DE3037324C2 - Etikettiergerät - Google Patents

Description

50

Die Erfindung betrifft ein Etikettiergerät zum aufeinanderfolgenden Bedrucken, Abgeben und Anbringen einer Reihe von druckempfindlichen Etiketten an Gegenstände, bestehend aus einer Einrichtung zum Abstützen einer Vorratsrolle von auf einem Tragband angeordneten druckempfindlichen Etiketten, eimern Druckwerk mit einstellbaren Drucktypen zum Aufdrucken ausgewählter Schriftzeichen auf jedes Etikett, einer Vorschubeinrichtung für das Tragband, einer Einrichtung zum Ablösen eines jeden bedruckten Etiketts vom Tragband beim Vorschub des Tragbandes und einer Etikettenandrückeinrichtung mit einer Reihe von Andrückrädern, die auf einer Stützachse drehbar gelagert sind, wobei jedes Andrückrad eine Umfangsfläche hat, die zum Eingriff mit einem unbedruckten Bereich der bedruckten Seite eines jeden Etiketts a ngcordnet ist, um das Etikett gegen den zu etikettierenden Gegenstand anzudrücken, und mit auf der Stützachse angeordneten Distanzeiementen zwischen den Andrückrädern.

Ein Etikettiergerät dieser Gattung ist in der US-PS 4116 747 beschrieben. Bei diesem bekannten Etikettiergerät wird die Farbwalze von einem einzigen Federstab beaufschlagt, der mit einem an seinem einen Ende ausgebildeten ringförmigen Nabenbereich in der Mitte der Stützachse gelagert ist. Da die zu beiden Seiten des als Distanzelemem dienenden Nabenbereichs des Federstabes angeordneten Andrückräder einen symmetrischen Radialquerschnitt haben, ist der Axialabstand zwischen den Andrückrädern von deren Orientierung unabhängig. Bei diesem bekannten Etikettiergerät ist demzufolge die Axialstellung der Umfangsflächen der Andrückräder relativ zur Stützachse unveränderderlich festgelegt. Das hat aber zur Folge, daß die Lage der am Druckwerk angeordneten Drucktypen ebenfalls festgelegt ist, weil diese den von den Umfangsflächen der Andrückräder berührten Bereich der Etiketten nicht überschreiten dürfen, weil sonst ein Verschmieren der Druckfarbe zu befürchten ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in Anpassung an verschiedene austauschbare Druckwerke, die das Etikett parallel zum Trägerlängsrand mit einer unterschiedlichen Anzahl von Zeilen bedrucken, die Etikettenandrückanordnung derart zu gestalten, daß die Lage der Umfangsflächen der Andrückräder in Längsrichtung der Stützachse veränderbar ist.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Andrückräder zur Erzielung eines unsymmetrischen Radialquerschnitts axial vorspringende Nabenbereiche aufweisen, wodurch je nach Orientierung der Andrückräder auf der Slützachse verschiedene Axialabstände zwischen den Andrückrädern einstellbar sind.

Durch diese konstruktiven Maßnahmen wird erreicht, daß sich die Lage der Umfangsflächen der Andrückräder relativ zur Stützachse durch Verändern der Orientierung der Andrückräder an die Erfordernisse des jeweils verwendeten Druckwerkes anpassen läßt.

Dieses Ziel kann auch dadurch erreicht werden, daß zwei Fed.erstäbe mit je einem Nabenbereich vorgesehen sind, wobei die Federstäbe mit einer zur Stützachse senkrechten Ebene einen spitzen Winkel einschließen, wodurch sich ihre Nabenbereiche wahlweise unmittelbar aufeinanderfolgend in der Mitte der Stützachse oder durch die Andrückrollen voneinander getrennt an den beiden Enden der Stützachse anordnen lassen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Handetikettiergerätes in geöffnetem Zustand,

F i g. 2 einen vertikalen Schnitt durch den Druckkopfabschnitt des Etikettiergerätes in geschlossenem Zustand,

Fig.3 eine Aufsicht auf eine Etikettenandrückeinrichtung des Etikettiergerätes,

F i g. 4 und 5 schematische Aufsichten auf verschiedene bedruckte Etiketten, die mit der in F i g. 3 gezeigten Etikettenandrückeinrichtung angebracht wurden,

Fig.6 eine Explosionsdarstellung der in den Fig. 1 und 3 gezeigten Etikettenandrückeinrichtung.

