DE3402691C2 - Anzeigevorrichtung für elektrische Schalter - Google Patents

Abstract

Die Anzeigevorrichtung (Fig. 2) für einen elektrischen Schalter umfaßt eine in das Gehäuse (1) des Schalters eingeformte und von außen einsehbare Vertiefung (3) mit einem durchgehenden Loch (9), einen im unteren Bereich der Vertiefung (3) befestigten Spiegelkörper (17) mit einer schrägen äußeren Spiegelfläche (19) und ein in Abhängigkeit von Schaltzuständen des Schalters in der Vertiefung (3) mit Loch (9) linear bewegbares Indikatorelement (13). Eine Innenfläche des Indikatorelements trägt eine erste visuelle Information (15) und die Innenwand der Vertiefung (3) eine zweite visuelle Information (5). In einem Schaltzustand nimmt das Indikatorelement (13) eine untere Endlage innerhalb der Vertiefung (3) und in einem anderen Schaltzustand eine obere Endlage ein. Durch die Spiegelfläche (19) wird in der unteren Endlage des Indikatorelements die zweite Information (5) von der Wand der Vertiefung und in der oberen Endlage die erste Information (15) nach außen reflektiert, so daß sie jeweils von außen visuell lesbar ist.

Description

dadurch gekennzeichnet,

35

— daß an einer vorbestimmten Position innerhalb der Öffnung (3, 9) eine konische oder pyramidenförmige Spiegelfläche (19) mit zur Anzeigefenster-Oberfläche gerichteter Spitze befestigt ist,

— daß das Indikatorelement (13) als Indikatorhülse ausgebildet ist, die über die Spiegelfläche (19) schiebbar ist,

— daß das Indikatorelement (13) mit einem Ende eines Betätigungsstabes (13a^ verbunden ist, dessen anderes Ende die Rückseite der Wandung überragt,

— daß die die erste Information tragende erste Anzeigefläche (15) die innere Umfangsfläche der Indikatorhülse ist,

— daß die die zweite Information tragende zweite Anzeigefläche (5) die innere Umfangsfläche der Öffnung (3) im Bereich der Spiegelfläche (19) ist,

— daß eine Blattfeder (25) mit einem Ende (25a) an der Wandung des Schaltergehäuses befestigt und mit ihrem anderen Ende (25b) mit dem Betätigungsstab (13a) verbunden ist,

— daß das bewegbare Betätigungselement (221; 230) bei seiner Bewegung in vorbestimmter Richtung die Blattfeder (25) beaufschlagt und diese das Indikatorelement (13) verschiebt,

— und daß die Öffnung innerhalb eines Deckels (1; 201; 301) liegt und die Blattfeder (25) mit dem Deckel des aus Deckel und Unterteil (202; 203) bestehenden Schaltergehäuses verbunden ist.

2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiegelfläche (19) auf der äußeren Oberfläche eines konischen oder pyramidenförmigen Körpers (17) angeordnet ist.

3. Anzeigevorrichtung nach A.nspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Spiegelfläche (19) auf der Oberfläche einer von einem Ende her in einen transparenten säulenartigen Körper (18) eingeformten konischen oder pyramidenförmigen Vertiefung gebildet ist.

4. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der säulenartige transparente Körper (18) in der Öffnung (3) so an dem Deckel (1; 201; 301) befestigt ist, daß sein anderes Ende dem Anzeigefenster zugekehrt ist.

5. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an das andere Ende des säulenartigen transparenten Körpers (18) ein Flansch (20) angeformt und so an dem Deckel (1; 201; 301) befestigt ist, daß die Spiegelfläche (19) eine feste Position innerhalb der Öffnung (3) einnimmt.

6. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsstab (13a)mit dem Indikatorelement (13) und der Flansch (20) mit dem säulenartigen transparenten Körper (18) einstückig verbunden sind.

7. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung (3) an der dem Schalterinnern zugewandten Seite des Deckels (1; 201; 301) bis auf einen Durchlaß (9) für den Betätigungsstab (^abgeschlossen ist.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung für einen elektrischen Schalter gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Eine derartige Anzeigevorrichtung ist bereits aus der DE-OS 19 13 339 bekannt. Sie besitzt ein in Abhängigkeit des Schaltzustandes des Schalters verschiebbares Element, das seinerseits zur linearen Verschiebung eines Indikatorelementes dient, welches an seinem einen Ende eine erste Anzeigefläche mit einer ersten Information besitzt. Diese erste Anzeigefläche ist vor einer zweiten Anzeigefläche mit einer zweiten Information positionierbar, gegenüber der ein Prisma fest angeordnet ist, derart, daß entweder von der ersten oder von der zweiten Anzeigefläche reflektierte Strahlung an der Hypothenuse des Prismas reflektiert wird, um anschließend durch eine öffnung aus dem Inneren des Schaltergehäuses nach außen zu treten. Eine Kathete des Prismas liegt dabei parallel zu den Anzeigeflächen.

Aufgrund der genannten Anordnung kann die von den Anzeigeflächen reflektierte und durch das Prisma nach außen übertragene Strahlung bzw. Information nur unter einem ganz bestimmten Winkel relativ zur Oberflächennormalen des Schaltergehäuses beobachtet werden. Abweichend von dieser Beobachtungsrichtung wird nur eine schlechte Anzeigequalität erzielt.

Darüber hinaus muß bei der bekannten Anzeigevorrichtung der Verschiebeweg des Indikatorelements exakt eingestellt werden, da sonst die Gefahr besteht, daß er gegen die obere Wandung stößt und dadurch eine Beschädigung der auf ihm angebrachten ersten Anzeigefläche verursacht wird.

Demzufolge müssen alle das Indikatorelement bewegenden Teile exakt hergestellt und genaueslens montiert werden.

Sowohl die Montage dieser Teile als auch ihre Inspek-

tion bzw. Wartung erfordert jedoch relativ viel Zeit, da das Schaltergehäuse nicht so getrennt werden kann, daß ein leichter Zugang zu den genannten Teilen möglich ist. In der DE-OS 19 13 339 wird eine entsprechende Trennbarkeit des Schaltergehäuses nicht erwähnt.

Die DE-OS 20 32 839 beschreibt einen Signalkopf zur Anordnung in einer Wandung und zur Verbindung mit einem verschiebbaren Betätigungsteil, wobei der Signalkopf einen mit seiner Spitze nach vorn weisenden kegelförmigen Hohlraum aufweist und beispielsweise aus einem farDigen, transparenten Material besteht

Mit Hilfe dieses Signalkopfes läßt sich nur eine gewünschte Information anzeigen, nämlich eine solche Farbinformation, die mit der Farbe des transparenten Materials des Signalkopfes übereinstimmt. Hierbei fällt Licht seitlich in den vorstehenden Signalkopf ein, welches an der kegelförmigen Fläche in seinem Inneren nach vorn reflektiert wird. Wird der Signalkopf in das Gehäuse hineingedrückt, ist ein seitlicher Lichteinfall nicht mehr möglich, so daß seine vordere Fläche dunkel erscheint. Diese Information ist somit nicht durch eine andere beliebig ersetzbar sondern durch die Bauweise des Signalkopfes festgelegt.

Der Signalkopf nach der DE-OS 20 32 839 besitzt darüber hinaus zwei Funktionen, nämlich die eines Betätigungselementes für den Schalter und die einer Anzeigevorrichtung. Insofern besteht ein grundsätzlicher Unterschied zwischen ihm und der Anzeigevorrichtung nach der DE-OS 19 13 339.

Eine weitere Anzeigevorrichtung ist aus der DE-OS 19 33 632 bekannt. Sie besitzt einen Druckknopf, der auf einen Schaft aufgesetzt ist und an seinem unteren Ende eine geneigte Spiegelfläche aufweist. Markierungsflächen sind kreisförmig in einem Tastenkörper übereinander angeordnet. Über den Druckknopf einfallendes Licht wird über eine spiegelnde Fläche je nach Schaltstellung auf eine andere Markierungsfläche umgelenkt und von dort zurück nach außen übertragen.

