DE3218883A1

DE3218883A1 - Waschmaschine

Info

Publication number: DE3218883A1
Application number: DE3218883A
Authority: DE
Inventors: Salvatore Cassinetta di Biandronno Varese Cavallaro; Alain Jean Comerio Varese Lafille
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1981-05-21
Filing date: 1982-05-19
Publication date: 1982-12-09
Also published as: FR2506354A1; ES8306202A1; FR2506354B1; GB2099462A; GB2099462B; IT1138385B; IT8121865A0; ES512349A0

Description

PHI 81.009 1 26-4-1982

"Waschmaschine".

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine insbesondere eine Haushaltswaschmaschine mit einem Bottich, einer drehbaren Trommel in dem Bottich, in welche Trommel zu waschende Wäsche gegeben werden kann und mit einer Abführungspumpe, deren Ansaugseite hydraulisch mit dem Bottich verbunden ist und wobei die Abführungsseite hydraulisch mit einem Abführungsschlauch bzw. -rohr verbunden ist. Zur Regelung der jeweiligen Arbeitszyklen weisen diese Maschinen eine Programmschaltuhr auf, die entweder elektromechanisch (wobei ein Satz von Kämmen Kontakte betätigt, die mit elektrischen Schaltungen verbunden sind) oder elektronisch sein können, (wobei eine elektronische Prozesschaltung vom integrierten Typ oder aus einzelnen Elementen bestehend mittels elektronischer Kontakte die elektrische Schaltungsanordnungen steuert). Jeder Zyklus einer derartigen Waschmaschine beinhalt das Beschicken des Bottichs mit einer bestimmten Menge Waschmittel, das meistens in Form eines Waschpulvers besteht.

Dieses Beschicken erfolgt durch das Wasser, das

\ 20 den Waschmittelbehälter, in dem sich das Waschpulver befindet, entleert bevor es den Bottich erreicht. Es wurde gefunden, dass eine bestimmte Menge Waschmittel während |

der Vorwäsche und während der Hauptwaschgänge nicht gelöst wird trotz der Temperatur und der Bewegungen der Trommel, wobei der Grund ist, dass Teile de3 Waschmittels sich in demjenigen Teil des Bottichs ansammeln, der durch die von der Trommel dem Wasser erteilte Bewegung r.ur wenig beeinflusst wird.

Der Verlust an Waschmittel isi: um so grosser, je niedriger die Temperatur des Wassers ist und ist zur Zeit bestimmt nicht vernachlässigbar,, da die Arbeitatemperaturen dazu neigen, aus Energiespargründen herabgesetzt zu werden. Die Erfindung hat nun zur Aufgabe, ein« voll-

. , CIl · · III·

PHI 81.009 2 26-4-1982

ständige Verwendung des Waschmittels in Waschmaschinen der beschriebenen Art zu erzielen.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, dass die Abführungsseite der Abführungspumpe mit einem Schlauch bzw. einem Rohr verbunden ist, dessen Höhe im wesentlichen nicht weniger ist als der maximale Pegel der Trommel und dass Regelmittel in der Programmschaltuhr vorgesehen sind zum Bestimmen einer Reihe von kurzen Arbeits— Perioden der Abführungspumpe abgewechselt mit Pausen, so dass das Wasser (zusammen mit dem Waschmittel) während der Arbeitsperioden in dem Schlauch bzw, Rohr ansteigt und während der Pausen absinkt, wodurch das Waschmittel besser v. gelöst wird.

Die Regelmittel, die in Form von Kämmen oder elektronischen Schaltungsanordnungen bestehen können, sorgen für-die Speisung des Motors während relativ kurzer Zeitabschnitte, vorzugsweise zwischen 0,1 und 2 Sekunden. Aber die minimale Periode ist derart gewählt, dass die Pumpe auf effektive Weise zu Arbeiten anfängt, d.h. wirklieh pumpt und die maximale Periode ist derart gewählt worden, dass Wasserabfuhr vermieden wird.

Ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
/ 25 Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch die

Waschmaschine, wobei deutlichkeitshalber bestimmte Teile fortgelassen sind, weil sie für die Erfindung nicht relevant sind,

Fig. 2 eine andere Ausführungsform der Erfindung.

In den Figuren ist das Bezugszeichen 1 eine

Waschmaschine für den Haushaltsgebrauch mit einem Gehäuse 2, einem Bottich 3, der beispielsweise auf elastische Weise in dem Gehäuse aufgehängt ist und mit einem Waschmittelbehälter k, in den der Benutzer das Waschmittel für die Hauptwäsche sowie die Vorwäsche geben kann und der mit einer Düse 5 versehen ist, aus der das für die Waschzyklen erforderliche Wasser strömt und dann durch den elastischen

	81	.009	I Il I I I I	3	■ I >
		ι · · · · ·	• ι ·
		• «III
PHI

26-4-1982

Schlauch 6 hindurchgeht und zusammen mit dem Waschmittel in den Bottich gelangt. Die Düse ist beispielsweise automatisch von der einen zu der anderen Seite des Behälters beweglich um zu unterschiedlichen Zeitpunkten das Waschmittel für die Vorwäsche sowie für die Hauptwäsche zu beeinflussen.