F i g. 7 eine Aufsicht ähnlich wie F i g. 3, die aber eine anders zusammengebaute Etikettenandrückeinrichtung zeigt,

F i g. 8 und 9 schematische Aufsichten auf verschiedene bedruckte Etiketten, die mit der in Fig. ! gezeigten

Etikettenandrückeinrichtung aufgebracht wurden,

Fig. 10 eine Explosionsdarstellung der in Fig. 7 gezeigten Etikettenandrückeinrichtung,

F i g. 11 eine Aufsicht ähnlich wie F i g. 3 und 7, die aber noch eine anders zusammengebaute Etikettenandeckeinrichtung zeigt, und

Fig. 12 eine schematische Aufsicht auf ein bedrucktes Etikett, das mit der in F i g. 11 gezeigten Andrückeinrichtung angebracht wurde.

Das in F i g. 1 gezeigte Etikettiergerät hat ein Gehäu- i& se 10 mit Seitenteilen 12 und 14, einem Griffbereich 16 und einem Betätigungshebel 17. Die Einzelheiten des Gehäuses 10 und der darin enthaltenen Bestandteile sind in der eingangs erwähnten US-PS 41 16 747 näher erläutert

Das Etikettiergerät kann einen Vorrat an druckempfindlichen Etiketten L aufnehmen, die auf einem Band W angeordnet sind, das zu einer (nicht gezeigten) Rolle aufgewickelt ist, die zwischen zwei gegenüberliegende, frei drehbare Nabenelemente 19 eingesetzt wird. Eine Blattfeder 21 führt den von dem Band Wund den Etiketten L gebildeten Streifen S in das Etikettiergerät, und der Streifen S wird quer über die Innenfläche einer ebenen Platte 23 nach oben geleitet, wo die Etiketten nacheinander durch die hin- und hergehende Bewegung eines Druckkopfes 25 zweizeilig bedruckt werden, jede der beiden Druckzeilen wird mit zwei Gruppen von endlosen Druckbändern 27 gedruckt, die mittels entsprechender Einsteller 28 unabhängig voneinander einstellbar sind. 3U

Nach dem Bedrucken eines jeden Etiketts auf der Platte 23 wird der Etikettenstreifen 5 eine bestimmte Wegstrecke nach vorne bewegt. Das bedruckte Etikett wird an einer Etikettenablöseeinrichtung 31 vom Tragband abgelöst, wo das Tragband seine Richtung ändert und nach unten umgelenkt wird. Das bedruckte Etikett L ist dabei so angeordnet, daß es von einer nachstehend beschriebenen Etikettenandrückeinrichtung 35 an einem Gegenstand angebracht werden kann.

Der Druckkopf 25 ist mit einem Deckel 37 abgedeckt. der auf einer mit den Seitenteilen 12, 14 des Gehäuses verbundenen Stützachse 38 schwenkbar gelagert ist. Eine Farbwalze 40 hat zwei nach außen ragende Lagerzapfen 42, die in einem Haiter 45 abgestützt sind. Der Halter 45 hat zwei Lagerzapfen 47, die in entsprechende Löcher des Deckels 37 eingreifen, um eine Schwenkachse für den Halter 45 zu bilden. Der Halter 45 wird durch zwei Federelemente 52 in eine Lage belastet, in der die Farbwalze 40 bei einer Vorwärtsbewegung des Druckkopfes 25 die auf den Druckbändern 27 angeordneten Drucktypen berührt und auf diesen abrollt.

Jedes der beiden aus Kunststoff gegossenen Federelemente 52 hat einen auf der Stützachse 38 angeordneten ringförmigen Nabenbereich 53, von dem ein Federstab 56 absteht, der in einem Querstift 5⁷ endet. Der ,5 Querstift 57 ragt in einen entsprechenden Schlitz 59 (Fig. 2) des Farbwalzenhalters 45 hinein, um eine Gelenkverbindung zu schaffen. Jedes der Federelemente 52 hat ferner eine einstückig angegossene geschlitzte Lasche 63. die den Deckel 37 (F i g. 2) aufnimmt und eine bo Verdrehung des Federelementes 52 auf der Stützachse 38 verhindert, wenn der Druckkopf vorwärts bewegt und der Federstab 56 (F i g. 2) infolge des Anliegens der Farbwalze 40 an den ausgewählten Drucktypen der Druckbänder 27 nach oben gedruckt wird. Der Feder- tr, stab 56 eines jeden Federelementes 52 bildet mit einer /u der Achse des Nabenbereichs 53 und der Stützachse IX rerht\vinklii:en Ebene einen spitzen Winkel.

