DE3234058A1 - Automatisch gesteuerte trommelwaschmaschine - Google Patents

Automatisch gesteuerte trommelwaschmaschine

Info

Publication number
DE3234058A1
DE3234058A1 DE19823234058 DE3234058A DE3234058A1 DE 3234058 A1 DE3234058 A1 DE 3234058A1 DE 19823234058 DE19823234058 DE 19823234058 DE 3234058 A DE3234058 A DE 3234058A DE 3234058 A1 DE3234058 A1 DE 3234058A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
washing machine
opening
line
lye
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19823234058
Other languages
English (en)
Other versions
DE3234058C2 (de
Inventor
Karl 1000 Berlin Thier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority to DE19823234058 priority Critical patent/DE3234058A1/de
Priority to IT22849/83A priority patent/IT1168724B/it
Priority to SE8304876A priority patent/SE8304876L/
Priority to FR8314647A priority patent/FR2532962B1/fr
Priority to GB08324577A priority patent/GB2127045B/en
Publication of DE3234058A1 publication Critical patent/DE3234058A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3234058C2 publication Critical patent/DE3234058C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/086Arrangements for avoiding detergent wastage in the discharge conduit
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Description

Automatisch ges Leuerte Trommel waschmaschine
Die Erfindung geht aus von einer im Oberbegriff des Anspruches näher beze i.chneten Waschmaschine.
Eine solche Waschmaschine ist aus dem DE-GM 78 13 880 bekannt. Diese Waschmaschine ist noch mit einer Kammer für die einmalige Dosierung von flüssigem We i chspii 1 mi ttel ausgerüstet.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, "bei einer solchen Waschmaschine eine Einrichtung zu schaffen, bei der flüssige Wasch- oder Waschhilfsmittel, z.B. Weichspülmittel, für eine größere Zahl von Wasch- oder Spül gangen bevorratet und in kleinen Dosen dem Wasch- oder Spül gang zuführbar sind. Dabei wird eine Einrichtung angestrebt, welche die geringstmöglichen Kosten verursacht.
Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß durch die Umriutleitung, die eine sehr gute Verteilung der eingebrachten Waschmittel in der Lauge bewirkt, ohnehin bereits eine Einrichtung zum Fördern von Waschmittel in die Lauge vorhanden ist. Dabei kommt noch der besondere Vorteil zustatten, daß das Wasch- oder Waschhilfsmittel in eine im Laugenbehälter bereits vorhandene Flotte eingebracht wird und zunächst sich in der
3:24058
TZP 82/218
Umflutleitung gut mit tem Spülwasser vermengen kann, ehe es mit der Wäsche in Kontakt tritt. Beim Einbringen von Weichspülmittel hat dies gegenüber der auch bei der Waschmaschine des DE-GM 78 13 880 vorgesehenen bekannten Einzeldosierung und Einspülung zusammen mit dem frisch zulaufenden Spülwasser den Vorteil, daß nicht mehr einzelne Wäscheteile mit Weichspülmittel sehr hoher Konzentration und andere Wäsche teile dafür fast ohne Weichspüimittel benetzt werden. Ferner hat die Dosierung ,aus einem Vorratsbehälter· den Vorteil, daß die Dosen automatisch unterschiedlich groß gewählt werden können.
Außerdem ist durch die erfindungsgemäße Einrichtung eine hochliegende Anordnung des Vorratsbehälters möglich, was wiederum die Verwendung eines einfachen Steuermechanismus zum Dosieren zuläßt. Aufwendige Dosierpumpen können daher vermieden werden.
Die Erfindung kann durch einzelne oder in Kombination angewendete Merkmale aus den Kennzeichen der TJnteransprüche vorteilhaft fortgebildet werden.
Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert.
Die schematisch dargestellte Waschmaschine ist in einem Gehäuse 1 mit einem Deckel 2 untergebracht. Die Wäschetrommel 3 der Waschmaschine ist innerhalb eines Laugenbehälters 4 horizontal gelagert. Der Laugenbehälter hat oben eine Beschickungsöffnung und eine Waschmittel-Zuführöffnung 6. Durch diese Öffnung kann in konventioneller Weise einfach dosiertes, pulverförmiges Waschmittel aus der Einspülschale 7 zusammen mit dem Frischwasser in den Laugenbehälter h geleitet werden.
