DE3234513A1

DE3234513A1 - Vorrichtung zum verbinden von mehreren rohrleitungen

Info

Publication number: DE3234513A1
Application number: DE19823234513
Authority: DE
Inventors: Klaus 3167 Burgdorf Blaseck
Original assignee: Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH
Current assignee: Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH
Priority date: 1982-09-17
Filing date: 1982-09-17
Publication date: 1984-03-22
Also published as: FR2533293A1; US4497776A; JPS5977395A; BR8305043A; FR2533293B1; DE3234513C2; BE897665A; GB2127513A; GB8324775D0; GB2127513B

Description

Vorrichtung zum Verbinden von mehreren Rohrleitungen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden von mehreren, eine Zellenwand durchdringenden Rohrleitungsenden mit Rohrleitungsanschlüssen, die an einem in einer verfahrenstechnischen Zelle, insbesondere einer Großzelle für Wiederaufarbeitung von abgebrannten Kernbrennstoffen, stehenden, Verfahrenskomponenten aufnehmenden Gerüst angebracht sind.

Anlagen zur Wiederaufarbeitung von abgebrannten Kernbrennstoffen weisen zur Aufnahme des verfahrenstechnischen Teiles sogenannte 'Heiße' Großzellen auf. In diesen strahlungsabschirmenden Großzellen sind die Verfahrenskomponenten in Gerüsten oder Gestellen (sogenannten Racks) aufgestellt.

.

Die Instandhaltungsarbeiten innerhalb der mit. radioaktiver Strahlung belasteten Großzellen sollen möglichst ohne die Notwendigkeit des Betretens der Zelle von Arbeitspersonen durchgeführt werden-»- Die InstandhaZtungsarbeiten werden daher über ortsbewegliehe Fernhantierungsmaschinen durchgeführt. Dabei erscheint es zweckmäßig, daß die die Verfahrenskomponenten aufnehmenden Racks fernhantierungsgerecht in Modulbauweise längs der Wände der Heißen Großzelle aufgestellt werden. Es besteht so die Möglichkeit, einen gesamten Gerüstmodul komplett auszutauschen.

Bei diesem Austausch müssen einerseits alle' Rohrleitungen, die zwei Racks direkt miteinander verbinden, fernbedient getrennt und nach dem Einbau eines neuen Gerüstmoduls wieder miteinander verbunden werden. Andererseits müssen auch die Rohrleitungen, die ausschließlich von außen die jeweilige verfahrenstechnische Einheit versorgen, fernbedient getrennt und wieder verbunden werden. Die Rohrleitungsanschlüsse der verfahrenstechnischen Komponenten in einem Rack werden zweckmäßiger Weise zu einer entsprechenden Anschlußplatte am Kopf des Racks geführt. Die Rohrleitungsverbiridung zwischen Rack und den von außen herangeführten Rohrleitungen liegt somit an einer Stelle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verbinden von mehreren von außen herangeführten Rohrleitungen mit den Rohrleitungsanschlüssen der verfahrenstechnischen Komponenten zu schaffen, durch die mehrere Rohrleitungen mit den · Rohrleitungsanschlüssen schnell und sicher·verbunden oder von diesen getrennt werden können. "

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. '

■ ■ Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung können mehrere von außen herangeführte Rohrleitungsenden gleichzeitig mit mehreren Rohrleitungsanschlüssen der die Verfahrenskomponenten aufnehmenden ' Gerüste gleichzeitig ge- oder entkoppelt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet, sich besonders für den Einsatz von-Fernhantierungsgeräten. Die Fernbedienbarkeit der Vorrichtung ist dadurch gegeben, weil die Arretierungsmittel der Anschlußstücke im Gegensatz zu den üblichen Rohrflanschverbindungen vom Zelleninneren her gut zugänglich sind.

.

Mit der im Anspruch 2 gekennzeichneten vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird eine Verbindungsvorrichtung geschaffen, deren Rohrleitungen nur einen Krümmungsbogen aufweisen und raumsparend dön Verbindungsweg überbrücken. Außerdem ist die Zugänglichkeit der Spannmittel nicht behindert.

Durch die weitere·vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung nach dem Kennzeichen des Anspruches 3 wird ein einfaches Montieren der Verbindungsvorrichtung ermöglicht. Die Stabführungen an den Anschlußplatten gewährleisten die sichere Zentrierung der Anschlußstücke und damit die Deckung der Kanalöffnungen der Anschlußstücke mit den zu verbindenden Rohrleitungen. Durch die Erfindung wird es möglich, mehrere Rohrleitungen gleichzeitig zu verbinden oder zu entkoppeln. Nach einem Entkoppeln der Rohrleitungen durch Abnehmen der Verbindungsvorrichtung entsteht ein Freiraum zwischen den zu verbindenden Rohrleitungsenden und Rohrleitungsanschlüssen, der bei den bisher üblichen Rohrflansch-

verbindungen nicht vorhanden ist. Dieser Freiraum erlaubt ausreichende Montagebewegungen bei dem Ausbaus des gesamten Gerüstes.