Entsprechend einer anderen Ausführungsform ist ein den Schaft umgebender Ring innerhalb einer Bohrung eines Gehäuses fest angeordnet, wobei der Ring an seiner Unterseite wiederum eine geneigte spiegelnde Fläche aufweist. Am Schaft sind Markierungsflächen angebracht, die entsprechend der Schaltstellung in den Bereich der geneigten Fläche geführt werden. Auf diese Weise kann Licht von den Markierungsflächen durch den Ring nach außen reflektiert werden.

Dort ist ferner ein Drehschalter mit drei Schaltstellungen gezeigt, der Markierungsflächen besitzt. Der Drehschalter ist von einem zylinderförmigen Lichtführungskörper umgeben, der an einem Drittel seines äußeren Umfangs mit einer spiegelnden Fläche versehen ist. Diese spiegelnde Fläche wird je nach Drehstellung einer Markierungsfläche zugeordnet, die in einem Abschnitt, der der genannten Fläche entspricht, in Abhängigkeit von der Schalterstellung sichtbar gemacht wird.

Die Spiegelflächen in den genannten Ausführungsbeispielen weisen keine Spitze auf und sind darüber hinaus nur ringförmig und mit geringer Breite ausgebildet, so daß durch sie nur wenig Licht hindurchtreten kann. Die Anzeigequalität ist daher nicht befriedigend.

Darüber hinaus handelt es sich bei den genannten Ausführungsbeispielen um Anzeigevorrichtungen, die unmittelbar im Bereich des Betätigungselementes angeordnet sind. Die Markierungsflächen liegen relativ dicht bei den jeweiligen transparenten Körpern, so daß leicht eine Beschädigung der Anzeigevorrichtung bei unsachgemäßer Behandlung der Schaltvorrichtung eintreten kann.

Aus der DE-OS 28 33 679 ist eine Anzeigevorrichtung für einen elektrischen Schalter bekannt, die eine kegelförmige Spitze aufweist, die je nach Schaltstellung von dem Umgebungslicht oder von einem modifizierten Umgebungslicht beleuchtet wird. Im zuletzt genannten Fall wird die Spitze von einer fluoreszierenden Hülse umgeben.

Auch hier bildet die Anzeigevorrichtung mit der Schalteinrichtung eine Einheit. Der DE-OS 28 33 679 ist darüber hinaus nicht zu entnehmen, daß die optischen Elemente vollständig innerhalb einer Wandung eines Gehäuses angeordnet sein sollen. Wie bei der DE-OS 20 32 839 und der DE-OS 19 33 632 ragt auch hier das optische Anzeigeelement über die Wandung hinaus, so daß *jine einfache Betätigung der zugeordneten Schalteinrichtung möglich ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Anzeigevorrichtung für einen elektrisehen Schalter, dessen Betätigungselement nicht unmittelbar mit der Anzeigevorrichtung verbunden ist, so weiterzubilden, daß eine befriedigende Anzeigequalität sichergestellt ist, die Genauigkeitsanforderungen bezüglich der Herstellung und Montage des Indikatorelementes bzw. der das Indikatorelement antreibenden Elemente verringert werden können und eine leichte Trennbarkeit der Anzeigevorrichtung von dem elektrischen Schalter selbst erzielt wird.

Die erfindungsgemäße Lösung der gestellten Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegeben.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.

