DE347029C

DE347029C - Hochspannungsschutz, insbesondere fuer Roentgenanlagen mit einseitiger Erdung der Hochspannungsquelle

Info

Publication number: DE347029C
Application number: DE1919347029D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-04-08
Filing date: 1919-04-08
Publication date: 1922-01-12
Also published as: FR525656A

Description

Hochspannungsschutz, insbesondere für Röntgenanlagen mit einseitiger Erdung der Hochspannungsquelle. Bei Röntgenapparaten, insbesondere solchen, bei denen ein Hochspannungspoi Erdpotential oder erdnahes Potential hat, ist die den Apparat handhabende Person der Gefahr ausgesetzt, Hochspannung fiffirenden Apparateteilen, insbesondere der Verbindung der Röntgenröhre mit der Hochspannungsquelle zu nahe zu kommen.
Diese Gefahr, die bei allen bekannten Apparaten infolge Freiliegens mindestens einzelner Leitungsstücke besteht, ist gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß die Hochspannungsleitung in allseitig geschützten Rohren geführt ist, die teleskopartig ineinander verschiebbar sein können und deren äußere Umhüllung g :r eerdet ist, und daß die Zuleitung vom Schutzrohrende zum Hochspannungspol der Röntgenröhre von einem ebenfalls geerdeten Schutzg zr ehäuse umgeben ist. Das letztere kann in Mannigfacher Art und Weise ausgebildet werden, beispielsweise als zweiteilige Hohlkugel, deren einer im anderen kugelgelenkartig beweglicher Teil die Röntgenröhre trägt, wobei der Hochspannungspol der Röhren im Mittelpunkt des Kugelgelenkes liegt, oder als schraubenförmig gewundelie. Drahtspirale, in deren Achse die Hochspannungsleitung angeordnet ist. Beide Ausführungsformen gewähren der Röntgenröhre die erforderliche Beweglichkeit.
Auf der Zeichnung stellt Abb. i die Ausführungsform mit Hohlkugelgelenk dar, Abb. 2 diejenige mit Drahtspirale.
Die Hochspannurigsleitung i des Transformators 2 (Abb. i) ist durch das IsolationsrOhr 3 hindurchgeführt, welches von einem metallenen, geerdeten Schutzmantel 4 umgeben ist. Das Rohr 3 isf- in demIsolationsrOhr 5 teleskopartig verschiebbar. Letzteres ist umgeben von dem metallenen Schutzmantel 6, der mit dem Transformatorengehäuse 7 und dadurch mit der Erde in leitende Verbindung stelii. Das Rohr 3 samt Röntgenröhre wird getragen von einem Gegengewicht 8, von Jem aus Ketten 9 über Rollen io zu einem am Fuße des Rohres 3 befestigten Ring ii laufen.
Am oberen Ende des Rohres 3 ist eine Hohlkugelhälfte 12 befestigt. Diese umfaßt die andere Kugelhälfte 13 derart, daß letztere nach allen Seiten wie ein Kugelgelenk frei drehbar ist. An der Kugelhälfte 13 ist mittels Kappe 14, die ein Fenster 15 für den Austritt der Strahlen hat, die Röntgenröhre 16 befestigt, und zwar derart, daß ihr Hochspannungspol. 17 ini Mittelpunkt der Hohlkugel 12, 13 liegt. Zu dem Kugelmittelpunkt ist auch das Ende der Hochspannungsleitung i geführt. Infolge dieser Anordnung läßt sich die Röntgenröhre nach allen Seiten um den angedeuteten Winkelbogen -verstellen, wobei ihr Hochspannungspol stets ini Mittelpunkt der Hohlkugel bleibt. - Eine noch größere Beweglichkeit der Röntgenröhre gewährt die Anordnung nach Abb. ?, bei welcher die Kugelhälfte 12 nicht unmittelbar mit dem Ende des Zuleitungsrohres 3 verbunden ist, sondern unter Zwischenschaltung einer schraubenförinig gewundenen Drahtspirale 27. Der gleichbleibende Abstand der Spirale 27 von der Hochspannungsleitung 1 wird gesichert durch Isolationsschnüre 18 aus Seide o. dgl., die an ihrer Kreuzungsstelle kleine Isolationsringe ig tragen, durch welche die Leitung i: hindurchgeht. Durch Metalldrähte 2o ist die Spirale 27 an dein geerdeten Rohr 3 aufgehängt. Durch den Isolatioinstutzen 21 hindurch geht die Leitung i zu dem Mittelpunkt der Hohlkugel 12, 13, wo sich infolge der an Hand der Abb. i beschriebenen Anordnung bei allen Lagen der Röhre 16 deren Hochspannungspol befindet. Die äußere Kugelschale i?, ist in Zapfen -,2 der am Stativ 23 auf und ab verstellbaren Gabel 24 aufgehängt. Die Lage der Röntgenröhre kann bei dieser Anordnung selbst dann in weitestem Maße verändert werden, wenn das Rohr 3 fest angeordnet ist. Schon allein die Anordnung der Röhre in dem drehbaren Teil des Hohlkugelgelenkes gewährt bei sicherem Schutz große Beweglichkeit auch dann, wenn die Hohlkugel nicht an einein Stativ, sondern etwa unmittelbar an einem Wandann befestigt ist.

Claims

PATENT-ANSPP-üCHE: j. Hochspannungssehutz, insbesondere für Röntgenanlagen mit einseitiger Erdung der Hochspannungsquelle, dadurch gekennzeichnet, daß die Hochspannungsleitung durch ein gegebenenfalls teleskopartig verstellbares, allseitig von einem geerdeten Schutz-Mantel umgebenes Rohr hindurchgeleitet und die Überleitung vom Rohrende zum Hochspannungspol der Röntgenröhre von einem ebenfalls geerdeten gelenkigen Schutzgehäuse umgeben ist.
2. Ausführungsfonn des Hochspannungsschutzes nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Überleitung vom Rohrende zum Röhrenpol umgeben ist von deii beiden Hälften einer ein Gelenk bildenden Hohlkugel, deren eine Hälfte mit dem Zuleitungsrohr verbunden ist, während an der anderen in &r ersteren frei drehbaren Hälfte die Röntgenröhre derart befestigt ist, daß ihr Hochspannungspol sich in jeder Lage ini Mittelpunkt des Kugelgelenkes befindet und hier mit der Hochspannungsleitung verbunden ist. 3. Ausführungsforin des Hochspannungsschutzes nach Anspruch i: und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Ende des Zuführungsrohres und der die Röhre enthaltenden Hohlkugel eine geerdete schraubenförmig gewundene Dralitspirale angeordnet ist, in deren Achse isoliert die Hochspannungsleitung liegt.