DE3119753A1

DE3119753A1 - Verschluss fuer einen behaelter, eine tube oder dergleichen behaeltnis

Info

Publication number: DE3119753A1
Application number: DE19813119753
Authority: DE
Inventors: Risto 01901 Nurmijärvi Virtanen
Original assignee: Perlos Oy
Current assignee: Perlos Oy
Priority date: 1980-05-16
Filing date: 1981-05-18
Publication date: 1982-03-11
Also published as: FI59767C; FI59767B; US4361243A

Description

3-19753

18125

PE.RLOS GY

Nurmijärvi (Finnland)

Verschluß für sinan Behälter, eine Tube oder dergleichen Behältnis

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für verschiedenartige Behälter bzu. deren Mundstücke, oder für Tuben oder dergleichen Behältnisse. Der Verschluß kann nur in einer vorherbestimmten Drohstellung geöffnet uerden. Um das Offnen das Verschlusses zu erleichtern, sind an dem Verschluß und dem Behältnis Markierungen vorgesehen, die in der dr.s Öffnen des Verschlusses gestattenden Drehstellung einander gegenüberliegen.

Derartige bajonettverschlußartige Verschlüsse uerden allgemein für Behälter und Tuben verwendet, die gefährliche Stoffe enthalten. Damit der Verschluß leicht geöffnet uerden kann, müssen die Markierungen zur Angabe der das öffnen des Verschlusses gestattenden Drehstellung leicht sichtbar sein. Aus diesem Grunde uerden die Markierungen in verschiedenen Farben oder auf andere Ueise gut erkennbar ausgeführt, uas aber die Herstellung kompliziert und verlangsamt. Vorzugsweise uerden die Verschlüsse einteilig im Spritzguß hergestellt, doch kann bei diesem Herstellungsverfahren keine i'larkierung erhalten uerden, die von den übrigen Teilen des Verschlusses leicht unterscheidbar ist.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun in der Schaffung eines Verschlusses, der leicht herstellbar und

53

mechanisch zusammensetzbar ist und bei dem die das Offnen des Verschlusses gestattende Drehstellung des Verschlusses leicht erkennbar ist.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung der untere Rand des Verschlusses oder der obare Hand das Behältnisses mit einem Kontrastring versehen, der einen eino.anen Feil bildet und sich mindestens zum I eil hinter die Markierungen des Verschlusses und des Behältnisses erstreckt,, ..

Dieser Kontrastring besteht vorzugsweise aus einem Werkstoff in einer anderen Farbe als der Verschluß und das Behältnis. .

Nachstehend wird der Erfindungsgegenstand anha nd der beigefügten Zeichnungn erläu-tert. In diesen zeigt

Figur 1 im Schnitt eine auf eine Tube aufgesetzte Verschlußkappe nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung und

Figur 2 in einer der Figur 1 ähnlichen Darstellung die Verschlußkappe in der das Öffnen gestattenden Drehstellung,

In der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform sitzt die Verschlußkappe 2 auf einem Austrittsstutzen 6 einer Tube 1» Der Stutzen 6 ist mit einem Stöpsel 7 verschlossen.

Der Rohrstutzen 6 ist in der Nähe seines unteren Endes von einem Bund 8 umgeben«, der an einer Stelle weggeschnitten ist. Der Zwischenraum zwischen dem Bund 8 und der Tube 1 kann eine am unteren Rand der Verschlußkappe 2 ausgebildete, einwärts vorspringende Zunge 9 aufnehmen, die den Bund 8 derart untergreift,, daß die Verschlußkappe 2' nur abge-

- γ-

-V.

nommen werden kann, wenn die Zunge 9 sich in dem Bereich befindet, in dem der Bund 8 weggeschnitten ist.

Damit diese Stellung, der Verschlußkappe 2 leicht erkannt werden kann, ist die Verschlußkappe 2 gemäß der Erfindung an ihrem unteren Rand mit ^inem Kontrastring 3 versehen, der einen eigenen Teil bildet. Der untere Rand der Verschlußkappe 2 ist so ausgebildet, daß sich der Kontrastrinq 3 hinter eine fiarkierunq erstreckt, die« am unteren Rand der Verschlußkappe 2 vorqesehen ist und von einer abwärtszeigenden Pfeilspitze 4 gebildet uird. üer Kontrastrinq 3 ist so hreit, daß er sich bis hinter eine von einer aufuärtszeigenden Pfeilspitze 5 gebildete f-iarkierung am oberen Rand der Tube 1 erstreckt. Oa gemäß der Erfindung der Kontrastring 3 aus einem Werkstoff in einer anderen Farbe besteht als die Verschlußkappe 2 und gib Tube 1, heben sich die Markierungen 4 und 5 von dem Kontrastring 3 deutlich ab, so daß leicht erkennbar ist, ob die Markierungen 4 und 5 miteinander fluchten oder nicht.

Gemäß der Erfindung können die Verschlußkappe 2 und der Kontrastring 3 ohne weiteres im Spritzguß hergestellt werden.

Man kann die Verschlußkappe 2 und den Kontrastring 3 ohne weiteres beim Zusammensetzen der Tube 1 zusammensetzen. In diesem Fall muß die Verschlußkappe natürlich so bemessen sein, daß sie trotz des an der Tube befestigten Kontrastringes 3 frei drehbar ist. flan erkannt, daß die Verwendung des Kontrastringes keine zusätzlichen Herstellungsmaßnahmen bedingt und der Kontrastring in einem schnell durchführbaren, wirtschaftlichen Arbeitsgang angebracht werden kann.

In der dargestellten Ausführungsform ist der Kontrastring 3 an der Verschlußkappe 2 angebracht. Im Rahmen

der Erfindung kann man rJ3n VsrschiuÖrinq 3 ab^c.r auch am oberen Rand dar -lubs 1 oti^r ainbs arii.isrL.-n β ;hä.ltnissss derart anbringen, daß sich dir Kuntrastrinq 3 hinter der Markierung 5 dos Behältnisses 1 und hintsr dar Haxkierunq 4 der Verschlußkappe 2 erstreckt.

Leerseite

Claims

PATENTANSPRUCH!:

1. Verschluß für einen Behälter, für ein daran befestigtes Mundstück, für eine lube oder dergleichen Behältnis, uobei der Verschluß nur in einer vorherbestimmten Drehstellung geöffnet uerdan·kann, die dadurch angezeigt uird, daß an dem Verschluß (2) bzu. an dem Behältnis (1) vorgesehene Markierungen (4_S 5) einander gegenüberliegen, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Rand des Verschlusses (2) ader der obere Rand des Behältnisses (1) mit einem Kontrastring (3) versehen ist., der einen eigenen Teil bildet und sich mindestens zum Teil hinter die Markierungen (4, 5) des Verschlusses (2) und des Behältnisses (1) erstreckt.

2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontrastring (3) eine andere Farbe hat als der Verschluß (2) und das Behältnis (1).