Eine Anzeigevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung für einen elektrischen Schalter zeichnet sich dadurch aus,

— daß an einer bestimmten Position innerhalb der Öffnung eine konische oder pyramidenförmige Spiegelfläche mit zur Anzeigefenster-Oberfläche gerichteter Spitze befestigt ist,

— daß das Indikatorelement als Indikatorhülse ausgebildet ist, die über die Spiegelfläche schiebbar ist,

— daß das Indikatorelement mit einem Ende eines Betätigungsstabes verbunden ist, dessen anderes Ende die Rückseite der Wandung überragt,

— daß die die erste Information tragende erste Anzeigefläche die innere Umfangsfläche der Indikatorhülse ist,

— daß die die zweite Information tragende zweite Anzeigefläche die innere Umfangsfläche der Öffnung im Bereich der Spiegelfläche ist,

— daß eine Blattfeder mit einem Ende der Wandung des Schaltergehäuses befestigt und mit ihrem anderen Ende mit dem Betätigungsstab verbunden ist,

— daß das bewegbare Betätigungselement bei seiner Bewegung in vorbestimmter Richtung die Blattfeder beaufschlagt und diese das Indikatorelement verschiebt, und

— daß die Öffnung innerhalb eines Deckels liegt und die Blattfeder mit dem Deckel des aus Deckel und Unterteil bestehenden Schaltergehäuses verbunden ist.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Spiegelfläche auf der äußeren Oberfläche eines konischen oder pyramidenförmigen Körpers angeordnet.

Nach einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Spiegelfläche auf der Oberfläche einer von einem Ende her in einen transparenten säulenartigen Körper eingeformten konischen oder pyramidenförmigen Vertiefung gebildet.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der säulenartige transparente Körper in der öffnung so an dem Deckel befestigt ist, daß sein anderes Ende dem Anzeigefenster zugekehrt ist. An das andere Ende des säulenartigen transparenten Körpers ist vorteilhaft ein Flansch angeformt und so an dem Deckel befestigt, daß die Spiegelfläche eine feste Position innerhalb der öffnung einnimmt.

Vorteilhafterweise sind der Betätigungsstab mit dem Indikatorelement und der Flansch mit dem säulenartigen transparenten Körper einstückig verbunden.

Dabei kann die Öffnung an der dem Schalterinnern zugewandten Seite des Deckels bis auf einen Durchlaß für den Betätigungsstab geschlossen sein.

Die Anzeigevorrichtung nach der vorliegenden Anmeldung hat somit unter anderem folgende Vorteile:

Durch die konisch oder pyramidenförmige Spiegelfläche wird die Anzeigeinformation des Indikatorelementes (oder, in einem anderen Schalterzustand, eine entsprechende zweite Anzeigeinformation an der Innenwand der öffnung) sicher und deutlich zur Außenseite des Schaltergehäuses hin reflektiert. Für die Anzeige des Schalterzustandes genügt eine kleine lineare Hubbewegung des Indikatorelementes, so daß nur sehr wenig Einbauraum für die Anzeigevorrichtung erforderlich ist.

Die Bewegung eines abhängig vom Kontakt-Schaltzustand des Schalters in dem Schaltergehäuse verschiebbaren Elementes wird durch eine Übertragungseinrichtung mit einer im Gehäuse befestigten Blattfeder auf das Indikatorelement übertragen, so daß das Indikatorelement den gewünschten kurzen linearen Hub in die öffnung ausführt. Nicht nur die Spiegelfläche, sondern auch die zur Übertragungseinrichtung gehörende Blattfeder können lösbar und so an dem Schaltergehäuse angeordnet sein, daß die gesamte Anzeigevorrichtung leicht vom elektrischen Schalter zu trennen ist. Dieses Merkmal erleichtert die Wartung, Inspektion und auch die Montage.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten werden nachstehend unter Bezug auf eine Zeichnung in beispielsweiser Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1, 2 und 3 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Anzeigevorrichtung gemäß der vorliegenden Anmeldung in einer auseinandergezogenen Perspektivdarstellung und zwei Schnittansichten zur Funktionserläuterung,

Fig.4, 5 und 6 ein anderes Ausführungsbeispiel der Anzeigevorrichtung in einer auseinandergezogenen Perspektivdarstellung und zwei funktionsbezogenen Schnittansichten,

F i g. 7, 8, 9 und 10 einen Schalter mit einer Anzeigevorrichtung nach der vorliegenden Anmeldung in einer schematischen Draufsicht, einer auseinandergezogenen Perspektivansicht und zwei funktionsbezogenen Teilschnittansichten im Schnittverlauf B-B von F i g. 7,

F i g. 11 einen Unterbrechungsschalter mit einer Anzeigevorrichtung nach der vorliegenden Anmeldung in schematischer Frontansicht, und

Fig. 12 bis 14 Darstellungen zu dem Beispiel von Fig. 11, wobei die Darstellungen der Fig. 13 und 14 dem Schnittverlauf D-D nach F i g. 11 entsprechen.

