DE3324150A1

DE3324150A1 - Abdeckung fuer becken

Info

Publication number: DE3324150A1
Application number: DE3324150A
Authority: DE
Inventors: Herbert 8219 Rimsting Koch
Original assignee: Koitwerk Herbert Koch & C GmbH
Current assignee: Koitwerk Herbert Koch & C GmbH
Priority date: 1983-07-05
Filing date: 1983-07-05
Publication date: 1985-01-17
Also published as: EP0130567B1; DE3478042D1; EP0130567A2; ATE42790T1; EP0130567A3

Description

Abdeckung für Becken

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Becken, insbesondere Schwimmbäder , bestehend aus Hohlpro filtei lon , die an einem Ende Flutun'g:;ö f fnungen und am anderen Ende Be- und Entlüftungsöffnungen aufweisen, wobei die Be- und Entlüftungsöffnungen wahlweise mit der Umgebung öder einer Druckgasquelle verbindbar sind und wobei die Hohlprofilteile an vertikal verlaufenden" Führungsvorrichtungen am Becken geführt sind.

Derartige Abdeckungen sind beispielsweise· beschrieben in der DE 29 43 366 A und der EP 0044 104 A. Führung-,-vorrichtungen für solche Abdeckungen sind in der EP 0044 104 A gezeigt und beschrieben. Gemäß einer ersten Ausführungsform handelt es sich hierbei um vertikal gespannte Seile, welche von Ösen an den Hohlprofilteilen umschlossen werden. Die Seile sind an dor Beckenwand befestigt. Die Ösen und damit die Seile befinden sich an dem Bereich der Abdeckung, wo die Hohlprofilteile die Be- und Entlüftungsöffnungen aufweisen. Diese Führungsvorrichί jngen solion der Positionierung der Abdeckung innerhalb des Beckens dienen . Diese cr::t-

BAD ORIGINAL ^C0PY

"IG -4- 1. Juni 1933

genannte Ausführungsform von Führungsvorrichtungen erfüllt jedoch nicht ihren Zweck. Wird bei abgesenkter Abdeckung über die Belüftungsöffnungen Luft eingeleitet, dann steigt die die Belüftungsöffnungen aufweisende Stirnseite der Abdeckung relativ rasch an, während die gegenüberliegende , die FIutungsöffnungen aufweisende:· Stirnseite der Abdeckung noch auf dem Boden au.fliegt. Beim Ansteigen beschreibt die die Belüftungsöffnungen aufweisende Stirnseite der Abdeckung eine bogenförmige Bahn, so daß mit zunehmendem Aufsteigen auf die Führungsseile zunehmende Zugkräfte wirken, denen diese Seile nicht standhalten. Diese starken Zugkräfte in Verbindung mit der Elastizität der Seile beeinträchtigt zudem die Positionierung. der Abdeckung im Becken.

Die vorerwähnte bogenförmige Bahn tritt auch auf bei der Abdeckung nach der DE 29 43 366 A.

Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß beim Aufsteigen der die Be- und Entlüftungsöffnungen aufweisenden Stirnseite der Abdeckung diese über den Wasserspiegel springt. Die Ösen schlagen somit heftig gegen die oberseitige Halterung der Führungsseile. Dem kann nur Abhilfe geschaffen werden, in dem die coerseitige Halterung sich im Abstand zum Wasserspiegel befindet.

Praktiziert uird deshalb die weitere in der EP üO 4 41 04 A beschriebene'! Führungsvorrichtung. Die vier Ecken der Abdeckung sind hierbei über Seile mit einem längs des Bec-Uenbo.lcns verlaufenden Gummizug verbunden. Die aufgestiegene und die abgesenkte Stellung der Abdeckung wird durch Anschlüge an den Seilen bestimmt. Dieser Aufbau int sohr aufwendig, vermindert die Beckentiefe und

^C0PY BAD ORIGINAL

3 3 ζ ' i

3 ζ ·'·{■ i J

8640/26 -5- 1. Juni l'>8<

ch-h.'j

gewährleistet infolge der Elastizität des Gummizugs ebenfalls keine einwandfreie Positionierung der Abdeckung im Becken.

Es besteht die Aufgabe, die Führungsvorrichtung so auszubilden und anzuordnen, daß eine einwandfreie .Positionierung und Führung der Abdeckung im Becken gewährleistet i-.;t, ohne daß erhebliche Kräfte auf die Führungsvorrichtung wirken.

