DE348609C

DE348609C - Entwaesserungseinrichtung fuer die Gehaeuse elektrischer Maschinen und Apparate

Info

Publication number: DE348609C
Application number: DENDAT348609D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Publication date: 1922-02-14

Description

Entwässerungseinrichtung für die Gehäuse elektrischer Maschinen und Apparate. In den Gehäusen elektrischer Maschinen und Apparate, die z. B. auf Deck von Seeschiffen aufgestellt werden, sammelt sich erfahrungsgemäß trotz geschlossener Bauart Wasser an. Um es abzuführen, verweildete man bisher Entwässerungsleitungen, die aber bisweilen erhebliche Länge erhalten mußten, um eine Stelle zu erreichen, an der das Wasser unschädlich abgeführt werden konnte und nicht die Gefahr bestand, daß Wasser durch die Leitungen in jene Gehäuse eindrang. Diese Übelstände beseitigt die Erfindung durch Anwendung eines im Ruhezustande geschlossenen Ventils, das sich unter dem Gewicht des im Gehäuseinneren angesammelten Wassers selbsttätig öffnet, oder das durch den Auftrieb eines von diesem Wasser gehobenen Schwimmers oder durch beide Wirkungen gleichzeitig geöffnet wird und so das Wasser ausfließen läßt.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in Abb. i bis 3 in drei verschiedenen Ausführungsbeispielen dargestellt, während Abb. q. die Anwendung der Erfindung bei mehreren zu entwässernden Gehäusen zeigt. Das Ventilgehäuse i ist so ausgebildet, daß es das Ventil nebst Zubehör aufnimmt und als Ganzes an die Wandung 2 der zu entwässernden Vorrichtung angesetzt werden kann. In der Kappe 3 des Ventilgehäuses sind Öffnungen angebracht, welche den Wasserzufluß gestatten, aber Fremdkörper abhalten. In den Beispielen nach Abb. i und 2 ist das Ventil q. tellerförmig gestaltet. Es öffnet sich nach außen und wird entweder durch eine Feder 5 oder durch das Gewicht eines Schwimmers 6 mittels Hebelübertragung auf seinen Sitz gedrückt. Das Ventil q. gestattet erfindungsgemäß den Wasserdurchfluß nur in der Richtung vom Inneren des Gehäuses 2 nach außen und wird durch den Wasserdruck im Inneren und, in dem Beispiel nach Abb. 2, auch noch durch den Auftrieb des Schwimmers ,6 geöffnet. Wird dagegen die Vorrichtung von außen überflutet, so schließt sich das Ventil unter dem äußeren Wasserdruck und verhindert so den Eintritt von Wasser in das Gehäuse 2. In dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 ist das Ventil 7 kegelförmig gestaltet. Es öffnet sich nach innen und wird durch das Gewicht des Schwimmers 8 unmittelbar belastet. Diese Belastung muß so groß sein, daß sie den Druck des überflutenden Wassers überwindet und das Ventil geschlossen hält. Anderseits muß das Ventil bei Ansammlung von Wasser im Inneren durch den Auftrieb cles Schwimmers 8 geöffnet werden.
In Abb. q. ist gezeigt, wie mehrere Gehäuse io, 11, 12 von elektrischen Vorrichtungen oder Maschinen durch eine Rohrleitung i3 verbunden sind, so daß nur ein einziger Entwässerungsapparat 1q. notwendig ist.

Claims

PATE NT-ANSPRÜCiIR: i. Entwässerungseinrichtung für die Gehäuse elektrischer Maschinen und Apparate, dadurch gekennzeichnet, daß ein am Gehäuse angebrachtes, im Ruhezustand geschlossenes Ventil durch das Gewicht des etwa im Gehäuseinneren angesammelten Wassers oder den Auftrieb eines von diesem gehobenen Schwimmers oder durch die gleichzeitige Wirkung dieser beiden Kräfte selbsttätig geöffnet wird, so daß das Wasser aus dem Gehäuse ausfließen kann.
2. Ausführungsform nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil mit Zubehör eine in sich geschlossene Vorrichtung bildet, die an die zu entwässernden Gehäuse oder an eine diese verbindende Rohrleitung angesetzt werden kann.