DE3228496A1 - Kombiniertes feuchtwerk - Google Patents

Description

VEB Kombinat Polygraph

"Werner Lamberz" Leipzig

7050 Leipzig Leipzig, den 09.11.1981

Kombiniertes Feuchtwerk

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die .Erfindung betrifft ein kombiniertes Feuchtwerk für Druckmaschinen, welches wahlweise für Wasser- oder Alkoholfeuchtung einsetzbar ist.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

Durch die DE-AS 1 929 624 ist bereits ein von Wasser- auf Alkoholfeuchtung umstellbares Feuchtwerk bekannt geworden. Dabei handelt es sich um ein konventionelles Feuchtwerk mit einem Heber, der die Feuchtflüssigkeit auf einen changierenden Feuchtreiber überträgt, von dem aus die Feuchtflüssigkeit über stoffbezogene Auftragwalzen auf den Plattenzylinder gelangt. Soll mit Alkoholzußatz gefeuchtet werden, wird zumindest eine nackte Walze ausgetauscht, wobei die stoffüberzogene Walze als Speicherwalze auf dem Reibzylinder dient.

srartige Einrichtungen haben den Nachteil, daß durch die rfcerschiedlichen Geschwindigkeiten von Reibzylinder, der mit ischinengeschwindigkeit rotiert, und Duktorwalze, die bedeutend ingsamer umläuft, der zwischen diesen beiden Walzen pendelnde 5ber ständig beschleunigt bzw. verzögert wird. 3r dabei auftretende Heberschlag wirkt sich negativ auf das Jhnelle Erreichen des Farbe/Feuchtmittelgleichgewichtes aus, ι es während der Anlage des Hebers an den Reibzylinder bzw. iktor aus oben genannten Gründen zu einem unkontrollierbaren jhlupf zwischen diesen an der Feuchtmittelübertragung beteiligen Walzen führt.

Lne weitere bekannte Einrichtung (DD-PS 100 435) beschreibt Ln Feuchtwerk, das sowohl für die Verwendung mit als auch ohne Lkoholzusatz geeignet ist. Durch geeignete Verschiebemittel ssteht die Möglichkeit, daß zwischen dem Reibzylinder, Heber id Duktor ein stetiger bzw. unterbrochener Walzenkontakt heristellt werden kann. Auch in diesem Fall übernimmt der Heber is Feuchtmittel direkt vom Duktor.

äraus ergibt sich auch hier der Nachteilder unkontrollieraren Feuchtung infolge von Geschwindigkeitsdifferenzen bei den ι der Feuchtmittelübertragung beteiligten Walzen.

Lei der Erfindung

as Ziel der Erfindung besteht darin, ein kombiniertes Feuchtzu schaffen, mit dem das Farbe/Feuchtmittelgleichgewicht

erreicht wird und damit zur Verringerung des Makulaturafalles sowie zur Verbesserung der Druckqualität beiträgt.

afgabe der Erfindung

sr Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kombiniertes Feuchterk zu schaffen, das universell einsetzbar ist und bei dem die afangsgesehwindigkeit des Hebers immer gleich der Umfangsgeshwindigkeit derjenigen Walze ist, an welche sich der Heber zur Suchtmittelübernahme bzw. Übergabe anlegt.

Wesen der Erfindung

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß dem Reibzylinder über den Heber eine auf dem Duktor angeordnete, die gleiche Umfangsgeschwindigkeit in Größe und Richtung wie der Reibzylinder aufweisende Schlupfwalze zugeordnet ist.

Weiterhin Ie^t sich im konventionellen Betrieb der Heber taktweise an die Schlupfwalze an und im Alkoholbetrieb ist die Schlupfwalze und der Reibzylinder durch eine Zwischenwalze verbunden. Dabei ist die Schlupfwalze über einen Zahnriemen mit dem Reibzylinder verbunden.

Besonders vorteilhaft wird durch diese Anordnung das dynamische Verhalten des Feuchtwerkes beeinflußt.

Ausführungsbeispiel

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.
In der zugehörigen Zeichnung zeigen

Figur 1 ein erfindungsgemäßes Heberfeuchtwerk Figur 2 das erfindungsgemäße Feuchtwerk umgestellt auf Alkohol-Feuchtung.

Figur 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Heberfeuchtwerk in schematischer Darstellung.

Im Feuchtkasten 1 befindet sich das Feuchtmittel. Bin Duktor 2 ist so angeordnet, daß sich dieser mit dem Feuchtmittel in ständigen Kontakt befindet. Auf dem Duktor 2 ist eine Dosierwalze und eine Schlupfwalze 4 angeordnet.

Ein Heber 5 befindet sich im ständigen Kontakt mit einem Reibzylinder 6, der über zwei Auftragwalzen 7, 8 mit dem Plattenzylinder 9 verbunden ist.

Wird mit Alkoholzusatz gefeuchtet, liegt der Heber 5 als Zwischenwalze 5' zusätzlich an der Schlupfwalze 4 an (Fig. 2). Zwischen dem Plattenzylinder 9 und dem Reibzylinder 6 besteht ein bekannter Formschluß in Form einer Zahnradverbindung. Die Schlupfwalze 4 ist über einen Zahnriemen 10 mit dem Reibzylinder 6 verbunden.

firkungsweise der Einrichtung ist folgende:

hirch die Drehbewegung des Duktors 2 entgegen der Uhrzeiger-'ichtung wird das Feuchtmittel aus dem Feuchtmittelkasten 1 iuf die Oberfläche des Duktors 2 in Form eines Feuchtmittel-'ilmes übertragen. Die Umlaufgeschwindigkeit des Duktors 2 .st gegenüber der Maschinengeschwindigkeit gering. Auf dem Duk- ;or 2 läuft eine durch Friktion angetriebene schränkbare Dosierralze 3 um.

ibenfalls auf dem Duktor 2 läuft eine Schlupfwalze 4, die ihren Antrieb über einen Zahnriemen 10 vom Reibzylinder 6 erhält, entgegengesetzt zur Duktordrehrichtung mit Maschinengeschwindigceit um. Demzufolge ist zwischen diesen beiden Walzen 4 und 2 ständig ein konstanter Schlupf vorhanden.

Der Heber 5 schwingt gemäß den in der DD-PS 117 844 beschriebenen Husführungsformen um den Reibzylinder 6 und berührt kurzzeitig lie Schlupfwalze 4, um das Feuchtmittel von der Schlupfwalze 4 luf den Reibzylinder 6 zu übertragen.

Oa die Umfangsgeschwindigkeiten der Schlupfwalze 4 und des Reibsylinders 6 in Richtung und Größe gleich sind, besitzt auch der leber 5 immer die gleiche Umfangsgeschwindigkeit, se daß keine leschwindigkeitsdifferenzen und damit keine unkontrollierte Peuchtung auftritt. Desweiteren werden die unerwünschten Stoßbelastungen, die sich auf den gesamten Walzenzug des Feuchtwerkes auswirken, beseitigt, da ein Mitreißen des Duktors bzw. des Hebers vermieden wird.

über den zusätzlich changierenden Reibzylinder 6 und die beiden Auftragwalzen 7, 8 gelangt das Feuchtmittel auf die nicht dargestellte, auf den Plattenzylinder 9 aufgespannte Druckplatte. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, den Heber 5 um die Schlupfwalze 4 schwingen zu lassen oder zwischen den Walzen 6 und 4 zu pendeln.

In der Alkoholvariante gemäß Figur 2 liegt der Heber 5 als Zwischenwalze 5» außer am Reibzylinder 6 auch an der Schlupfwalze 4 an und wird durch Friktion angetrieben·

Die Umstellung von Heberbetrieb auf Alkoholbetrieb erfolgt durola Stillegen des nicht dargestellten, in der DD-PS 117 beschriebenen Schwingantriebes.

Während dieser iteuchtVariante kann die untere Wischwalze 7 entfallen oder vom Plattenzylinder 9 abgestellt werden. Zur Vermeidung des Farbansatzes sind die Umfangsgeschwindigkeiten der Walzen so gestuft, daß der Plattenzylinder die kleinste Umfangsgeschwindigkeit aufweist, da sich auf dieser die Parbe zuerst ansetzt.

Bezugszeichenaufstellung

	Feuchtkasten
)	Duktor
(	Dosierwalze
	Schlupfwalze
►	Heber
	Zwischenwalze
)	Reibzylinder
r, 8	Auftragwalzen
)	Plattenzylinder
IO	Zahnriemen

L ee rsei te

Claims (1)

1. .] Kombiniertes Feuchtwerk für Druckmaschinen, welches für Wasser- und Alkoholfeuchtung einsetzbar ist, bestehend aus einem Feuchtduktor, einem Heber, der die Feuchtflüssigkeit von dem Feuchtduktor auf einen Reibzylinder überträgt, von dem aus die Feuchtflüssigkeit über Auftragwalzen auf den Plattenzylinder gelangt, gekennzeichnet dadurch, daß dem Reibzylinder (6) über den Heber (5) eine auf dem Duktor (2) angeordnete, die gleiche Umfangsgeschwindigkeit in Größe und Richtung wie der Reibzylinder (6) aufweisende Schlupfwalze (4) zugeordnet ist.

   I. Feuchtwerk nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß sich im konventionellen Betrieb der Heber (5) taktweise an die Schlupfwalze (4) anlegt und im Alkoholbetrieb die Schlupfwalze (4) und der Reibzylinder (6) durch eine Zwischenwalze (5¹) verbunden werden.

   ), Feuchtwerk nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Schlupfwalze (4) über einen Zahnriemen (10) mit dem Reibzylinder (6) verbunden ist.

   Hierzu 1 Seite Zeichnung