungsbürsten oder Saug- und Blasrohren vorgestellt. Diese Vorrichtung enthält keinen in die Fasersammelrinne bewegbaren Schaber. Die Zuführung der Abstreifer erfolgt durch eine starre Öffnung im Deckel der Spinnkammer, was ihre genaue Positionierung in der zu reinigenden Fasersammelrinne erschwert.
In der DE 26 18 094 A1 wird eine Vorrichtung zur selbsttätigen Reinigung von Spinnrotoren vorgestellt. Am Ende eines verschiebbaren oder schwenkbaren Blasrohres ist ein flaches Schabeelement auswechselbar befestigt. Dieses Schabeelement wird in die Fasersammelrinne eines Rotors eingeführt und löst die dort befindlichen Schmutzablagerungen. Diese werden durch das Blasrohr ausgeblasen. Die Halterung des Schabeelementes ist nicht beschrieben.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Schaber so auszulegen, daß er die Fasersammelrinne eines Rotors einer Offen-End-Spinnmaschine optimal reinigt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit Hilfe der kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
Da eine Reinigungsvorrichtung in der Regel eine Vielzahl von Spinnaggregaten versorgt, ist eine genaue Positionierung des Schabers zur Rotorrille bei jeder Spinnstelle nicht möglich. Die bewegliche Befestigung des Schabers mit einem Halter an der Reinigungsvorrichtung erleichtert seine Positionierung zum und sein Einfahren in den Rotor erheblich. Der Schaber trifft beim Einfahren in den Rotor zunächst auf den Rotorboden und gleitet dann in die Rotorrille.
Die Schwenkbeweglichkeit des Schabers wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Schaber einen rohrförmig erweiterten Fuß aufweist, mit dem er das ballig ausgebildete Ende seines Halters umfaßt. Schaber und Halter sind also nicht durch ein festes Gelenk verbunden. Das ermöglicht vorteilhaft einen schnellen Wechsel des Schabers ohne Werkzeugeinsatz. Der Schaber braucht nur mit seinem rohrförmig erweiterten Fuß über das ballig ausgebildete Ende seines Halters geschoben zu werden. Das ballige Ende des Halters ermöglicht dem Schaber außerdem ein solches Maß an Schwenkbeweglichkeit, daß er seine Reinigungsarbeit auch bei voneinander abweichenden Rotorpositionen an einer Offen-End-Spinnmaschine optimal durchführen kann.
Die Befestigung des Schabers an seinem Halter erfolgt einfach, aber wirkungsvoll mit einer an dem Halter befestigten Blattfeder. Die Blattfeder ist mit Mitteln zum Einrasten mit dem Schaber versehen und befestigt so den Schaber an dem Halter. Beispielsweise kann die Blattfeder mit einer hutförmigen Ausbuchtung an ihrem Ende einen Zapfen auf dem Schaber umschließen. Das verhindert sowohl ein Abrutschen des Schabers von seinem Halter als auch ein seitliches Weggedrücktwerden und Nachgeben während des Reinigungsvorgangs. Beim Schaberwechsel braucht nur die Feder so weit zurückgebogen werden, daß der Zapfen auf dem Schaber aus dem Hut am Federende gezogen werden kann.
Anhand eines Ausführungsbeispiels wird der erfindungsgemäße Schaber an einer Reinigungsvorrichtung in seiner konstruktiven Ausgestaltung und in seiner Funktion vorgestellt.
Fig. 1 zeigt von einer Reinigungsvorrichtung einen Halter mit einem Schaber, der eine Rotorrinne säubert, in einer Seitenansicht im Schnitt.
Fig. 2 zeigt in einem Ausschnitt von Fig. 1 den Schaber in der Rotorrille in Aufsicht.
In Fig. 1 ist der Schnitt eines Rotors 1 zu sehen, der mit seiner Welle 2 in einem hier nicht dargestellten Spinnaggregat gelagert ist. In dem Schnittbild des Rotors 1 ist der Rotorboden 3 und die Rotorrille 4, die Fadensammelrinne, die der Fadenbildung dient, zu erkennen.
In Front vor dem Rotor 1 befindet sich eine Reinigungsvorrichtung 5, die hier nicht näher dargestellt ist. An einem beweglich gelagerten Arm 6 ist eine Antriebseinrichtung 7 für den Rotor 1 befestigt, bestehend aus einem Reibrad 8, das durch einen Motor 9 angetrieben wird. Das Reibrad 8 treibt den während der Reinigung von seinem Antrieb getrennten Spinnrotor 1.
An dem Arm 6 der Reinigungsvorrichtung 5 ist außerdem ein Zylinder 10 befestigt. Im Zylinder 10 wird ein Kolben 11 durch Preßluft, die durch die Zuleitung 12 zugeführt wird, in Richtung auf den Rotor 1 hinbewegt. Mit dem Kolben 11 ist der Halter 14 des Schabers 18 verbunden, der dadurch ebenfalls in Richtung Rotor 1 verschoben wird. Zurückgeholt wird der Kolben 11 durch die Druckfeder 13.
Der Halter 14 des Schabers 18 ist an seinem freien Ende ballig ausgebildet. Außerdem ist er längs geschlitzt, und in diesem Schlitz sitzt eine Blattfeder 15, die mit Nieten 16 und 17 befestigt ist. Die Befestigung kann auch mit Schrauben erfolgen. Eine Zusammensetzung des Halters aus zwei Teilen mit dazwischenliegender Blattfeder ist ebenfalls möglich.