Am tiefsten Punkt des Laugenbehälters Ί ist eine Ablauföffnung 8 vorgesehen, die mit dem Laugenablaufsystem verbunden ist. Das Laugenablaufsys tem enthält einen Ablaufsch! auch 9,
TZP 82/21.8
eine Pumpe 10 und einen AbI]ußsehiauch 11, durch den die Flüssigkeit aus dem Laugenbehälter k über die Pumpe 10 in bekannter Weise nach außen abgepumpt werden kann.
Im Laugenbehälter h befindet sich noch eine weitere sogenannte Umflutöffnung 12, die höher liegt als die Ablauföffnung 8, aber beim Drehen der Trommel noch von der Lauge erreichbar ist. Beim Drehen der Trommel 3 in Pfeil richtung wird die Lauge nämlich zu einem Schwall 13 emporgerissen, der beim darauffolgenden Stillstand der Trommel sein Wasser teilweise durch die hochliegende Öffnung 12 aus der Trommel entläßt. Dabei fließt dieses Wasser entlang der Pfeile durch die Umflutleitung lh, die an einen Filter 15 angeschlossen ist, und den Ablaufschlauch 9 durch die Ablauföffnung 8 zurück in den Laugenbehälter h. Hierdurch ergibt sich eine aus dem Stand der Technik bekannte gute Verteilung der aus der Einspülschale 7 eingespülten Waschmittel.
Im Zuge der Umf lutleitung L^i mündet eine Dosierleitung 16 in diesen Wasserweg, die die steuerbare Abflußöffnung 17 eines Vorratsbehälters 18 für flüssige Wasch- oder Waschhilfsmittel anschließt. Im Beispiel der dargestellten Waschmaschine kann es sich um einen Vorratsbehälter für Weichspülmittel handeln. Die mögliche Bevorratungsmenge reicht für 30 bis 50 Weichspüler-Dosen aus.
Zum Steuern der Abflußöffnung 17 ist im dargestellten Beispiel ein Schlauchquetsch-Ventil 19 vorgesehen, das durch einen Schaltmagneten 20 automatisch steuerbar ist. Es kann beispielsweise im Verlaufe des automatisch ablaufenden Programms vom nicht dargestellten Programmsteuergerät betätigt werden. Selbstverständlich sind anstelle des Schlauchquetsch-Ventils auch andere Arten von steuerbaren Abflußöffnungen, wie Schieber, Stößel ventil, Klappe usw. möglich.
-Af-
TZP 82/21.8
Im Bereich der Mündung der Dosierleitung 16 in die Umflutleitung lh ist ein Vorflutbehälter 21 vorgesehen, in den die Dosis Weichspülmittel aus dem Vorratsbehälter 18 eingeleitet wird. Bevor noch die Lauge in der Umflutleitung 14 in Bewegung ist, nämlich in einer Trommellaufpause oder in einer entgegen dem Drehpfeil gerichteten Trommelbewegungsphase, kann sich die Weichspülmittel-Dosis im Vorflutbehälter 21 bereits gut im Wass'-i lösen, so daß deren Verteilung im anschließenden Umflutvorgang wesentlich erleichtert ist.
Möglicherweise kann der Vorflutbehälter 21 einstückig mit dem Filtergehäuse 15 verbunden sein, oder das Filtergehäuse 15 selbst bereits als Vorflutbehälter dienen. Es muß jedoch beachtet werden, uaß die Auflösung des Wasch- oder Waschhilfsmittels im Vorflutbehälter 21 umso eher und vollständiger stattfindet, je näher der Vorflutbehälter 21 am Niveau der im Laugenbehälter h befindlichen Lauge angeordnet ist. In dieser Beziehung ist das in der Zeichnung dargestellte Beispiel nicht optimal. . -f
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Es i'st Leicht einleuchtend, daß alle für einen vollständigen Wasch- und Spülprozeß benötigten Wasch- und Waschhilfsmittel in je einem eigenen Behälter entsprechend dem Vorratsbehälter 18 innerhalb der Maschine gelagert und entsprechend der dargestellten Dosiereinrichtung der Umflutleitung 14 zuführbar sein können. Damit würde eine konventionelle Waschmittel-Einspüldose 7 und ihre Zuführöffnung zum Laugenbehälter 4 entfallen können. Von weiterem Vorteil in diesem Fall wäre, daß zur Frischwasserzufuhr lediglich ein Magnetventil erforderlich ist. Vorteilhafterweise könnte dann auch die Wäsche zunächst mit Frischwasser benetzt weiden, ehe Waschmittel in die Flotte eingeführt wird. Die Verteilung des Waschmittels innerhalb der Flotte und die Berührung des Waschmittel s mit dor Wäsche wäre dann glοiohmüßigor, so daß der
•η ψ ψ ■ W ■* ·
TZP 82/218
Waschvorgang etwas schnellet' vollzogen werden könnte.
Die Gestaltung des Laugenal) I aulsystems und der Umf lutleitung mit einem evtl. vorzusehenden Vorllutbehälter und einem Filter ist völlig unabhängig von dem hier beschriebenen Ausführungsbe ispiel.

