-
Verfahren zum Befestigen von Säulen in Traversen oder ähnlichen Trägern
mittels Muttern durch Warmaufziehen und Säulenbefestigung nach diesem Verfahren.
Bei hydraulischen Pressen, wo die Widerlagertraversen durch Säulen verbunden sind,
die die Spannung aufnehmen und für gewöhnlieh auch zur Führung des Preßdeckels dienen,
hängt die Starrheit und Standfestigkeit des Maschinengestelles nicht bloß von der
Steifigkeit dieser Säulen, sondern auch in sehr großem Maße von der Zuverlässigkeit
ab, mit der die Widerlagertraversen an den Säulen befestigt sind. Bei der bisher
allgemein üblichen Anordnung sitzt jede Traverse auf jeder Säule zwischen zwei Muttern.
Weil bei starker Spannungsbeanspruchung die Säulen sich mehr oder weniger strecken,
so däß die innen liegenden Muttern der oberen und unteren Traverse lose werden,
hat es sich eingebürgert, diese Muttern während einer überbelastung- der Presse
fest 'anzuziehen. - Man nahm dabei an, äa.ß die Säulen beim Aufhören der Überbelastung
durch ihr dem Strecken folgendes Zusammenziehen die Traversen mit den inneren Muttern
unter dauerndem Druck in Berührung halten würden, und zwar so ausreichend, daß ein
Lockern der inneren Muttern selbst dann ausgeschlossen sein sollte, wenn die Säulen
unter der Höchstbelastung Dehnungen zeigten. Dieses Verfahren hat jedoch nicht in
allen Fällen vollständig genügt, hauptsächlich deswegen, weil die belasteten und
noch mehr die .überbelasteten Traversen sich durchbiegen und infolgedessen sich
schräg zu der Stützfläche der Innenmutter stellen, so daß an ein strammes Anziehen
der Mutter bis zur äußersten Grenze nicht zu denken war. Ferner ergaben sich sonst
noch Schwierigkeiten beim Anziehen der inneren Muttern und Mängel gegen solche Vorkehrungen,
durch -welche man einem Lockerwerden der Muttern als Folge der Schwingungen der
Presse entgegenwirken wollte. Diese Nachteile und Schwierigkeiten treten bei .der
außerordentlich gesteigerten Geschwindigkeit, mit der die neueren Schmiedepressen
arbeiten müssen, und bei der oft exzentrischen Belastung, der sie ausgesetzt sind,
ganz besonders in den Vordergrund.
-
Durch die Erfindung .sollen .alle diese Mängel dadurch beseitigt werden,
daß die inneren Muttern ganz weggelassen und durch einen Ringflansch oder sonst
einen Anschlag .an jeder Säule ersetzt.sind, während jede Außenmutter, d. h. die
an der oberen und an der unteren Traverse außen angebrachten Muttern, ihre Traversen
reit :einem dauernden Druck gegen den :erwähnten .Ringflansch der Säulen ziehen,
der den höchsten-Arbeitsdruck jeder Mutter überschreitet. Wesentlich ist dabei,
da:ß dieser dauernde Druck erzielt wird, ohne daß es nötig ist, die Presse zu überlasten
und damit die Traversen während des
Anziehens der Muttern der Gefahr
der Verbiegung oder sonstiger unzulässiger Beanspruchung auszusetzen. Zu diesem
Zweck werden die Tragteile jeder Säule, d. h. diejenigen Teile, die durch die Traversen
hindurchlaufen und letztere mittels der Mutter und des Ringflansches o. dgl. festhalten,
durch Wärme während des Anziehens der Mutter gedehnt oder gestreckt, so" daß beim
darauf folgenden Abkühlen nach dem Anziehen der Muttern diese Teile der Säule sich
wieder zusammenziehen mit dem Ergebnis, daß die zwischen der Mutter und dem Ringflansch
sitzenden Traversen so fest eingespannt sind, daß der höchste Druck, der beim Arbeiten
der Presse die Tragteile der Säule zu strecken sucht, die Muttern und damit die
eingespannten Traversen nicht lockern kann. Die örtliche Erwärmung und daraus folgende
zeitweise Verlängerung jedes Tragteiles einer solchen Säule kann auf verschiedene
Art erzielt werden, z. B. durch Einführung von Dampf, Warmwasser o. dgl., durch
eine elektrische Heizspirale oder sonstwie, zu welchem Zweck jedes Säulenende eine
achsiale Aushöhlung tragen kann, die sich bis nahe an den erwähnten Ringflansch
erstreckt. Die Temperatur wird während des Anziehens der Mutter so gesteigert, daß
die dauernde Schrumpfspannung, unter welcher die Tragteile der Säulen nach dem Abkühlen
stehen, die Dehnungsbeanspruchung übersteigt; welcher die Säulen bei der Höchstbelastung
der Presse ausgesetzt sind.
-
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele einer Säulenbefestigung
gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. i das eine Ausführungsbeispiel
in Seitenansicht, teilweise im 'Längsschnitt, und Fig. z das andere Ausführungsbeispiel.
-
In beiden Figuren bezeichnet a die untere und b die obere Widerlagerträverse
der Presse, während c ' den dazwischenliegenden Teil einer die beiden Traversen
verbindenden Säule bedeutet, Die Tragteile d der Säule beginnen je von einem Ringflansch
e der Säule c. Die beiden Flansche oder Anschläge e sind gegen die Innenseite der
zugehörigen Traverse abgesetzt. Die -Säulenteile d sind zylindrisch und
-so lang, daß sie aus dem Durchlaß dl der Traversen noch ein gewisses Stück
nach außen vorstehen. Dieser vorstehende Teil ist mit Gewinde g versehen und zur
Aufnahme je einer Mutter f bestimmt, die sich gegen die Fläche h der zugehörigen
Traverse legt. Man kann also mit Hilfe der Mutter h die Traversen gegen den Ring-.
flansche der Säule c anziehen. Bei j passen die Säulenteile d ohne
seitliches Spiel in den Durchlaß dl der Traverse. Von jedem Säulenende aus erstreckt
sich ein achsialer Kanal k bis nahe an oder bis in den Ringflansch e. Dieser Kanal
k- dient zur Aufnahme von Dampf, Heißwasser, einer elektrischen Heizspirale oder
sonst eines beliebigen Heizmittels.
-
Nach dem Zusammenbau des Pressengestelles wird das Heizmittel in jeden
Kanal k eingeführt, so daß die betreffenden Säulenteile d sich unter dem Einfluß
der Wärme strecken. Ist das Strecken im Gange, dann werden die Muttern f gegen die
Traversen angezogen, und es wird dann mit- der Erwärmung der Säulenteile d aufgehört,_
so daß diese sich wieder auf normale Temperatur abkühlen können. Bei der Abkühlung
erfolgt naturgemäß eine Zusammenziehung der Säulenteile d, und infolgedessen werden
die Muttern f unter dauerndem Druck gegen die Traversenflächen h. gezogen, der weit
größer ist, als wenn man bloß die Muttern anziehen würde. Die Temperatursteigerung
und Verlängerung der Säulenteile d soll derart sein, daß die Schrumpfspannung, unter
der die Säulenteile nach der Abkühlung dauernd stehen, die Dehnungsspannung überschreitet,
welcher die Säule bei der höchsten Belastung der Presse ausgesetzt= ist.
-
- Aus Vorstehendem -ergibt -sich, daß, während man früher alle inneren
Muttern während einer Überbelastung der Presse anziehen mußte, bei der Einrichtung
nach der Erfindung nicht bloß jede Überbelastung derPresse wegfällt, sondern auch
die Muttern an jedem Säulenende unabhängig voneinander angezogen werden können.