DE350496C

DE350496C - Dampfwasserableiter

Info

Publication number: DE350496C
Application number: DE1920350496D
Authority: DE
Original assignee: Westinghouse Brake and Signal Co Ltd
Current assignee: Siemens Mobility Ltd
Priority date: 1919-04-29
Filing date: 1920-02-01
Publication date: 1922-03-23

Description

Dainpfwasserableiter. Die Erfindung betrifft einen Dampfwasserableiter, der ein Auslaßventil enthält, das durch ein im Gehäuse angeordnetes thermostatisches Element gesteuert wird und insbesondere, wenn auch nicht ausschließlich, zum Gebrauch bei Dampfheizeinrichtungen für Eisenbahnen u. dgl. bestimmt ist: Bei bekannten Ausführungen konnte das Dampfwasser durch die das thermostatische Element enthaltende Kammer fließen, und die Temperatur des entweichenden Wassers und des aus der Oberfläche dieses Wassers aufsteigenden Dampfes störte in beträchtlichem :Maße die richtige Arbeitsweise des thermostatischen Elements, besonders in der Richtung, daß das thermostatische Element das Ventil schon abschloß. bevor alles Dampfwasser abgeführt war, weil die Temperatur des thermostatischen Elements durch die Einwirkung des ausfließenden Wassers gesteigert wurde.
Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß der Wasserablaßkanal an einem besonderen Teile des Gehäuses angebracht ist, der von dem Raume, der das thermostatische Element einschließt, durch eine Scheidewand getrennt ist, so daß für diesen Ablaßkanal ein besonderes Abteil gebildet wird, das das thermostatische Element gegen die Einwirkung des Niederschlagwassers oder des daraus aufsteigenden Dampfes schützt.
Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar sind Abh. i und 2 Ansichten im Schnitt einer wagerechten und einer senkrechten Ausführungsform eines Dampfwasserableiters nach der Erfindung..
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besitzt der Dampfwasserableiter ein U-förmiges, thermostatisches Element (Ausdehnungskörper) i, das in dem Gehäuse 2 von entsprechender Gestaltung enthalten ist. Das eine Ende 3 des Elementes i wird mittels einer Stellschraube 4. getragen, die durch das Gehäuse 2 hindurchgeht, während das andere Ende,5 des thermostatischen Elementes mit der Stange 6 eines Ventils 7 verbunden ist, das die Verbindung zwischen dem Dampfrohr und einem Auslaßkanal 8 überwacht. Der Kopf des Ventils 7 und der Auslaßkanal8 sind in einem besonderen Abteile untergebracht, das durch eine Scheidewand 15 gebildet wird, die den Raum 9 von dem Hauptraum io trennt, der das thermostatische Element enthält. In die äußere Wand der Abteilung 9 ist ein Nippel oder röhrenförmiger Stopfen ii eingesetzt, dessen inneres Ende den Sitz i2 für das Ventil 7 bildet, und dessen äußeres Ende i3 mit dem Dampfrohr verbunden wird, an welchem der Kondenswasserabscheider angebracht wird. Die Achse des Ventils 7, das durch das thermostatische Element i gesteuert wird, kann entweder wagrecht, wie bei der Ausführungsform nach Abb. i, oder senkrecht, wie bei der Ausführungsform nach Abb. 2, angeordnet sein. Im letzteren Falle ist das Ventil 7 vorzugsweise mit einem kegel- oder pilzförmigen Kopf versehen, zum Zwecke, das entweichende Dampfwasser von der Öffnung in der Tasche 9, durch welche die Ventilstange 6 lose gleitet, abzulenken. Auch der Boden der Abteilung 9 kann zu demselben Zwecke nach unten abgeschrägt, wie bei 14 in Abb. 2 angedeutet, von der Ventilstange 6 weg ausgeführt sein.
Eine Öffnung 16 am Boden des Gehäuses 2 ist vorgesehen, um die Niederschläge des Dampfes aus dem Raume io des Gehäuses 2 auszulassen.
Die Wirkungsweise des beschriebenen Ableiters ist ähnlich der anderer bekannter gleichartiger Ableiter und bedarf keiner Erläuterung im einzelnen. Es sei indes bemerkt, daß, weil das aus dem Dampfrohr durch das Ventil 7 abgelassene Dampfwasser unmittelbar durch den Kanal 8 in der Abteilung 9, die das Ventil 7 enthält, abfließt, ohne durch die das thermostatische Element i enthaltende Kammer io hindurchzugehen, der Dampfwasserableiter im Betrieb wirksamer ist, da das thermostatische Element nur durch den aus dem Dampfrohr entweichenden Dampf in seiner Temperatur gesteigert werden kann, so daß es das Ventil 7 schließt, während es durch die in dem abgeführten Dampfwasser enthaltene Wärme im wesentlichen unbeeinflußt bleibt.

Claims

PATENTANSPRUCH: Dampfwasserableiter, enthaltend ein Auslaßventil, das durch ein im Gehäuse angeordnetes thermostatisches Element gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, da ß der Auslaßkanal (8) für das Niederschlagwasser in einem Abteil (9) angeordnet ist, das durch eine Scheidewand (i5) derart von dem Raume (io) getrennt wird, der das thermostatische Element enthält, daß das thermostatische Element gegen den Einfluß des Niederschlag= wassere und des daraus aufsteigenden Dampfes geschützt ist.