Anhand der Zeichnung wird nachstehend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Großzelle mit längs den Wänden verlaufenden Gerüsten sowie verfahrbaren Fernhantierungsmaschinen,

Fig. 2 eine Vorderansicht einer Verbindungsvorrichtung für miteinander zu verbindende Rohrleitungen,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Verbindungsvorrichtung aus Fig. 2,

Fig. 4 in schematischer Darstellung eine Vorderansicht der •Verbindungsvorrichtung mit einem Transportbügel,

Fig. 5 eine Seitenansicht der Fig. 4,

Fig. 6 eine geschnittene Seitenansicht einer Dichtungsplatte im Ausschnitt.

In einer Großzelle 2 sind mehrere Gerüste 4, sogenannte Racks, entlang zweier gegenüberliegender Wände 6 und 8 angeordnet. In diesen Racks 4, die eine gerasterte Struktur aufweisen können, werden die Verfahrenskomponenten 9 aufgenommen. Durch die beiden sich gegenüberliegenden Rackreihen wird ein mittlerer Transportgang 10 gebildet. In diesem Transportgang 10 ist ein Manipulatorträgersystem 12 verfahrbar angeordnet. Das Manipulatorträgersystem 12 besteht aus einem oberen Querträger 14, der seitlich in den Seitenwänden 6, 8 der Großzelle 2 horizontal verfahrbar ist. An dem Querträger 14 hängt .mittig eine vertikale Führungssäule 16, die am unteren Ende- eine auf dem Boden der Großzelle 2 laufende Rolleneinrichtung 18 aufweist.

An der um ihre Längsachse drehbaren Führungssäule 16 ist ein Support 20 auf- und abfahrbar angeordnet, der einen teleskopartigen Auslegerarm 22 trägt. An .das Ende des teleskopartigen Auslegerarmes 22 sind Manipulatoren, Werkzeuge oder andere Fernhantierungsgeräte adaptierbar. In der zeichnerischen Darstellung nach Fig. 1 ist als Manipulator eine Master-Slave-Einrichtung mit einem Slave-Arm 25 angeschlossen. Am unteren Ende trägt die Führungssäüle 16 einen Werkzeugtisch 26.

Oberhalb des Querträgers 14 des Manipulatorträgersystems 12 ist knapp unterhalb der Zellendecke 27 ein fernsteuerbarer Brückenlaufkran 28-angeordnet, der mit einer quer zu dem Kranträger verfahrbaren Laufkatze 32 versehen ist. Der Brückenlaufkran 28 trägt an einem Drahtseil 34 einen vertikal bewegbaren Kranhaken 36..

Die Racks 4 weisen jeweils eine Anschlußplatte 40 auf ihrem Kopf auf, die Rohrleitungsanschlüsse 42 der verfahrenstechnischen Komponenten 9 aufnimmt... Oberhalb der Racks 4 sind innerhalb der Großzelle 2 an den Zellenwänden 6, 8 jeweils Anschlußplatten 44 für von außen durch Zellenwandstopfen 45 -herangeführte Rohrleitungen angeordnet. Jede Anschlußplatte 44 ist am Stirnende eines der mit Bleigranulat 47 gefüllten Zellenwandstopfens 45 befestigt.

Bei jedem Rack 4 werden die beiden Anschlußplatten 40 und 44 von einer Rohrverbindungsvorrichtung 48 miteinander verbunden. Diese Vorrichtung 48 v/eist (Fig. 2 und Fig. 3) zwei Anschlußstücke 50, 52 auf, die über drei parallele. Rohrleitungen 54 fest miteinander verbunden sind. Die Rohrleitungen 54 weisen einen Bogen von 90 auf, so daß sich die Anschlußstücke 50, 52 rechtwinklig zueinander befinden. Die Rohrleitungen 54 fluchten mit Kanälen 56, die in den Änschlußstücken 50, 52 eingebracht sind. Senkrecht zu den Kanälen 56 sind sich von einer gemeinsamen Fläche 58 des jeweiligen Anschlußstückes 50, 52 erstreckende Stichbohrungen 60 angeordnet, die die Kanäle 56 gegenüber den Rohrleitungen 42 und 46 der Anschlußplatten 40, 44 öffnen. Das Raster der Stichbohrungen 60 der Anschlußstücke 50, 52 deckt sich mit dem Raster der zu verbindenden Rohrleitungsenden bzw. Rohrleitungsanschlüsse in den Anschlußplatton 40, 44. \ -

Die Anschlußstücke 50, 52 werden über einen zentralen Schraubbolzen 62, 64 gegen die Anschlußplatten 40, 44 angezogen. Dabei liegt zwischen Anschlußstück 50 bzw. 52 und Anschlußplatte 40 bzw. 44 je eine Dichtungsplatte 66, die Dichtungsringe 68 zur Abdichtung der Verbindungsstellen zwischen Änschlußstück 50, 52 und der jeweiligen Anschlußplatte 40, 44 aufweist. Die Dichtungsplatte 66 besteht aus verformbarem Metallblech, das gleichzeitig die elastischen Dichtungsringe 68 ummantelt. An der Oberseite der Dichtungsplatte 66 ist eine Transportlasche 70 angebracht, die zur Manipulation mittels Pernhantierungsmaschinen dient.