Bei dem in F i g. 1 bis 3 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist in ein als Isolierformteil ausgebildetes Gehäuse 1 eines nicht dargestellten elektrischen Schalters eine nach außen offene kreisrunde Vertiefung 3 mit einem konzentrischen Sockel 7 als Basis für einen Spiegelkörper 17 und mit einem nach hinten durchgehenden Loch 9 eingeformt. Das vordere Ende der Wand der Vertiefung 3 geht in eine als Auflage für ein transparentes Fenster 21 dienende stufenförmige Erweiterung 11

ίο über.

Der Spiegelkörper 17 ist im vorliegenden Fall ein z. B. aus Kunststoff hergestellter und auf dem Sockel 7 befestigter Kegel, könnte aber auch als Pyramide ausgebildet sein. Seine kegelige Mantelfläche ist durch Aufdampfen von Aluminiumoxid als Spiegelfläche 19 präpariert. Die Kegelspitze ist der Gehäuseaußenseite zugekehrt.

In der runden Vertiefung 3 ist eine den Sockel 7 umgebende und axial verschiebbare Indikatorhülse 13 angeordnet, an deren unterem Ende einseitig ein durch das Loch 9 hindurch in das Innere des Gehäuses 1 ragender Betätigungsstab 13a angeordnet ist, und deren Innenoberfläche als eine erste visuelle Information in Buchstaben-, Zahlen-, Zeichenform und/oder in Farbe und/ oder als Kombination mehrerer dieser Möglichkeiten tragende Anzeigeoberfläche 15 ausgebildet ist. Außerdem ist die Wand der Vertiefung 3 als eine zweite visuelle Information in Form von Zeichen, Farbe oder einer Kombination daraus tragende Anzeigeoberfläche 5 ausgebildet. Im vorliegenden Beispiel sind die Anzeigeoberflächen 5 bzw. 15 grün bzw. rot eingefärbt.

Wenn sich die als Anzeigeelement dienende Indikatorhülse 13 (mit Betätigungsstab t3a) in der unteren Endlage (siehe F i g. 2) und damit in Ruhestellung befindet, dann sieht ein Betrachter die durch die Spiegelfläche 19 nach außen reflektierte grüne Anzeigeoberfläche 5 der runden Vertiefung 3.

Wenn durch einen hier nicht dargestellten Auslösemechanismus aber die Indikatorhülse 13 über den Betätigungsstab 13a in die obere Endlage um den Spiegelkörper 17 herum (siehe Fig. 3) angehoben worden ist, dann sieht der Betrachter die von der Spiegelfläche 19 nach außen reflektierte rote innere Anzeigeoberfläche 15 der Indikatorhülse 13.

Das in F i g. 4 bis 6 dargestellte andere Ausführungsbeispiel der Anzeigevorrichtung unterscheidet sich von dem zuvor erläuterten ersten Ausführungsbeispiel im wesentlichen nur durch die Verwendung eines anderen Spiegelkörpers 17. Bei diesem ganz aus einem transparenten Material wie Glas oder Acrylharz hergestellten Spiegelkörper 17 ist mit einem Flansch 20, der im montierten Zustand in der Erweiterung 11 liegt und als Fenster sowie als Spiegelhalter dient, ein nach unten offener sowie außen zylindrischer Hohlkonus 18 angeformt, dessen hohlkonische Innenfläche die bedampfte Spiegelfläche 19 bildet Diese Spiegelfläche 19 ist einfacher produzierbar als jene beim ersten Ausführungsbeispiel, weil der Körper 17 beim Bedampfen mit Aluminiumoxid leicht am Flansch 20 fixierbar ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Sockel 7 nur eine einfache ebene Anschlagfläche für die Indikatorhülse 13.