Der Schaber 18 hat einen rohrförmig erweiterten Fuß 19, der das ballig ausgebildete Ende seines Halter 14 umfaßt. Das ballige Ende läßt für den Halter eine Schwenkbewegung wie in einem Gelenk zu.
Die Blattfeder 15 trägt an ihrem Ende eine hutförmige Ausbuchtung 21, die einen am Schaber 18 befestigten Zapfen 20 umschließt. Die Blattfeder 15 drückt aufgrund ihrer Eigenspannung den Schaber 18 in Richtung des Rotorbodens 3 und verhindert gleichzeitig durch das Umgreifen des Zapfens 20 ein seitliches Ausbrechen des Schabers während des Reinigungsvorgangs. Damit außerhalb des Rotors der Schaber 18 nicht den Kontakt zu der Blattfeder 15 verliert, kann er nur bis zu einem Anschlag 22 an seinem Halter 14 kippen. Die Verbindung zwischen Blattfeder und Schaber ist nur beispielhaft. Es ist auch denkbar, daß der Schaber eine Bohrung hat, in die eine Nase der Blattfeder greift.
Der Reinigungsvorgang des Rotors 1 läuft erfindungsgemäß wie folgt ab:
Durch die Wartungsvorrichtung 5 wird das hier nicht dargestellte Spinnaggregat geöffnet, so daß der Rotor 1 frei liegt. Während das Spinnaggregat geöffnet ist, ist der Rotor von seinem Antrieb getrennt. Der Arm 6 der Reinigungsvorrichtung 5 schwenkt in Richtung des Rotors 1, bis daß sich das Reibrad 8 an seine Außenseite legt. Dann wird mittels des Motors 9 das Reibrad 8 und damit der Rotor 1 angetrieben. Daraufhin wird der Zylinder 10 über die Zuleitung 12 mit Preßluft beaufschlagt. Der Kolben 11 mit dem Halter 14 und dem darauf sitzenden Schaber 18 schieben sich in Richtung Rotor 1. Der Schaber 18 legt sich dabei zunächst mit seinem abgewinkelten Endteil 24 am Boden 3 des Rotors an und gleitet dann auf diesem in die Rotorrille 4. Das Endteil 24 des Schabers ist also zunächst zum Rotor so positioniert, daß es beim Einfahren des Schabers in den Rotor etwas zu tief steht und dann über den Boden des Rotors in die richtige Position geleitet wird. Der Zylinder 10 kann mit einem Druckwächter versehen sein, hier nicht dargestellt, der es erlaubt, den Vorschub des Schabers zu stoppen, wenn er die Rille 4 erreicht hat, um einen vorbestimmten Anpreßdruck des Schabers einzuhalten.
Die Reinigungsvorrichtung kann zusätzlich, hier nicht dargestellt, mit ausfahrbaren Bürsten, Absaugdüsen oder Blasdüsen für Preßluft ausgestattet sein, um eine optimale Reinigung neben der Schaberreinigung zu ermöglichen.
Fig. 2 zeigt eine Aufsicht auf den Schaber in Reinigungsstellung als Ausschnitt entsprechend Fig. 1. Die mit der Fig. 1 übereinstimmenden Teile sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen. Ein Teil des Rotors 1 wurde so angeschnitten, daß die Rotorrille 4 mit dem darin eingeschobenen Schaber 18 zu sehen ist. Aus dem Zylinder 10 ist der Halter 14 des Schabers 18 ausgefahren und über die Blattfeder 15 wird der mit dem rohrförmig erweiterten Fuß 19 auf dem balligen Ende des Halters 14 gelenkig gelagerte Schaber 18 in die Rotorrille 4 gedrückt. In der Rotorrille 4 ist eine Ablagerung von Schmutz 23 zu sehen. Der Rotor 1 dreht sich in Pfeilrichtung und damit bewegt sich der Schmutz 23 auf das abgewinkelte Endteil 24 des Schabers 18 zu. Aufgrund seiner Form, die einem Hakenpflug ähnelt, unterfährt die Spitze des Endteils 24 den Schmutz 23. Selbst harter und angebackener Schmutz wird so aus der Rille herausgerissen und entfernt. Dadurch ist eine optimale Reinigung der Fadensammelrinne des Rotors möglich, selbst von hartnäckigen und klebrigen Anbackungen. Ein elastischer und nachgiebiger Schaber als Reinigungselement, wie er aus dem Stand der Technik bekannt ist, wäre nicht in der Lage, festgebackenen oder klebenden Schmutz zu entfernen. Er würde aufgrund seiner Elastizität darüber hinweggleiten. Die Form des Schabers ermöglicht sogar die Tolerierung eines gewissen Verschleißes, solange die abgewinkelte Form des Endteils bestehen bleibt.
Wenn der Reinigungsvorgang beendet ist, wird der Motor 9 gestoppt. Der Rotor hält an. Der Druck im Zylinder 10 wird abgesenkt. Die Druckfeder 13 drückt den Kolben 11 zurück und zieht den Halter 14 mit dem Schaber 18 aus dem Rotor 1. Danach schwenkt der Arm 6 vom Rotor 1 weg und das Spinnaggregat wird wieder geschlossen, damit ein Anspinnvorgang eingeleitet werden kann.
Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Schabers ist sein einfaches und problemloses Auswechseln. Nach Abheben der hutförmigen Ausbuchtung 21 der Blattfeder 15 vom Zapfen 20 des Schabers 18 kann der Schaber mit seinem Fuß 19 von dem balligen Ende seines Halters 14 abgezogen werden. In umgekehrter Reihenfolge der Handgriffe läßt sich ebenso einfach ein neuer Schaber aufsetzen. Das ermöglicht neben der Wartung außerdem eine schnelle und optimale Anpassung der Reinigungsvorrichtung an unterschiedliche Rotordurchmesser und -formen.