Claims (4)

TZP 82/21H ί 1, e η t an s ρ rü c Fi ο
1. Automatisch gesteuerte TrommelWaschmaschine mit einem an der AhIauföffnung des Laugenbehälters angeschlossenen Laugenabl auf sys tem aus Al)! auf sohl auch, Pumpe und Abflußschlauch unu mit einer UmfIut1eitung, die eine beim Drehen der Trommel von der Lauge erreichbare , aber höher als die Ablauföffnung angeordnete Umflut~Öffnung mit der Ablauföffnung außerhalb des Laugenbehälters verbindet, dadurch gekennzeichnet, daß in die Uniflutlei.tung (Vt) eine Dosierleitung (16) mündet, die am anderen Ende mit einer steuerbaren Abflußöffnung (17) eines Vorratsbehälters (IH) für flüssige Wasch- oder Waschhilfsmittel verbunden ist.
-t
2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umflutleitung (1-Ί) im Hereich der Mündung der Dosierleitung (16) einen Vorf1utbehältcr (21) enthält.
3. Waschmaschine nach Anspruch 1. oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die steuerbare Abflußöffnung (17) ein Sehlauchquetsch-Venti 1 (19) enthält, das durch einen Schaltmagneten (20) automatisch steuerbar ist.
4. Waschmaschine nach Anspruch 2 oder 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Vor Πutbehälter (21) einstückig mit einem Filtergehäuse ( 1 r>) verbunden ist, das im Wasserweg der Umflutleitung (Ih) angeordnet ist.
DE19823234058 1982-09-14 1982-09-14 Automatisch gesteuerte trommelwaschmaschine Granted DE3234058A1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823234058 DE3234058A1 (de) 1982-09-14 1982-09-14 Automatisch gesteuerte trommelwaschmaschine
IT22849/83A IT1168724B (it) 1982-09-14 1983-09-12 Macchina lavatrice a tamburo comandata automaticamente
SE8304876A SE8304876L (sv) 1982-09-14 1983-09-12 Automatiskt styrd cylindertvettmaskin
FR8314647A FR2532962B1 (fr) 1982-09-14 1983-09-14 Machine a laver a tambour a commande automatique
GB08324577A GB2127045B (en) 1982-09-14 1983-09-14 Automatic drum washing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823234058 DE3234058A1 (de) 1982-09-14 1982-09-14 Automatisch gesteuerte trommelwaschmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3234058A1 true DE3234058A1 (de) 1984-03-15
DE3234058C2 DE3234058C2 (de) 1991-06-13

Family

ID=6173193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823234058 Granted DE3234058A1 (de) 1982-09-14 1982-09-14 Automatisch gesteuerte trommelwaschmaschine

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3234058A1 (de)
FR (1) FR2532962B1 (de)
GB (1) GB2127045B (de)
IT (1) IT1168724B (de)
SE (1) SE8304876L (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3403852A1 (de) * 1984-02-03 1985-08-14 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Automatisch gesteuerte waschmaschine
CN100359086C (zh) * 2002-06-07 2008-01-02 乐金电子(天津)电器有限公司 洗衣机的除杂装置
WO2008155264A1 (de) 2007-06-20 2008-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Automatisch gesteuerte waschmaschine
EP2937457A1 (de) * 2014-04-23 2015-10-28 Miele & Cie. KG Verfahren zum betreiben einer waschmaschine mit umfluteinrichtung und waschmaschine
DE102020206484A1 (de) 2020-05-25 2021-11-25 BSH Hausgeräte GmbH Wäschebehandlungsmaschine mit einer drehbaren trommel und einer druckausgleichsanordnung sowie verfahren zu ihrem betreiben