Bei der Montage wird die Indikatorhülse 13 mit ihrem Betätigungsstab 13a durch das Loch 9 geführt, bis sie unten auf dem Sockel 7 aufliegt Dann wird der Spiegelkörper 17 mit dem Flansch 20 in der Erweiterung 11 fixiert, so daß der kleiner als der Innendurchmesser der Indikatorhülse 13 geformte Hohlkonus 18 in die Vertiefung 3 eintaucht.

Auch bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel sieht ein Betrachter außerhalb des Gehäuses 1 abhängig davon, ob die Indikatorhülse 13 sich in der unteren Ruhestellung (F i g. 5) oder in der im betätigten Zustand der Vorrichtung eingenommenen oberen Endlage (siehe F i g. 6) befindet, die über die Spiegelfläche 19 nach außen reflektierte grüne Anzeigeoberfläche 5 bzw. rote Anzeigeoberfläche 15.

Einem mit dieser Anzeigevorrichtung versehenen elektrischen Gerät wie Schalter, Relais, Spannungsoder Stromfühler o. dgl. sieht ein Betrachter von außen jederzeit auf einen Blick an, ob sich der Kontakt des Gerätes im normalen Betriebszustand befindet ober ob er z. B. automatisch ausgelöst wurde.

In den F i g. 7 bis 10 ist im Deckel 201 eines ein Unterteil 202 aufweisenden isolierenden und vorgeformten Gehäuses eines hier mit 200 bezeichneten elektrischen Schalters mit frontseitigem Schalterknopf 203 eine Anzeigevorrichtung nach den F i g. 4 bis 6 eingebaut. Die kreisrunde Vertiefung 3 und die stufenförmige Erweiterung 11 sind in diesem Fall in die Oberseite des Deckels

201 eingeformt, welcher ferner innen beiderseits einer inneren Aussparung 201a zwei eingeformte Buchsen 29 mit Innengewinde trägt.

In eine Ringnut 13£> an dem in den Innenraum des Gehäusedeckels 201 hineinragenden Betätigungsstabs 13a greifen die gabelförmigen Flanken eines in das Ende einer Blattfeder 25 eingearbeiteten Schlitzes 256 ein. Zusammen mit einer mit den Buchsen 29 fluchtende Löcher 27a aufweisenden Deckplatte 27 ist die Blattfeder 25 am anderen ein Loch 25a aufweisenden Ende mit einer Schraube 31, und die Deckplatte 27 am anderen Ende mit einer zweiten Schraube 31 von innen an den Buchsen 29 des Deckels 201 festgeschraubt. Ein trapezförmiges Mittelteil der Blattfeder 25 befindet sich innerhalb der Deckelaussparung 201a und über einem Durchbruch 27b der Deckplatte 27, welcher einem in Figur dargestellten Betätigungselement 221 Durchlaß gewährt.

Gemäß F i g. 9 ist am Boden des Gehäuse-Unterteils

202 auf dem abgewinkelten Teil 205a eines festen Klemmleiters 205 etwa in der Mitte ein Festkontakt 207 angebracht. Ein diesem Festkontakt bewegbar zugeordneter beweglicher Kontakt 209 ist am Ende eines beweglichen Kontakthebels 21t angebracht, der über eine Achse 215 integral drehbar mit einem Halter 213 verbunden und um die Achse einer Welle 217 des Halters 213 drehbar ist. Der Halter 213 ist über einen Vierkant 219 mit einer ähnlichen Kontakteinrichtung des anderen Pols verbunden, und beide Kontaktpaare können über den außen vorstehenden Schalterknopf 203 und einen nicht dargestellten Mechanismus geöffnet bzw. geschlossen werden.