Gelöst üird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind, den Unteransprüchen entnehmbar.

Ausführungsbeispiele werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Becken mit ansteigender Abdeckung;

Fig. 2 eine Draufsicht auf dieses- Becken

bei gegenüber der Fig I verkleinertem Maßstab;·

Fig. 3 eine erste Ausführungsform einer Führungsvorrichtung und

Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Führungsvorrichtung.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Abdeckung besteht aus einzelnen Hohlprofilteilen 1 bzw. 2. Die miteinander verbundenen Hohlprofilteile I bilden eine erste Bnhn der Abdeckung , während die ebenfalls miteinander vcr-

ORiGiNAL iNSPECTED BAD ORIGINAL ^C0PY

-G-

J J L η i DU'

'2 6 "''" 1. Juni 1^;·23

bundenen Hohlprofil teile 2 eine zweite dazu parallele Bahn der Abdeckung bilden. Die beiden Bahnen 3, 4 sind unabhängig voneinander absenkbar und anhebbar.

Die Hohlprofilteile 1 bzw. 2 weisen an einer Stirnseite 5 bzu. 5' Flutungsöffnungen 6 auf. An der der Stirnseite 5 bzu. 5' geqenüberlieqenden Stirnseite 7 bzu. 7' sind Be- und Entlüftunqsöffnungen 8 vorgesehen.

Sind die Hohlräume der Hohlprofilteile mit Wasser gefüllt, dann liegt die Abdeckung auf dem Boden 9 des Beckens auf. Wird Druckluft über die Öffnungen 8 in das Innere der Hohlprofi 1 teile 1 bzw. 2 eingeleitet, dann tritt Wasser über d l e Flutungsöffnungen 6 aus und die Stirnseite 7 bzu. 7' der Bahn 4 bzw. 3 steigt relativ rasch bogenförmig an, wie dies durch die Bahn 10 in Fig. 1 verdeutlicht ist.Im letzten Teil der Aufwärtsbewegung springt die Stirnseite 7 bzw. 7' aus dem Wasser. Während des ersten Teils des Aufsteigens der Abdeckung liegt eine beträchtliche Fläche der Unterseite der Abdeckung auf dem Beckenboden 9 auf. Mit zunehmender Einleitung von Luft über die Öffnungen 3 steigt die gesamte Abdeckung allmählich auf die Wasseroberfläche an. Die Stirnseite 5 führt hierbei "eine wesentlich langsamere Vertikalbewegung au-: als dies bei der Stirnseite 7 der Fall ist. Zum Absenken der Abdeckung werden die Öffnungen 8 mit der Umgebung verbunden, wodurch die in den Hohlprofilen befindliche Luft über die Öffnungen 8 abzuströmen vermag während gleichzeitig über die Flutungsü f f η u η cj η η ό Wasser ίη das Innere der Hohlprofilteile 1, eindringt. Beim Absenken senkt sich die Stirnseite 5 zuerst ab und π Ende (.!or Ab senk bewegung die Stirnseite

^copY BAD ORIGINAL

8640/26 _₇_ . 1. Juni 1983

Für jede Bahn 3 und 4 der Abdeckung sind an der Beckenwand 11, die der Stirnseite 5 benachbart ist, zwei Führungsschienen 12 bzw. 12' vorgesehen. In diese Führungsschienen 12 bzw. 12' greifen ein und sindgeführt Führungsteile 13, die mit der jeneiligen .Stirnseite 5 bzw. 5' fest verbunden sind. Zwei Ausführungsformen sind in den Fig. 3 und 4 gezeigt.

Gem. der Fig. 3 weist die Führungsschiene 12 ein T-Profil auf. Das Führungsteil 13 ist zweigeteilt ausgebildet und besteht aus einem Führungskopf 14 U-förmigen Querschnitts mit einer Verbindungsgabe] 15 die gelenkig mit einem Befestigungsbolzen 16 verbunden ist.'Die Verbindung zwischen den Teilen 15 und 16 stellt eine Gelenkverbindung mit einer horizontal verlaufenden Gelenkachse 17 dar. Der Befestigungsbolzen 16 ist mit seinem gewindeseitigen Ende in eine Cewindebohrung 18 an der Stirnseite 5 eingeschraubt und dort durch eine Kontermutter 19 festgelegt.

Die Gelenkverbindung zwischen den Teilen 15 und 16 stellt sicher, daß die Abdeckung beim Aufsteigen und Absenken eine Stellung einzunehmen vermag, wie sie in Fig. 1 gestrichelt dargestellt ist. Durch die Einschraubtiefe der beiden Befestigungsbolzen 16 pro Bahn 3 bzw. 4 ist es möglich, die Bahnen 3 und 4 genau zu den Längsseiten 20 des Beckens ausrichten zu können.

Gem. einer alternativen Ausführungsform besteht die Führungsschiene aus einem Rohr kriesförmigen Querschnitts, welches in Richtung auf die Stirnseite 5 einen längsverlaufenden Schlitz 21 aufweist. Der Befestigungsbolzen 16' endet in einem Kugelkopf 22 der im Inneren des Rohres gelagert ist. Zwischen dem Kugelkopf 22 und dem Rohr ergibt sich somit eine gelenkige Führung mit

BAD ORIGINAL COPY

-8-

86i

Ch — : ι <i

1. Juni 1983

einer horizontalen Gelenkachse 17'. Di Führungsschiene gem. Fig. 4 kann auch

rohrförmige jinen von der

Kreisform abweichenden Innenquerschnitt aufweisen» Der Kopf 22 kann ebenfalls eine von dejr Kugelform abweichende 'Form aufweisen. Stets ist .jedoch zu gewährleisten, daß die Gelenkführung ejine horizontale Gelenkachse 17' aufweist.

Die Führungsschienen 12 können auch e weisen und die Führungsteile 13 jewei gelagerte Rollen tragen, welche in da Profil eingreifen entsprechend der Lagerung einer Schiebetüre.

η U-Profil aufs zwei horizontal jeweilige U-

BAD

Leersei te -

Claims

Ansprüche

1. Abdeckung für Becken, irisbesondere Schwimmbäder, bestehend aus Hohlprofilteilen, die an einem Ende Flutungsöffnungen und am anderen Ende Be- und Entlüftungsöffnungen aufweisen, wobei die Be- und Eintlüftungsöffnungen wahlweise mit der Umgebung oder einer Druckgasquelle verbindbar sind und wobei die Hohlprofilteile an vertikal verlaufenden Führunysvorrichtungen am Becken geführt sind, dadurch g e k e η η ζ ei c h η e t , daß die Führungsvorrichtungen mindestens zwei starre, mit dem Becken verbundene und im horizontalen Abstand zueinander angeordnete Führungsschienen (12, 12') umfassen, die an der Beckenwand (11) befestigt sind,, welche der die Flutungsöffnungen (6) aufweisenden Stirnseiten (5, 5') der Hohlprofilteile (1, 2) benachbart ist und in welche'Führungsteile (13) eingreifen, die mit dieser Stirnseite (5) verbunden sind und die jeweils eine Gelenkverbindung mit einer horizontalen Achse (17, 17') umfassen.

2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η - i zeichnet , daß der Abstand zwischen den Führungsschienen (12, 12') und der die Flutungsuffnungef (6) aufweisenden Stirnseite (5, 5') mittels der

Führungsteile (13) einstellbar ist.

^C0PY

BAD

-2-

U6WA/2G -2- 1. Juni 1983

3. Abdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e η η zeichnet , daß die Führungsschienen (12, 12') ein genutetes Profil aufweisen und mit den Führungsteilen (13) eine Nut-Feder-Führung bilden.

4. Abdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsteile (13) jeweils ein Gelenk (Teile 15, 16) mit einer horizontalen Achse (17) aufweisen.

5. Abdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e η η zeichnet, daß die Führungsschienen (12, 12') aus einem Hohlprofil besteher. , das in Richtung der die Führungsöffnungen (6) aufweisenden Stirnseite

(5) geschlitzt ist und die Führungsteile (13) jeweils einen kurjeligen Kopf (22) aufweisen, der in das Innere des Hohlprofils eingreift.

6. Abdeckung nach Anspruch 2 , dadurch g e k e η η ζ e i c'h η e t, daß die Führungsteile (13) unterschiedlich tief in die die Flutöffnungen (6) aufweisende Stirnseite (5, 5') einschraubbar sind.

7. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Führungsschienen (12) ein U-förmiges Profil aufweisen und die Führungsteile (13) jeweils zwei Rollen horizontal lagern, welche jeweils im U-förmigen Profil verschiebbar angeordnet sind.

-3-

BAD ORIGINAL ^C0PY