Bei der Montage der die Verfahrenskomponenten aufnehmenden Gerüste wird das Gerüst mit von außen herangeführten Rohrleitungen durch das Anbringen der Rohrverbindungsvorrichtung 48 verbunden. Zum Heranführen-der Verbindungsvorrichtung 48 an die Einsatzstelle und zum Fortführen bei Demontage wird !die Vorrichtung mit einem Transportbügel 72 versehen (Fig. 4 und Fig. 5). Dieser Transportbügel 72 ist mit seinen beiden Enden an jeweils einem Anschlußstück 50 bzw. 52 einer Vorrichtung 48 angeschweißt.

Das Heranbringen der Anschlußstücke 52 an die Verbindungsstelle am Gerüst 4 wird durch Drei-Punkt-Stabführungen 74 erleichtert, die an der Verbindungsstelle am Gerüst 4 angebracht sind. Die Anschlußstücke 50 werden an der Anschlußplatte 44 durch vier paarweise über Eck gesetzte Stäbe 76 zentriert. Durch diese Vorkehrungen werden die Anschlußstücke 50, 52 auf die zu verbindenden Rohrleitungsenden bzw. Rohrleitungsanschlüsse in den Anschlußplatten 40, 44 genau in Deckung gebracht.

O/1O4Ü

Bezugszeichenliste

2 Großzelle 4 Gerüste 6 Wand

8 .Wand

9 Verfahrenskomponenten

10 Transportgang · '

12 Manipulatorträgersystem -10 14 Querträger 16 Führungssäule 18 Rolleneinrichtung 20 Support 22 Auslegerarm 25 Slave-Arm

26 Werkzeugtisch

27 Zellendecke

28 Brückenlaufkran 30 Kranträger 32 Laufkatze 34 Drahtseil 36 Kranhaken 40 Anschlußplatte, Gerüst 42 Rohrleitungsanschlüsse 44 Anschlußplatte, Zellenwand

45 Zellenwandstopfen

46 Rohrleitungen

47 Bleigranulat

48 Rohrverbindungsvorrichtung 50 Anschlußstück 52 Anschlußstück 54 Rohrleitungen 56 Kanäle.

58 Gemeinsame Öffnungsfläche 60 Stichbohrungen 62 Schraubbolzen

64 Schraubbolzen 66 Dichtungsplatte 68 Dichtungsringe 70 Transportlasche 72 Transportbügel 74 Drei-Punkt-Stabführung 76 Stäbe

- 10 -

Claims

( 1JVorrichtung zum Verbinden von mehreren, eine Zellenwand durchdringenden Rohrleitungsenden mit Rohrleitungsanschlüssen, die an einem in einer verfahrenstechnischen Zelle , insbesondere einer Großzelle für Wiederaufarbeitung von abgebrannten Kernbrennstoffen, stehenden, Verfahrenskomponenten aufnehmenden Gerüst angebracht sind,
d a d u r.c h ge k e nnze ichnet, daß zwei von mehreren inneren Kanälen (56) durchzogene Anschluß-Stücke (50, 52) über eine Anzahl paralleler Rohrleitungsabschnitte (54) fest miteinander verbunden sind,

daß die Enden der Rohrleitungsabschnitte (54) mit je einem Kanal (56) der Anschlußstücke (50, 52) korrespondieren, daß die freien Kanalöffnungen (60) gemeinsam auf einer Fläche (58) des jeweiligen Anschlußstückes (50 bzw. 52) in einem bestimmten Raster angeordnet sind, das dem Raster der Rohrleitungsanschlüsse (42) an dem Gerüst (4) entspricht,
daß die Anschlußstücke (50, 52), die Rohrleitungsenden (46) und die Rohrleitungsanschlüsse (42) mit Zentriereinrichtungen (74, 76) versehen sind, durch die die Kanalöffnungyn (60) der Anschlußstücke (50, 52) mit den zu verbindenden Rohrleitungen (42 und 46) in Deckung gebracht werden, und daß die Anschlußstücke (50, 52) über geeignete Spannmittel (62, 64) gegen die Rohrleitungsenden (46) bzw. die Rohrleitungsanschlüsse (42) anziehbar sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die parallelen Rohrleitungsabschnitte (54) einen Bogen von 90 aufweisen,

O Z O 4 O

daß die Kanäle (56) in den Anschlußstücken (50, 52) ..in der Flucht der angeschlossenen Rohr Ic Ltungsabschnitte (54) verlaufen, daß senkrecht zu den Kanälen (56) Stichbohrungen (60) angeordnet sind. .

3, Votrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitungsenden (46) bündig in einer Zellenwandanschlußplatte (44) liegen,

daß die Rohrleitungsanschlüsse (42) in einer gemeinsamen Gerüstanschlußplatte (40) liegen,

daß an der Zellenwandanschlußplatte (44) und Gerüstanschlußplatte (40) jeweils eine Stabführung (74) zur Zentrierung der Änschlußstücke (50, 52) angeordnet sind.

— S —