Ein über einen Stift 223 drehbar am anderen Ende des Halters 213 befestigter Betätigungsarm 22i ist im Bereich eines Langlochs 225 an seinem oberen Ende mittels eines an einem festen Rahmen 227 verschiebbar geführten Zapfens 229 so mit dem in F i g. 9 nach oben gerichteten Betätigungsarm 221 gekoppelt, daß die Drehbewegung des Halters 213 in eine lineare Bewegung des Betätigungsarms 221 umgesetzt wird, dessen oberes Ende durch den Durchbruch 276 der Deckplatte 27 auf die Blattfeder 25 gerichtet ist

Bei gemäß F i g. 9 offenem beweglichem Kontakt 209 befindet sich das vordere Ende 221a des Betätigungsarms 221 in einem deutlichen Abstand von der Blattfeder 25, die demgemäß ihre Normalform einnimmt und den Betätigungsstab 13a der Indikatorhülse 13 heruntergezogen hält. In diesem Zustand ist auf der Frontseite des Gehäuse-Deckels 201 die durch die Spiegelfläche 19 des Spiegelkörpers 17 der Anzeigevorrichtung reflektierte grüne Anzeigeoberfläche 5 der Vertiefung 3 sichtbar und meldet »Schalter 200 ist offen«.

Wenn aber der bewegliche Kontakt 209 gemäß Fig. 10 kontaktgebend an den Festkontakt 207 angelegt ist, dann nimmt der mit dem Halter 213 gekoppelte Betätigungsarm 221 eine gehobene Position ein, in der

ίο sein vorderes Ende 221a die Blattfeder 25 entsprechend und so verdrängt, daß die Indikatorhülse 13 über ihren Betätigungsstab 13a in die obere Endlage gebracht wird und damit die innere rote Anzeigeoberfläche 15 der Indikatorhülse 13 über die Spiegeloberfläche 19 nach außen reflektiert und sichtbar wird. Jeder kann von außen sehen, daß der Schalter 200 geschlossen ist. Durch die konische oder ggf. auch pyramidenförmige Spiegelfläche 19 wird jeder tote Winkel vermieden und in jedem Fall eine sichere zweifelsfreie Anzeige des jeweiligen Kontaktzustands gegeben.

Dieses Ausführungsbeispiel hat u. a. folgende Vorteile:

Die jeweils zu gebende visuelle Information wird durch die konische Spiegelfläche nach außen reflektiert, so daß sie von der Frontseite des Gehäuses aus sichtbar ist. Das Indikatorelement braucht wenig Platz, weil es nicht wie beim Stand der Technik gedreht werden muß.

Die Spiegelfläche, das Indikatorelement und die

Blattfeder sind zusammen in das Gehäuse (in diesem Beispiel in den Deckel 201) eingebaut. Folglich kann die Anzeigevorrichtung leicht zu Wartungs- oder anderen Zwecken vom Schaltermechanismus getrennt werden.

Die Blattfeder gleicht alle Toleranzen und Hubunterschiede zwischen Indikatorhülse und Betätigungsarm aus, so daß auch die Montage erleichtert wird.

Bei dem in den Fig. 11 bis 14 dargestellten Sicherungs- bzw. Unterbrecherschalter 300 ist in den mit 301 bezeichneten Deckel seines geformten und isolierenden Gehäuses mit Unterteil 302 ein außen zugänglicher Schalterknopf 316 und ein Spiegelkörper 17 eingebaut.

Gemäß Fig. 12 ist in den Deckel 301 des Gehäuses dieses Sicherungs- bzw. Unterbrecherschalters 300 eine Anzeigevorrichtung nach Art der F i g. 4 bis 6 eingebaut, deren Indikatorhülse 13 in ihrem zentrischen Betätigungsstab 13a eine Ringnut Mb aufweist, in die (ähnlich wie bei Beispiel in Fig.8) die gabelförmigen Ränder eines Schlitzes 25b am Ende einer durch eine Schraube 31 in einer Gewindebuchse 29 im Innern des Gehäuses 301 befestigten Blattfeder 25 eingreifen. Bei dem Schalter nach den F i g. 11 bis 14 ist die innere Anzeigeoberfläche 15 der Indikatorhülse 13 (erste visuelle Information) weiß und die innere Anzeigeoberfläche 5 der Vertiefung 3 im Gehäuse 301 (zweite visuelle Information) schwarz eingefärbt.