Claims (2)

1. Schaber an einer Reinigungsvorrichtung zum Reinigen der Fasersammelrinne eines Rotors einer Offen-End-Spinnmaschine mit einem messerartig flachen Endteil, der in die Fasersammelrinne einführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaber (18) einen rohrförmig erweiterten Fuß (19) aufweist, daß das Ende seines Halters (14) ballig ausgebildet ist und daß der Schaber (18) mit seinem Fuß (19) das ballige Ende seines Halters (14) umfaßt.
2. Schaber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaber (18) durch eine an dem Halter (14) befestigte Blattfeder (15) über Mittel zum Einrasten (20, 21) mit dem Halter (14) verbunden und in seiner Position gehalten wird.
DE3715934A 1987-05-13 1987-05-13 Schaber an einer Reinigungsvorrichtung einer Offen-End-Spinnmaschine Expired - Fee Related DE3715934C2 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3715934A DE3715934C2 (de) 1987-05-13 1987-05-13 Schaber an einer Reinigungsvorrichtung einer Offen-End-Spinnmaschine
CH1726/88A CH674526A5 (de) 1987-05-13 1988-05-05
US07/193,356 US4897993A (en) 1987-05-13 1988-05-12 Cleaning device for open end spinning rotor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3715934A DE3715934C2 (de) 1987-05-13 1987-05-13 Schaber an einer Reinigungsvorrichtung einer Offen-End-Spinnmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3715934A1 DE3715934A1 (de) 1988-11-24
DE3715934C2 true DE3715934C2 (de) 1996-07-18

Family

ID=6327430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3715934A Expired - Fee Related DE3715934C2 (de) 1987-05-13 1987-05-13 Schaber an einer Reinigungsvorrichtung einer Offen-End-Spinnmaschine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4897993A (de)
CH (1) CH674526A5 (de)
DE (1) DE3715934C2 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231484A1 (de) * 2002-03-13 2003-09-25 Rieter Ingolstadt Spinnerei Reinigungsvorrichtung zur Reinigung eines Spinnrotors
CN100487174C (zh) * 2002-03-13 2009-05-13 吕特·英格尔纺织机械制造股份公司 清洗纺纱杯的清洗装置及刮刀件

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3911946A1 (de) * 1989-04-12 1990-10-18 Schlafhorst & Co W Reinigungsvorrichtung fuer einen rotor einer offenend-end-spinnmaschine
US5509261A (en) * 1993-03-26 1996-04-23 W. Schlafhorst Ag & Co. Stepping motor arrangement for driving a silver feed roller in a rotor spinning machine
DE4411343A1 (de) * 1994-03-31 1995-10-05 Schlafhorst & Co W Vorrichtung zum Reinigen eines im Rotorgehäuse einer Offenend-Spinneinheit umlaufenden Rotors
DE10052672A1 (de) * 2000-10-24 2002-05-02 Schlafhorst & Co W Drehantrieb für einen Spinnrotor während dessen Reinigung
DE102016009275A1 (de) 2016-07-29 2018-02-01 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Reinigungsvorrichtung für einen Spinnrotor
DE102016114082A1 (de) 2016-07-29 2018-02-01 Maschinenfabrik Rieter Ag Reinigungsvorrichtung zur Reinigung eines Rotortellers eines Spinnrotors

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1560301A1 (de) * 1966-08-11 1972-04-06 Schubert & Salzer Maschinen Vorrichtung zur Reinigung von Spinnturbinen in Offen-End-Spinnvorrichtungen
AT291056B (de) * 1966-08-24 1971-06-25 Rieter Ag Maschf Reinigungsvorrichtung für Fasersammelflächen von Spinnkammer-Spinnmaschinen
DE2307121A1 (de) * 1973-02-14 1974-08-22 Krupp Gmbh Verfahren und vorrichtung zur reinigung von offen-end-spinnturbinen
CH594078A5 (de) * 1975-06-03 1977-12-30 Nuova San Giorgio Spa
DE2618094A1 (de) * 1976-04-24 1977-11-10 Schlafhorst & Co W Vorrichtung zur selbsttaetigen reinigung von spinnrotoren
DE2629161C2 (de) * 1976-06-29 1986-11-27 Stahlecker, Fritz, 7347 Bad Überkingen Wartungsgerät für eine eine Vielzal von Spinnaggregaten aufweisende OE-Spinnmaschine
US4125991A (en) * 1976-06-29 1978-11-21 Hans Stahlecker Mobile servicing device for an open end spinning frame

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231484A1 (de) * 2002-03-13 2003-09-25 Rieter Ingolstadt Spinnerei Reinigungsvorrichtung zur Reinigung eines Spinnrotors
CN100487174C (zh) * 2002-03-13 2009-05-13 吕特·英格尔纺织机械制造股份公司 清洗纺纱杯的清洗装置及刮刀件

Also Published As

Publication number Publication date
US4897993A (en) 1990-02-06
CH674526A5 (de) 1990-06-15
DE3715934A1 (de) 1988-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3206550B1 (de) Flächen-reinigungsmaschine
DE69816854T2 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Kuheutern
DE1933930A1 (de) Spinnvorrichtung zum Spinnen von Faeden nach dem Offen-End-Verfahren
DE3715934C2 (de) Schaber an einer Reinigungsvorrichtung einer Offen-End-Spinnmaschine
EP0388664B1 (de) Wascheinrichtung zur Reinigung eines Zylinders einer Druckmaschine
DE2029878A1 (de) Spinneinheit zum Verspinnen eines Faserbandes
DE10050974A1 (de) Abstreifer für eine Walze
DE3336184C2 (de) Vorrichtung zum Reinigen rotierender Walzen von Textilmaschinen
CH681086A5 (de)
DE3806609A1 (de) Wascheinrichtung zum waschen der mantelflaeche eines gummituchzylinders einer offset-druckmaschine
DE2624776A1 (de) Vorrichtung zum reinigen der turbine eines offen-end-spinnkopfes
DE2658752A1 (de) Offenend-spinnmaschine mit mitteln zum aufnehmen und abfuehren abgeschiedener verunreinigungen
EP1327708B1 (de) Reinigungsvorrichtung für eine Rotorspinneinheit
EP1344852B1 (de) Reinigungsvorrichtung mit Schaberelement zur Reinigung von Spinnrotoren
DE2618094A1 (de) Vorrichtung zur selbsttaetigen reinigung von spinnrotoren
DE102016009275A1 (de) Reinigungsvorrichtung für einen Spinnrotor
DE19755997B4 (de) Einrichtung zum Sauberhalten einer Textilfasermaterial transportierenden Walze in einer Maschine
EP0675217A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines im Rotorgehäuse einer Offenend-Spinneinheit umlaufenden Rotors
DE10204108B4 (de) Reinigungsvorrichtung für eine Rotorspinneinheit
DE20120122U1 (de) Einsammelnde Bürstmaschine
DE4203914A1 (de) Vorrichtung zum reinigen eines druckzylinders in einer druckmaschine
CH623871A5 (en) Loom with air-jet insertion.
DE2613139C3 (de) Teigteilmaschine
DE2238039A1 (de) Vorrichtung zum entfernen von fremdpartikeln von einer lithographischen druckpresse
DE102005058728A1 (de) Rakelvorrichtung einer Druckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: W. SCHLAFHORST AG & CO, 4050 MOENCHENGLADBACH, DE

8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee