WO2002007973A1 - Feuchtwerk - Google Patents
Feuchtwerk Download PDFInfo
- Publication number
- WO2002007973A1 WO2002007973A1 PCT/DE2001/001344 DE0101344W WO0207973A1 WO 2002007973 A1 WO2002007973 A1 WO 2002007973A1 DE 0101344 W DE0101344 W DE 0101344W WO 0207973 A1 WO0207973 A1 WO 0207973A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- roller
- applicator
- dampening unit
- unit according
- friction
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F7/00—Rotary lithographic machines
- B41F7/20—Details
- B41F7/24—Damping devices
- B41F7/26—Damping devices using transfer rollers
Abstract
Ein zweiwalziges Feuchtwerk (04,07) für ein Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine ist im Bedarfsfalle dadurch erweiterbar, dass in einer ersten Ausbaustufe auf die harte Reibwalze (04) eine gummierte Auftragwalze (16) anschwenkbar ist. In einer zweiten Ausbaustufe werden im Seitengestell bereits vorgesehene Bohrungen zum Einsatz einer weiteren zur Reibwalze (04) beabstandeten Walze (19) mit harter Oberfläche genutzt. Zwischen der letztgenannten Walze und der Reibwalze ist die gummierte Auftragwalze (16) an- und abstellbar angeordnet. Die Reibwalze (04) und die weitere Walze (19) stehen in einer formschlüussigen Antriebsverbindung und weisen annäahernd gleiche Umfangsgeschwindigkeit auf.
Description
Beschreibung
Feuchtwerk
Die Erfindung betrifft ein Feuchtwerk gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Durch die DE 41 40 219 C2 sind Feuchtwerke mit zwei oder drei Walzen bekannt.
Die EP 07 19 639 A2 zeigt ein Feuchtwerk mit vier Walzen.
Die EP 04 62 490 A1 offenbart ein vierwalziges Feuchtwerk, bei dem eine Feuchtauftragwalze und eine Reibwalze gleiche Geschwindigkeit aufweisen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hohen Druckqualitätsansprüchen genügendes Feuchtwerk zu schaffen.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass ein zweiwalziges Feuchtwerk nachrüstbar, d. h. erweiterbar, ausgebildet ist. Somit kann z. B. ein für einen 1/1 -Druck ausreichendes zweiwalziges Feuchtwerk bei Bedarf, z. B. für einen vierfarbigen Zeitungsdruck, zu einem dreiwalzigen Feuchtwerk mit höherer Feuchtqualität nachgerüstet werden. Es ist auch weiterhin möglich, bei noch höheren Qualitätsansprüchen, z. B. für eine Semi-Comercial-Produktion, Magazin- oder Zeitschriftenproduktion mit wenig Aufwand eine vierte Walze für das Feuchtwerk
* nachzurüsten.
Durch den Antrieb zwischen Reibwalze und Feuchtauftragwalze wird eine gleichmäßige Feuchtmittelverteilung mit einfachen Antriebsmitteln geschaffen.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.
Es zeigen:
Fig. 1 den Querschnitt durch ein zweiwalziges Feuchtwerk in schematischer Darstellung;
Fig. 2 den Querschnitt durch ein dreiwalziges Feuchtwerk in schematischer Darstellung;
Fig. 3 den Querschnitt durch ein vierwalziges Feuchtwerk in schematischer Darstellung.
Ein Feuchtwerk 01 für ein Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine besteht nach einem ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1) aus einer mit Wellenzapfen 02 drehbar in einem Seitengestell 03 gelagerten Reibwalze 04. Die Reibwalze 04 hat eine harte Mantelfläche, z. B. aus Chrom. Sie ist mittels eines nicht dargestellten Antriebes antreibbar und kann in axialer Richtung mit einem bestimmten Hub hin- und herbewegt werden. Zwischen der Reibwalze 04 und einem Formzylinder 06, z. B. einem Plattenzylinder 06 ist eine an die Reibwalze 04 sowie an den Plattenzylinder 06 anstellbare, gummielastisch beschichtete Auftragwalze 07 angeordnet.
Die Auftragswalze 07 ist mittels Stell- und Halteelementen 08, z. B. Schwenkhebeln 09, mit Achszapfenträgern 11 sowie Arbeitszylindern 12 an die vorgenannten Einrichtungen an- und abstellbar.
Die Reibwalze 04 ist mittels einer bekannten Feuchtmittelquelle 13, z. B. den Sprühstrahlen eines Sprühdüsen 13 aufweisenden Sprühbalkens befeuchtbar.
In einem Feuchtwerk 14 nach einem zweiten Ausführungsbeispiel (Fig. 2) ist eine an die
Reibwalze 04 zusätzlich anstellbare, gummielastisch beschichtete Übertragwalze 16 vorgesehen, welche mittels den Stell- und Halteelementen 08 analogen Stell- und Haltemitteln 17 an die Reibwalze 04 an- und abstellbar ist.
In einem Feuchtwerk 21 nach einem dritten Ausführungsbeispiel (Fig. 3) sind gegenüber dem zweiten Feuchtwerk 14 in den Seitengestellen 03 zusätzliche Bohrungen vorgesehen zur Aufnahme von in Lagern angeordneten Wellenzapfen 18 einer in einem Abstand a zur Reibwalze 04 angeordneten Auftragwalze 19 mit harter Mantelfläche analog der Mantelfläche der Reibwalze 04. Die Auftragwalze 19 arbeitet ohne axialen Hub und wird z. B. durch die Friktion der an die Reibwalze 04 sowie an die Auftragwalze 19 ausschwenkbare Übertragwalze 16 bewegt, die hier als Zwischenwalze arbeitet.
Die Auftragwalze 19 und die Reibwalze 04 weisen annähernd gleiche Umfangsgeschwindigkeit auf.
Die Seitengestelle 03 der Rotationsdruckmaschine sind mit zusätzlichen Bohrungen für die Aufnahme der nachrüstbaren Übertragwalze 16 und Auftragwalze 19 vorgerüstet.
Die Auftragwalze 19 wird von der Reibwalze 04 formschlüssig angetrieben. Der Antrieb erfolgt beispielsweise mittels eines Riemenantriebes oder Zahnradgetriebes.
Die Feuchtmittelquelle 13 wirkt jetzt auf die Auftragwalze 19.
Bezugszeichenliste
01 Feuchtwerk
02 Wellenzapfen (04)
03 Seitengestell
04 Reibwalze (01)
05 -
06 Formzylinder, Plattenzylinder
07 Auftragwalze (01)
08 Stell- und Halteelemente (07)
09 Schwenkhebel (08)
10 -
11 Achszapfenträger (08)
12 Arbeitszylinder (08)
13 Feuchtmittelquelle
14 Feuchtwerk
15 -
16 Übertragwalze
17 Stell- und Halteelemente (16)
18 Wellenzapfen
19 Auftragwalze
20 -
21 Feuchtwerk
a Abstand (04; 19)
Claims
1. Feuchtwerk einer Rotationsdruckmaschine, mit einer an einen Formzylinder (06) anstellbaren Auftragwalze (07), einer an die Auftragwalze (07) anstellbaren Reibwalze (04), einer an die Reibwalze (04) anstellbaren Übertragwalze (16) und einer an die Übertragwalze (16) anstellbaren Auftragwalze (19), wobei die Reibwalze (04) in axialer Richtung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragwalze (19) und die Reibwalze (04) annähernd gleiche Umfangsgeschwindigkeit aufweisen und dass die Auftragwalze (19) und die Reibwalze (04) in formschlüssiger Antriebsverbindung stehen.
2. Feuchtwerk einer Rotationsdruckmaschine, mit einer an einen Formzylinder (06) anstellbaren Auftragwalze (07) und einer an die Auftragwalze (07) anstellbaren, in axialer Richtung einen Hub ausführenden Reibwalze (04), dadurch gekennzeichnet, dass das Feuchtwerk (01 ; 14; 21) wahlweise um eine Übertragwalze (16) und Auftragwalze (19) erweiterbar ist und dass Seitengestelle (03) der Rotationsdruckmaschine mit zusätzlichen Bohrungen für die Aufnahme dieser nachrüstbaren Übertragwalze (16) und Auftragwalze (19) aufweisen.
3. Feuchtwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Reibwalze (04) und die Auftragwalze (19) ortsfest angeordnet sind.
4. Feuchtwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragwalze (07) und die Übertragwalze (16) eine gummielastische Beschichtung aufweisen.
5. Feuchtwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Reibwalze (04) und die Auftragwalze (19) eine Oberfläche aus Chrom aufweisen.
6. Feuchtwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragwalze (07) mittels Stellelementen (08) an die Formzylinder (06) sowie an die Reibwalze (04) anstellbar ist.
7. Feuchtwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragwalze (16) mittels Stellelementen (17) an die Reibwalze (04) sowie an die Auftragwalze (19) anstellbar ist.
8. Feuchtwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Auftragwalze (19) Sprühdüsen (13) zugeordnet sind.
GEÄNDERTE ANSPRUCHE
[beim Internationalen Büro am 29. November 2001 (29.11.01) eingegangen; ursprüngliche Ansprüche 1-8 durch neuen Ansprüche 1-9 ersetzt (2 Seiten)]
1. Feuchtwerk einer Rotationsdruckmaschine, mit einer an einen Formzylinder (06) anstellbaren Auftragwalze (07) und einer an die Auftragwalze (07) anstellbaren, in axialer Richtung einen Hub ausführenden Reibwalze (04), dadurch gekennzeichnet, dass das Feuchtwerk (01; 14; 21) wahlweise um eine Übertragwalze (16) und Auftragwalze (19) erweiterbar ist und dass Seitengestelle (03) der Rotationsdruckmaschine mit zusätzlichen Bohrungen für die Aufnahme dieser nachrüstbaren Übertragwalze (16) und Auftragwalze (19) aufweisen.
2. Feuchtwerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Reibwalze (04) und die Auftragwalze (19) ortsfest angeordnet sind.
3. Feuchtwerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragwalze (07) und die Übertragwalze (16) eine gummielastische Beschichtung aufweisen.
4. Feuchtwerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Reibwalze (04) und die Auftragwalze (19) eine Oberfläche aus Chrom aufweisen.
5. Feuchtwerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragwalze (07) mittels Stellelementen (08) an den Formzylinder (06) sowie an die Reibwalze (04) anstellbar ist.
6. Feuchtwerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragwalze (16) mittels Stellelementen (17) an die Reibwalze (04) sowie an die Auftragwalze (19) anstellbar ist.
7. Feuchtwerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Auftragwalze (19) Sprühdüsen (13) zugeordnet sind.
8. Feuchtwerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragwalze (19) und die Reibwalze (04) annähernd gleiche Umfangsgeschwindigkeit aufweisen und dass die Auftragwalze (19) und die Reibwalze (04) in formschlüssiger Antriebsverbindung stehen.
9. Feuchtwerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Reibwalze (04) in axialer Richtung bewegbar ist.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP01929326A EP1303402B1 (de) | 2000-07-22 | 2001-04-06 | Feuchtwerk |
| DE50112125T DE50112125D1 (de) | 2000-07-22 | 2001-04-06 | Feuchtwerk |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10035786A DE10035786A1 (de) | 2000-07-22 | 2000-07-22 | Feuchtwerk |
| DE10035786.5 | 2000-07-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2002007973A1 true WO2002007973A1 (de) | 2002-01-31 |
Family
ID=7649889
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/DE2001/001344 WO2002007973A1 (de) | 2000-07-22 | 2001-04-06 | Feuchtwerk |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1303402B1 (de) |
| AT (1) | ATE355171T1 (de) |
| DE (2) | DE10035786A1 (de) |
| WO (1) | WO2002007973A1 (de) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10302215B3 (de) * | 2003-01-22 | 2004-05-27 | Koenig & Bauer Ag | Gestell für eine Rotationsdruckmaschine |
| WO2012031788A1 (de) | 2010-09-08 | 2012-03-15 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckwerk mit waschbetrieb von farbwerkswalzen und feuchtwerksalzen sowie entsprechendes verfahren |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1951976A1 (de) * | 1969-10-15 | 1971-04-22 | Roland Offsetmaschf | Feuchteinrichtung fuer lithographische Druckmaschinen |
| DE3228496A1 (de) * | 1981-11-30 | 1983-06-09 | VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig, DDR 7050 Leipzig | Kombiniertes feuchtwerk |
| EP0371386A2 (de) * | 1988-11-28 | 1990-06-06 | Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho | Feuchtwalze und Verfahren zu deren Herstellung und Befeuchtungssystem für eine diese Walze anwendende Druckmaschine |
| US5107762A (en) * | 1988-06-16 | 1992-04-28 | Rockwell International Corporation | Inked dampener for lithographic printing |
| DE19501146C1 (de) * | 1995-01-17 | 1996-04-25 | Roland Man Druckmasch | Feuchtwerk |
| US5865116A (en) * | 1993-02-22 | 1999-02-02 | Keller; James J. | Ink receptive dampening system for lithographic printing press |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2663588B1 (fr) * | 1990-06-21 | 1992-10-09 | Marinoni Harris Sa | Systeme de mouillage a film pour presse offset rotative. |
| DE4447178A1 (de) * | 1994-12-30 | 1996-07-04 | Koenig & Bauer Albert Ag | Feuchtwerk für eine Druckmaschine |
-
2000
- 2000-07-22 DE DE10035786A patent/DE10035786A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-04-06 WO PCT/DE2001/001344 patent/WO2002007973A1/de active IP Right Grant
- 2001-04-06 AT AT01929326T patent/ATE355171T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-06 EP EP01929326A patent/EP1303402B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-06 DE DE50112125T patent/DE50112125D1/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1951976A1 (de) * | 1969-10-15 | 1971-04-22 | Roland Offsetmaschf | Feuchteinrichtung fuer lithographische Druckmaschinen |
| DE3228496A1 (de) * | 1981-11-30 | 1983-06-09 | VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig, DDR 7050 Leipzig | Kombiniertes feuchtwerk |
| US5107762A (en) * | 1988-06-16 | 1992-04-28 | Rockwell International Corporation | Inked dampener for lithographic printing |
| EP0371386A2 (de) * | 1988-11-28 | 1990-06-06 | Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho | Feuchtwalze und Verfahren zu deren Herstellung und Befeuchtungssystem für eine diese Walze anwendende Druckmaschine |
| US5865116A (en) * | 1993-02-22 | 1999-02-02 | Keller; James J. | Ink receptive dampening system for lithographic printing press |
| DE19501146C1 (de) * | 1995-01-17 | 1996-04-25 | Roland Man Druckmasch | Feuchtwerk |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| WALENSKI W.: "Offsetdruck", 1991, POLYGRAPH VERLAG, FRANKFURT AM MAIN (DE), XP002173010 * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10302215B3 (de) * | 2003-01-22 | 2004-05-27 | Koenig & Bauer Ag | Gestell für eine Rotationsdruckmaschine |
| WO2012031788A1 (de) | 2010-09-08 | 2012-03-15 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckwerk mit waschbetrieb von farbwerkswalzen und feuchtwerksalzen sowie entsprechendes verfahren |
| DE102010040383B4 (de) * | 2010-09-08 | 2012-09-13 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckwerke und ein Verfahren zum Betreiben eines Druckwerkes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50112125D1 (de) | 2007-04-12 |
| EP1303402A1 (de) | 2003-04-23 |
| DE10035786A1 (de) | 2002-02-07 |
| EP1303402B1 (de) | 2007-02-28 |
| ATE355171T1 (de) | 2006-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1627738B1 (de) | Druckeinheit und Farbwerk mit antriebsseitig getrennten, drehenden und changierenden Farbwerkwalzen | |
| EP2019753B1 (de) | Anordnungen in einem druckwerk einer rotationsdruckmaschine | |
| DD278551A1 (de) | Verfahren und einrichtung zum verarbeiten von spezialfarben in bogenoffsetdruckmaschinen | |
| EP0280957B1 (de) | Farbwerk für eine Rotations-Offsetdruckmaschine | |
| DE19521827A1 (de) | Druckmaschinen-Direktantrieb | |
| EP2019752B1 (de) | Farbwerk einer rotationsdruckmaschine mit einer filmwalze | |
| DE19730681B4 (de) | Vorrichtung zur Anstellung von Walzen an rotierende Oberflächen | |
| EP0980315B1 (de) | Farbwerk | |
| DE2031504A1 (de) | Druckerpresse | |
| EP0598268B1 (de) | Einrichtung zum Kompensieren der Durchbiegung eines Tiefdruckformzylinders | |
| EP1303402B1 (de) | Feuchtwerk | |
| DE102006042590B4 (de) | Rotationsdruckmaschine mit mindestens einem eine Farbstromtrennwalze aufweisenden Farbwerk | |
| DE3232171A1 (de) | Vorrichtung zum druckan- und -abstellen von zylindern | |
| EP1534522B1 (de) | Farbwerke von rotationsdruckmaschinen | |
| EP2117843B1 (de) | Verfahren zum betreiben eines feuchtwerks, feuchtwerk sowie druckwerk | |
| EP0895858B1 (de) | Druckturm einer Druckmaschine | |
| EP1042123B1 (de) | Walze | |
| EP1627737A1 (de) | Druckeinheit sowie Feuchtwerk | |
| DE102007030889A1 (de) | Druckeinheit für eine Rotationsdruckmaschine | |
| DE19514198C2 (de) | Nachstellvorrichtung für Farb- und Feuchtmittelauftragwalzen einer Offsetrotationsdruckmaschine | |
| EP1365916B1 (de) | Druckeinheit | |
| DE3908045C1 (de) | ||
| DE3226121A1 (de) | Farbwerk fuer druckmaschinen | |
| EP0903227B1 (de) | Druckturm einer Druckmaschine | |
| DE102010001594A1 (de) | Farbwerke und Druckeinheit einer Druckmaschine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): JP US |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2001929326 Country of ref document: EP |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2001929326 Country of ref document: EP |
|
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: JP |
|
| WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 2001929326 Country of ref document: EP |