Die Maschine enthält ebenfalls eine Trommel 7» die drehbar von dem Bottich 3 getragen wird und mittels eines (nicht dargestellten) an dem Bottich befestigten Elektromotors angetrieben wird. Eine Zentrifugalabführungspumpe 8 ist ebenfalls vorhanden, wobei die Ansaugseite mit einem biegsamen Schlauch 9 an dem Bodenausgang 10 des Bottichs 3 befestigt ist. Die Abführungsseite der Pumpe ist mit einem Schlauch bzw. Rohr 11 verbunden, der bzw. das an dem höchsten Punkt wenigstens nahezu auf der Höhe des höchsten Punktes des Umrisses der Trommel 7 liegt. Das Ende des genannten Rohrs ragt aus dem Gehäuse heraus und mit diesem herausragenden Ende ist ein biegsamer Abführungsschlauch 12 verbunden.

Die Betriebsarten der Waschmaschine werden auf herkömmliche Weise eingestellt (durch Tasten und/oder Knöpfe) auf einer Programmschaltuhr (12A oder 12B). Die Programmschaltuhr kann vom elektromechanischen Typ sein, wie durch 12A dargestellt, wobei ein Satz gegebenenfalls zusammenarbeitender Kämme durch einen Synchronmotor geregelt wird und wobei elektrische Kontakte mit einer Speiseschaltungsanordnung verbunden werden, oder sie kann vom elektronischen Typ sein mit integrierten und/oder einzelnen Schaltungselementen, mit einem Speicher, der mehrere wählbare Programme hat und der mit elektronischen Kontakten zusammenarbeitet, die mit den Speiseschaltungen verbunden sind.

Im Falle einer elektromechanischen Programmschal tuhr ist ein Kamm Ik oder ein Kammgefüge mit oder ohne Getrieberegelvorrichtungen vorgesehen um mit einem elektrischen Kontakt 13 zusammenzuarbeiten, der die elektrische Speisung zu dem Elektromotor regelt, der mit der Abführungspumpe zusammenarbeitet, und zwar derart, dass während einer

PHI 81.009

oder mehrerer bestimmter Stufen des Waschzyklus diese Pumpe zyklisch während sehr kurzer Zeit arbeitet, abgewechselt mit Pausen einer längeren Dauer. In dem betreffenden Fall liegt der Kontakt I3 parallel zu dem Kontakt 15, der normalerweise zur Regelung der Abführungsstufe bzw. -stufen der Pumpe 8 vorgesehen ist und der von einem anderen Kamm 16 betätigt wird. Die elektronische Programmschaltuhr 12B kann eine geregelte Siliziumdiode enthalten, die als elektronischer Kontakt wirksam ist, der durch die Programmschaltuhr derart geregelt wird, dass der Motor der Pumpe 8 gespeist wird. Die Dauer der zyklischen Betriebsperioden ist derart gewählt worden, dass die Wassersäule in dem Rohr 11 sehr nahe an den Pegel X gebracht wird, wo das Wasser in den biegsamen Abfürhungsschlauch 12 gebracht werden würde. Es dürfte einleuchten, dass diese Zeit nicht nur auf den Pumpentyp sondern auch auf den Pegel Y des Wassers in dem Bottich und auf die Kapazität des Rohres 11 über diesem Pegel bezogen wird, wobei diese Kapazität dadurch vergrössert werden kann, dass ein Expansionsraum 17, wie durch gestrichelte Linien in Fig. 1 dargestellt, vorgesehen wird. Diese spezielle Bewegung, die das ganze Wasser in dem Bottich, in den Leitungen 9, 11 und in der Pumpe 8 anbelangt, bedeutet, dass das Waschmittel eine gleiche Bewegung erfährt, wodurch die Lösung desselben ge-

25 fördert wird.

Wenn vorausgesetzt wird, dass ein Waschprogramm gewählt wurde, das eine Vorwäsche sowie einen Hauptwaschgfing beinhalt, geschieht folgendes:

Die für die Vorwäsche und den Hauptwaschgang erforderlichen Waschmittelmengen werden in zwei einzelne Abteile Z und P des Behälters k gegeben, die durch eine Trennwand 20 voneinander getrennt sind und die Maschine wird durch Betätigung des Startknopfes in Betrieb gesetzt. Das Wasser für die Vorwäsche gelangt in den Abteil Z des Behälters durch die Düse und nimmt das darin vorhandene Waschmittel mit in den Bottich 3. Die Trommel bewegt in beiden Richtungen abwechselnd mit Bewegungen und Pausen. Wenn die erforderliche Wassermenge zugeführt worden ist,

I t ·

I I

ti · ·

i ·

PHI 81 .009 5 26-J+-1982

wird das Wasser in dem Bottich (durch ein nicht dargestelltes Heizelement) erwärmt. Gleichzeitig oder etwas später wird die Pumpe 8 zyklisch in Betrieb gesetzt, abgewechselt durch Pausen, beispielsweise mittels des Kammes Ik und des Kontaktes 13· Die darauf folgende bereits beschriebene Bewegung des ganzen Wassers einschliesslich des Wassers in dem Abfuhrteil 10 und in dem Rohr 9> wo der Anteil ungelösten Waschmittels gross ist, verursacht im wesentlichen eine vollständige Lösung des Waschmittels. Wenn die Vorwaschstufe beendet ist wird das verschmutzte Wasser durch die Pumpe abgeführt, da der Kamm 16 den Kontakt 15 schliesst, worauf der Kontakt 13 geöffnet wird in der Kamm 14 deaktiviert wird. Die Abfuhr erfolgt bei gleichzeitigem Schleudern der Wäsche. Die Pumpe wird ausgeschaltet und das Schleudern hört auf.

Die Düse 5 bewegt dann zu dem Teil P, das Wasser wird in den Bottich geführt zusammen mit dem Waschmittel und die Trommel bewegt sich wechselweise in beiden Richtungen, abgewechselt durch Pausen. Wenn die erforderliche Wassermenge zugeführt ist, wird das Wasser erwärmt und der Kamm 1^ wird wieder wirksam um die Pumpe 8 auf die beschriebene Art und Weise in Gang zu setzen, wodurch das vollständige Lösen der neuen Waschmittelmenge erzielt wird. Der Pumpvorgang erfolgt für eine empirisch bestimmte Zeit, wobei am Ende dieser Zeit das Waschmittel praktisch völlig gelöst ist. Das Waschen erfolgt nun während der erforderlichen Zeit. Eine Abfuhr des verschmutzten Wassers geschieht danach zusammen mit dem Schleudern, wonach ein oder mehrere Spülgänge mit reinem Wasser kombiniert mit einem Schleudergang stattfindet. Zum Schluss findet ein Schleudergang mit hoher Geschwindigkeit zum teilweisen Trocknen der Wäsche statt.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 weicht von der der vorhergehenden Figur in dem Sinne ab, dass das Rohr 11A, das mit der Abfuhrseite der Pumpe verbunden ist, zu einem Raum 17A mit einer bestimmten Kapazität führt (dessen Zweck es ist, die Wassermasse, die die Pumpe während der Lösungsstufe bewegen kann, zu vergrössern). Der Raum 17A

PHI 81.009

26-4-1982

steht mit dem Abführungsschlauch 12A mittels eines Überlaufes 21 in Verbindung. Beim Lösen des Waschmittels erreicht das Wasser in dem Raum 17A nicht einen Pegel um über den Überlauf 21 den Raum zu entleeren. In einer durch gestrichelte Linien in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform kann das Rohr 11A sich bis in den Raum 17A über einen bestimmten Abstand erstrecken. Der Boden dieses Raumes kann mittels eines biegsamen Schlauches 30 mit einem geringen Durchmesser mit dem Bottich 3 verbunden sein. Der Abfüh-

\q rungsschlauch 12A kann mit der Oberseite oder dem oberen Teil des Raumes 17A, wie durch Z angegeben, verbunden sein. Auf diese Weise ist ein Einrichtungsumlauf über den Rückführungsschlauch 30 mit der hin- und hergehenden Bewegung der Wassersäule in dem Rohr 11A geschlossen.

20

30 35

Claims

PATENTANSPRÜCHE: It ··■ ···· 202530

1. Waschmaschine mit einem Bottich, einer Wäschetrommel, die drehbar in dem Bottich angeordnet und von einem Elektromotor angetrieben wird, einer Abführungspumpe, die mit dem Bottich hydraulisch verbunden ist, einem Waschmittelbehälter, der mit der Wasserleitung verbunden werden kann und hydraulisch mit dem Bottich verbunden ist und einer Programmschaltuhr zur Regelung der Betriebszyklen der Waschmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Abführungsseite der Abführungspumpe mit einem Rohr bzw. Schlauch verbunden ist, wobei die Höhe desselben nahezu nicht geringer ist als der maximale Pegel der Trommel und dass Regelmittel vorgesehen sind in der Programmschaltuhr um eine Reihe kurzer Betriebsperioden der AbfUhrungspumpe abgewechselt durch Pausenperioden während des Waschvorganges und möglicherweise während der Vorwäsche zu bestimmen.

2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauer jeder Purnpbetriebsperiode derart ist, dass das Wasser nicht aus dem Rohr bzw. Schlauch wegfliesst und folglich den Abführungsschlauch erreicht.

3· Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Expansionsraum in dem Rohr bzw. Schlauch vorgesehen ist.

4. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmschaltuhr elektromechanisch ist.

5· Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmschaltuhr elektronisch ist.

6. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr bzw. der Schlauch sich in einem Raum erstreckt, der an der Unterseite mit dem Bottich und an der Oberseite mit dem Abführungsschlauch verbunden ist.