DE335538C - Scheinwerfer fuer Flugzeugverfolgung - Google Patents

Description

• Scheinwerfer für Flugzeugverfolgung. Beim Verfolgen von Flugzeugen mittels Scheinwerfers ist ein Fernrohr oder eine Visiereinrichtung notwendig, mittels deren man das im Lichtkegel des Scheinwerfers sich bewegende Ziel beobachten kann. Hierzu war bisher ein besonderer Beobachter notwendig, der mit seinem Fernrohr in einiger Entfernung vom Scheinwerfer aufgestellt ist und seine Beobachtungen durch Zuruf oder elektrische Zeigerübertragung dem Steuermann übermittelt.
• Nach der Erfindung wird dem Steuermann selbst die Benutzung eines Fernrohrs. möglich gemacht, indem es an dem gemäß Patent 3o5661 als Seitensteuer dienenden Arm angebracht ist. Die Verstellung der Seitenrichtung des Fernrohrs geschieht dabei selbsttätig mittels des Brustlenkers, denn das auf dem Seitensteuer angebrachte Instrument nimmt beim Drehen des Scheinwerfers um die senkrechte Achse ohne weiteres an der Drehung Teil. Um nun aber synchronen Gang des Fernrohrs mit -dem Scheinwerfer auch um die wagerechte Achse zu erhalten, wird das Fernrohr in der senkrechten Ebene beispielsweise mittels Zahnradübertragung von der gemäß dem Patent 3o5661 am Arm gelagerten Höhensteuerwelle oder von d'ern zugehörigen Handrad aus gedreht. In der Figur ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Anordnung dargestellt.
• Der Scheinwerfer i i wird mittels des als Seitensteuer dienenden Armes 12 um die senkrechte Achse gedreht, indem der Steuermann mit seinem Rumpf in den Haken 13 hineintritt und den Scheinwerfer durch Vor- und Rückwärtsgehen mitnimmt. Der Haken 13 ist in der Figur der Übersichtlichkeit wegen nach; unten hängend gezeichnet. Zum Gebrauch wird er um go° gedreht. Durch das Handrad 14 wird mittels der Welle 15 und des Ritzels 16 der Zahnsektor 17 und damit der Scheinwerfer i i um seine wagerechte Achse gedreht. Auf dem Seitensteuer 12 ist nun ein Fernrohr 18, z. B. ein Feldstecher, in Augenhöhe befestigt. Durch eine Zahnrad-und Schneckenübertragung ist es mit der Welle 15 so verbunden, daß es vom Handrad 14 aus um eine wagerechte Achse gleichzeitig und um gleiche Winkel mit dem Scheinwerfer ii gedreht werden kann.
• Wenn das Seitensteuer mit einer daran gelagerten Höhensteuerwelle nebst Handrad nicht unmittelbar am Scheinwerfergestell selber, sondern an einer entfernt aufgestellten Steuersäule angeordnet ist, die etwa durch Zahnradübertragungen mit dem Scheinwerfer verbunden ist, so wird das Fernrohr natürlich an dem Seitensteuer der Steuersäule angebracht.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCIi: Scheinwerfer für Flugzeugverfolgung nach Patent 3o5661, dadurch gekennzeichnet, daß an dem als Seitensteuer dienenden Arm (12) des Scheinwerfergestells oder einer Fernsteuerung ein Fernrohr (18) angebracht ist, dessen Drehung in der senkrechten Ebene von der am Seitensteuerarm gelagerten Höhensteuerwelle oder deren Handrad abgeleitet wird.