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19652830A1 (de) * 1996-12-18 1998-06-25 Bosch Siemens Hausgeraete Trommelwaschmaschine mit einer mehrteiligen Flüssigkeitsleitung
IT1297037B1 (it) * 1997-12-30 1999-08-03 T & P Spa Un complesso per la fornitura selettiva di agenti di lavaggio ad una vasca di lavoro di una macchina lavatrice a carica dall'alto
CN100339532C (zh) * 2002-06-07 2007-09-26 乐金电子(天津)电器有限公司 洗衣机
EP1772550A4 (de) * 2004-08-05 2009-08-26 Esquel Entpr Ltd Flüssigkeitszudosierungsvorrichtung sowie das entsprechende flüssigkeitszudosierungsverfahren
KR101444356B1 (ko) * 2007-03-31 2014-09-24 엘지전자 주식회사 세탁기
KR101467882B1 (ko) 2007-03-31 2014-12-02 엘지전자 주식회사 세탁기
DE602008003546D1 (de) * 2008-05-27 2010-12-30 Bonferraro Spa Abfluss einer Waschmaschine mit Entlüftung mit Ventil, Herstellungsverfahren dafür und Waschmaschine mit einem derartigen Abfluss
JP4831189B2 (ja) * 2009-03-09 2011-12-07 パナソニック株式会社 ドラム式洗濯機
JP4831188B2 (ja) * 2009-03-09 2011-12-07 パナソニック株式会社 ドラム式洗濯機
KR102210011B1 (ko) * 2013-09-05 2021-02-01 삼성전자주식회사 세탁기 및 그 제어방법

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3022656A (en) * 1959-08-28 1962-02-27 Maytag Co Dispenser for laundry machines
DE7036256U (de) * 1970-04-13 1971-11-11 Zanussi A Spa Industrie Waschmitteleinspuelvorrichtung fuer waschmaschinen
DE7813880U1 (de) * 1977-05-13 1978-08-24 Industrie A. Zanussi S.P.A., Pordenone, Udine (Italien) Waschmaschine, insbesondere Haushaltswaschmaschine, mit einer Einrichtung zur Waschmittelrückfiihrung in den Waschbehälter
DE3008576A1 (de) * 1980-03-06 1981-09-10 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Waschmaschine mit einer waschmitteleinspuelvorrichtung

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB688076A (en) * 1950-11-15 1953-02-25 Cherry Tree Machine Company Lt Improvements in or relating to rotary washing and like machines
GB827848A (en) * 1955-04-29 1960-02-10 Cherry Tree Machine Company Lt Improvements in or relating to rotary washing and like machines
US2962886A (en) * 1958-12-12 1960-12-06 Westinghouse Electric Corp Washing apparatus having filtering means
US4144093A (en) * 1974-12-20 1979-03-13 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for machine washing of soiled articles using a water-insoluble cation-exchange polymer
DE2739792A1 (de) * 1977-09-03 1979-03-15 Bauknecht Gmbh G Waschautomat
GB2013100B (en) * 1977-12-29 1982-03-31 Henkel Kgaa Process and apparatus for machine washing and cleaning

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3022656A (en) * 1959-08-28 1962-02-27 Maytag Co Dispenser for laundry machines
DE7036256U (de) * 1970-04-13 1971-11-11 Zanussi A Spa Industrie Waschmitteleinspuelvorrichtung fuer waschmaschinen
DE7813880U1 (de) * 1977-05-13 1978-08-24 Industrie A. Zanussi S.P.A., Pordenone, Udine (Italien) Waschmaschine, insbesondere Haushaltswaschmaschine, mit einer Einrichtung zur Waschmittelrückfiihrung in den Waschbehälter
DE3008576A1 (de) * 1980-03-06 1981-09-10 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Waschmaschine mit einer waschmitteleinspuelvorrichtung

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3403852A1 (de) * 1984-02-03 1985-08-14 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Automatisch gesteuerte waschmaschine
CN100359086C (zh) * 2002-06-07 2008-01-02 乐金电子(天津)电器有限公司 洗衣机的除杂装置
WO2008155264A1 (de) 2007-06-20 2008-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Automatisch gesteuerte waschmaschine
DE102007028173A1 (de) 2007-06-20 2008-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Automatisch gesteuerte Waschmaschine
US8312745B2 (en) 2007-06-20 2012-11-20 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Automatically controlled washing machine
EP2937457A1 (de) * 2014-04-23 2015-10-28 Miele & Cie. KG Verfahren zum betreiben einer waschmaschine mit umfluteinrichtung und waschmaschine
DE102020206484A1 (de) 2020-05-25 2021-11-25 BSH Hausgeräte GmbH Wäschebehandlungsmaschine mit einer drehbaren trommel und einer druckausgleichsanordnung sowie verfahren zu ihrem betreiben

Also Published As

Publication number Publication date
DE3234058C2 (de) 1991-06-13
GB2127045A (en) 1984-04-04
IT8322849A0 (it) 1983-09-12
SE8304876D0 (sv) 1983-09-12
FR2532962B1 (fr) 1987-01-16
FR2532962A1 (fr) 1984-03-16
SE8304876L (sv) 1984-03-15
IT1168724B (it) 1987-05-20
GB2127045B (en) 1985-10-16
GB8324577D0 (en) 1983-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009030290B4 (de) Haushalts-Reinigungsgerät mit einem einzigen Wasserführungsweg für die Einzelchargen- und die Mengenausgabe
DE3234058A1 (de) Automatisch gesteuerte trommelwaschmaschine
DE112005000834T5 (de) Waschmittelzuführungsvorrichtung für Waschmaschine
DE202013012060U1 (de) Wäschebehandlungsvorrichtung
DE4104450A1 (de) Verfahren und einrichtung zum waschen von textilien in einem waschvollautomaten nach dem doppeltrommelprinzip und recyclingbehaelter zum speichern von flotten
DE9214331U1 (de) Waschmaschine mit Anordnung eines Waschmittelbehälters im Türfenster
DE2719235B2 (de) Waschverfahren und automatische Waschmaschine zur Durchführung des Waschverfahrens
DE2508730A1 (de) Wasch- oder geschirrspuelmaschine mit einer einspuelvorrichtung fuer pulverfoermiges wasch- oder spuelmittel
DE69703779T2 (de) Waschmaschine mit senkrechter Achse und mit rotierender Waschplatte
DE3637815A1 (de) Vorrichtung zum einspuelen von waschmitteln fuer eine waschmaschine
DE4332225A1 (de) Automatisch gesteuerte Waschmaschine
DE3204521A1 (de) Waschmaschine mit einer einspuelvorrichtung fuer fluessige und pulverfoermige behandlungsmittel
DE102020200481B4 (de) Wäschebehandlungsvorrichtung
WO2008000591A1 (de) Verfahren zum einbringen von waschmitteln und waschmaschine dafür
DE3525365A1 (de) Automatisch gesteuerte waschmaschine
DE1610156C3 (de) Waschmitteleinspülvorrichtung
DE8629577U1 (de) Einspülvorrichtung für Waschmittel in einer Waschmaschine
AT218459B (de) Waschmittelbeschickungsvorrichtung für Waschmaschinen
DE1902679A1 (de) Einspuelvorrichtung fuer Waschmaschinen
EP0202505B1 (de) Trommelwaschmaschine
DE102015101456A1 (de) Trommel für eine Waschmaschine und Waschmaschine
DE8629676U1 (de) Waschmittel-Einspülvorrichtung für Waschmaschine
DE1914515C3 (de) Waschmilteleinspülvorriehtung für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen
EP2635735B1 (de) Wasserführendes hausgerät mit einer gebindeaufnahme
AT80478B (de) Vorrichtung zum Merzerisieren von Garn in StrangfoVorrichtung zum Merzerisieren von Garn in Strangform. rm.

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 8000 MUENCHEN, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81669 MUEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee