DE3040136A1 - Zerstaeuber - Google Patents

Description

: χ: *: PÄtENTANWÄLTE

Dr.-irig. Wolff t H. Bartels

Reg.-Nr. 126 276 Dipl.-Chem. Dr. Brandes

Dr.-Ing. Held Dlpl.-Phys. Wolff

HERMANN BEHR & SOHN GMBH & CO. in Ingersheim

ZUGELASSENE VERTRETER BEIM

(Baden-Württemberg) europäischen Patentamt

REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFRCE

MANDATAIRES PRES L¹OFRCE EUROPEEN DES BREVETS

Lange Str. 51, D-7000 Stuttgart

Zerstäuber ^Tel· <⁰⁷¹¹>^{296310 u}-²⁹⁷²⁹⁵

Telex 0722312 (patwod)

Telegrammadresse:

tlx 07 22312 Wolff Stuttgart PADr. Brandes: Sitz München

17.10.1980 84 09rbb

Die Erfindung betrifft einen rotierbaren, elektrisch ladbaren, im wesentlichen glockenförmigen Zerstäuber zum Erzeugen eines Farbnebels aus einer axial zugeführten Farbflüssigkeit wie 2-Komponenten-Lack, für eine Anlage zum elektrostatischen Auftragen von zerstäubten, geladenen Partikeln des Farbnebels auf einen Gegenstand; mit einer ringförmigen, koaxialen überströmungsfläche für die Farbflüssigkeit und mit einer am radial und axial äußeren Rand der Überströmungsfläche axial nach vorn springenden, ringförmigen Lippe, die auf ihrer radialen Innenseite mit gleichmäßig auf den Umfang verteilten, ungefähr in Fließrichtung der Farbflüssigkeit verlaufenden Nuten zur Kanalisierung der Flüssigkeitsströmung versehen ist, welche an der Zerstäubungsstelle der Lippe offen enden. Bei einem aus der DE-GS 80 OO 844 bekannten Zerstäuber dieser Art verlaufen die verhältnismäßig kurzen Nuten in der natürlichen Fließrichtung der Farbflüssigkeit, deren Teilströme in den Nuten von den Nutwandungen in Umfangsrichtung mitgenommen werden,so daß eine Relativbewegung in Umfangsrichtung nicht vorkommt.

An dem bekannten Zerstäuber ist nachteilig, daß beim Zerstäuben von Farbflüssigkeiten, die wie 2-Komponenten-Lacke aus

Postscheckamt Stuttgart 7211-700 BLZ 60010070 Telefonische Auskünfte und

Deutsche Bank AQ₁14/28630 BLZ 60070070 Aufträge sind nur nach schriftlicher

Bestätigung verbindlich

mindestens zwei Komponenten bestehen, vor dem überströmen der überströmungsfläche nur eine eventuell unvollständige Mischung der Komponenten in einem statischen Mischer stattfindet.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Zerstäuber der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher diesen Nachteil für den Farbauftrag unschädlich macht. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Nuten sich paarweise schneiden. Dadurch wird vorteilhafterweise erreicht, daß die in den Nuten fließenden Teilströme gemischt werden, bevor sie zur Zerstäubungsstelle gelangen, so daß vorher unvollständig erfolgte Mischungen vervollkommnet werden, da auf die Vormischung eine Nachmischung folgt.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Zerstäubers zeichnet sich dadurch aus, daß die Nuten in eine radial nach innen gerichtete Erhebung der Lippe eingearbeitet sind, wobei der Nutgrund stetig in die Überströmungsfläche übergeht. Der besondere Vorteil dieser Ausfuhrungsform besteht darin, daß die von der Überströmungsfläche in die Nuten eindringenden Teilströme dort keine die Strömungsverhältnisse ungünstig beeinflussenden Stufen vorfinden, die entstehen, wenn die Nuten in nicht erhabenes Material eingearbeitet sind.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten, bevorzugten Ausfuhrungsform des erfindungsgemäßen Zerstäubers im einzelnen erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 einen zentralen Längsschnitt durch die Ausführungsform;
Fig. 2 einen vergrößert dargestellten Ausschnitt von

Fig. 1; und

Fig. 3 einen abgebrochen dargestellten Schnitt nach der Linie III - III in Fig. 2 durch die Ausführungs

form.

Die Ausführungsform besteht hauptsächlich aus einer einstückigen Zerstäuberglocke 10 mit Boden 12, Ring 14 und Lippe 16, aus einem koaxialen Zentralteil 18 mit Nabe 20 und Teller 22 und aus einem koaxialen Zwischenteil 24, das vom Glockenring 14 eingefaßt ist sowie einerseits mit dem Glockenboden 12 und andererseits mit dem Teller 22 des Zentralteiles 18 verschraubt ist. Das Zentralteil 18 und das Zwischenteil 24 bilden einen zunächst axialen und nach Umlenkung radialen Ringkanal 26, der durch einen vom Rand des Tellers 22 und dem Glokkenring 14 gebildeten Ringspalt 28 auf eine ringförmige, koaxiale, konkave überströmungsfläche 30 ausmündet, die teils vom Ring 14, teils von der Lippe 16 der Zerstäuberglocke 10 gebildet ist.

Die axial vorspringende Lippe 16 befindet sich am radial und axial äußeren /3er überströmungsfläche 30 und ist auf ihrer radialen Innenseite mit gleichmäßig auf den Umfang verteilten geraden Nuten 32 versehen, die sich paarweise unter 20° schneiden, wobei die Winkelhalbierende auf einer ringförmigen Zerstäubungskante/der Lippe 16 senkrecht steht. Die Nuten 32 sind in eine radial nach innen gerichtete Erhebung 36 der Lippe 16 eingearbeitet, wobei der Nutgrund 38 stufenlos glatt in die Überströmungsfläche 30 übergeht.

Durch den Kanal 26 geschickte Farbflüssigkeit tritt durch den Ringspalt 28 auf die Überströmungsfläche 30 aus, auf der sie sich axial nach vorn und radial nach außen als Film ausbreitet,

dessen Strömung durch die Nuten 32 aufgeteilt wird, an deren Kreuzungsstellen 40 eine Vermischung der Teilströme stattfindet, bevor diese zur Zerstäubungskante 3 4 gelangen.

- 5/Ansprüche -

■(,■

Leerseite

Claims (2)

1. Ansprüche

   ■—Λ
   ί 1 .ylotierbarer, elektrisch ladbarer, im wesentlichen

   glocKenförmiger ZERSTÄUBER zum Erzeugen eines Farbnebels aus einer axial zugeführten Farbflüssigkeit wie 2-Komponenten-Lack, für eine Anlage zum elektrostatischen Auftragen von zerstäubten, geladenen Partikeln des Farbnebels auf einen Gegenstand, mit einer ringförmigen, koaxialen Überströmungsfläche für die Färbflüssigkeit und mit einer am radial und axial äußeren Rand der Überströmungsflache axial nach vorn springenden, ringförmigen Lippe, die auf ihrer radialen Innenseite mit gleichmäßig auf den Umfang verteilten, ungefähr in Fließrichtung der Farbflüssigkeit verlaufenden Nuten zur Kanalisierung der Flüssigkeitsströmung versehen ist, welche an der Zerstäubungsstelle der Lippe offen enden, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (32) sich paarweise schneiden.
2. 2. Zerstäuber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (32) in eine radial nach innen gerichtete Erhebung (36) der Lippe (16) eingearbeitet sind, wobei der Nutgrund (38) stetig in die überströmungsfläche (30) übergeht.

   ORIGINAL INSPECTED