Im normalen EIN-Zustand und AUS-Zustand des Unterbrecherschalters 300 befindet sich die Indikatorhülse 13 der Anzeigevorrichtung in ihrer unteren Ruhestellung (siehe F i g. 13), und der lose das Langloch 349a der in eine Nut des Unterteils 302 eingesetzten und einen Durchgang 348 versperrenden isolierenden Polkammerwand 349 durchragende Drücker 330 eines Auslösehebels (Mittelpol) befindet sich in einem Abstand unterhalb des trapezförmigen Mittelteils der Blattfeder 25. Im Fenster der Anzeigevorrichtung ist jetzt die schwarze Anzeigeoberfläche 5 der Vertiefung 3 sichtbar und meldet damit, daß der Unterbrecherschalter 300 nicht automatisch ausgelöst wurde.
Wenn jedoch bei einer automatischen Auslösung der

9

Auslösehebel mit dem Drücker 330 seine Drehbewegung ausführt, dann verdrängt der Drücker 330 die Blattfeder 25 nach oben, und dabei wird die Indikatorhülse 13 über ihren Betätigungsstab 13a in ihre obere Endlage relativ zu der Spiegelfläche 19 verschoben. In diesem Zustand (siehe Fig. 14) ist von der Frontseite des Deckels 301 her die weiße innere Anzeigeoberfläche 15 der Indikatorhülse 13 sichtbar und läßt sicher erkennen, daß ein automatischer Auslösevorgang durch Überstrom oder Kurzschluß stattgefunden hat.

Das Beispiel nach Fig. 11 und 14 bietet im wesentlichen die gleichen Vorteile, wie sie oben in Verbindung mit dem Beispiel gemäß F i g. 7 bis 10 dargelegt worden sind.

Bei allen Ausführungsbeispielen gibt es zwei Anzeigezustände: Entweder ist die Anzeigeoberfläche 15 der Indikatorhülse 13 oder die Anzeigeoberfläche 5 der von vorn einsehbaren Vertiefung 3 (könnte auch eine durchgehende Bohrung oder dergleichen sein) sichtbar. Durch Anordnung einer geeigneten Markierung oder Skala auf der Anzeigeoberfläche 5 der Vertiefung 3 könnten jedoch die Anzeigemöglichkeiten der Anzeigevorrichtung bis in den Bereich der Analoganzeige gesteigert werden.

25 Hierzu 10 Blatt Zeichnungen

30

35

40

45

50

55

60

Claims (1)

Patentansprüche:

1. Anzeigevorrichtung für einen elektrischen Schalter, mit

— einem im Schaltergehäuse angeordneten und in Abhängigkeit des Schaltzustandes des Schalters bewegbaren Betätigungselement (221; 230),

— einer in der Wandung des Schaltergehäuses vorhandenen, im wesentlichen senkrecht zur Oberfläche verlaufenden öffnung (3, 9) mit einem Anzeigefenster,

— einem mit einer erste sichtbare Information tragenden ersten Anzeigefläche (15) versehenen, linear verschiebbaren Indikatorelement (13),

— einer eine zweite sichtbare Information t/agenden zweiten Anzeigefläche (5), vor der die erste Anzeigefläche (15) positionierbar ist, und mit

— einer vor der zweiten Anzeigefläche (5) angeordneten reflektierenden Fläche (19), durch die die erste optische Information zu dem Anzeigefenster übertragen wird, wenn die erste Anzeigefläche (!5) des Indikatorelementes (13) aufgrund einer Verschiebung des verschiebbaren Elementes (221; 230) in vorbestimmter Richtung vor der zweiten Anzeigefläche (5) positioniert ist, während durch die reflektierende Fläche (19) die zweite optische Information zu dem Anzeigefenster übertragen wird, wenn die erste Anzeigefläche (15) nicht vor der zweiten Anzeigefläche (5) positioniert ist,