Nachdem das bedruckte Etikett L vom Tragband W abgelöst wurde, wird es mit Hilfe eine;· Andrückeinrichtung 35 an einem Gegenstand angebracht Die Etikettenandrückeinrichtung 35 besteht aus mehreren Andrückrädern 65 (Fig. 3 und 6), von denen jedes aus einem elastischen gummiartigen Material gegossen ist und eine gerippte oder gerändelte Umfangsfläche 67 und einen abgesetzten Nabenbereich 68 mit kegelstumpfförmiger Außenfläche hat.

Wenn das Etikettiergerät mit einem Druckkopf 25 versehen ist, der eine Reihe von Etiketten Ll (Fig.4) bedrucken kann, die jeweils drei parallele Druckzeilen 71 aufweisen, oder zum Bedrucken eines Etiketts L 2 (F i g. 5) ausgerüstet ist, das zwei parallele Druckzeilen 71 aufweist, dann werden die Andrückräder 65 in der in den F i g. 3 und 6 auf der Stützachse 38 angeordnet. Bei dieser Anordnung sind zwei Paare von Andrückrädern 65 so orientiert, daß sich die Nabenbereiche 68 eines jeden Paares von Andrückrädern gegenüberliegen, und die Nabenbereiche 53 der Federelemente 52 sind so angeordnet, daß sie zwischen den beiden Paaren von Andrückrädern Distanzelemente bilden. Bei dieser Anordnung der Andrückräder 65 bewegen sich die Druckzeilen 71 auf den Etiketten L 1 oder L 2 zwischen den mit den Etiketten in Berührung kommenden Umfangsflächen 67 der Andrückräder 65 hindurch, so daß die bedruckten Zeilen nicht mit den eine Druckkraft ausübenden Umfangsflächen 67 der Andrückräder in Berührung gelangen und demzufolge auch nicht verschmiert werden.

Wenn ein Druckkopf 25 zum Bedrucken einer Reihe von Etiketten L 3 (F i g. 8) oder einer Reihe von Etiketten L 4 (F i g. 9), die zwei bedruckte Zeilen 71 aufweisen, in das Etikettiergerät eingebaut wird, dann werden die beiden Paare von Andrückrädern 65 in der in den F i g. 7 und 10 gezeigten Weise auf der Welle 38 angeordnet, wobei alle Andrückräder zwischen den Nabenbereichen 53 der Federelemente 52 angeordnet sind. Die Federelemente 52 sind also so ausgebildet, daß sie in der in den F i g. 3 und 6 gezeigten Weise auf der Welle 38 angeordnet werden können, wobei die Nabenbereiche 53 Distanzelemente zwischen den beiden Paaren von Andrückrädern 65 bilden, oder die Federelemente 52 können in der in den F i g. 7 und 10 gezeigten Weise auf der Welle 38 angeordnet werden wobei die Nabenbereiche 53 der Federelemente 52 die beiden Paare von Andrückrädern 65 rittlings umgreifen.

Während in F i g. 7 und 10 jedes Paar von Andrückrädern 65 in der gleichen Weise oder mit der gleichen Orientierung wie in den F i g. 3 und 6 zusammengefügt ist, können die Andrückräder 65 auch in einer anderen Weise auf der Stützachse 38 angeordnet oder zusammengefügt sein, wie dies beispielsweise in Fig. 11 gezeigt ist. Bei dieser Anordnung sind die mit dem Etikett in Berührung gelangenden Umfangsflächen 67 eines jeden Paares von Andrückrädern 65 nebeneinanderliegend angeordnet. Bei dieser Anordnung sind die Andrückräder 65 zum Anbringen eines Etiketts L 5 (Fig. 12) besonders geeignet, das drei bedruckte Zeilen 71 aufweist, wobei der Abstand zwischen den Zeilen aber größer ist als zwischen den Zeilen 71 des in F i g. 4 gezeigten Etiketts L 1.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Etikettiergerät zum aufeinanderfolgenden Bedrucken, Abgeben und Anbringen einer Reihe von druckempfindlichen Etiketten an Gegenstände, bestehend aus einer Einrichtung zum Abstützen einer Vorratsrolle von auf einem Tragband angeordneten druckempfindlichen Etiketten, einem Druckwerk mit einstellbaren Drucktypen zum Aufdrucken aus- to gewählter Schriftzeichen auf jedes Etikett, einer Vorschubeinrichtung für das Tragband, einer Einrichtung zum Ablösen eines jeden bedruckten Etiketts vom Tragband beim Vorschub des Tragbandes und einer Etikettenandrückeinrichtung mit einer Reihe von Andrückrädern, die auf einer Stützachse drehbar gelagert sind, wobei jedes Andrückrad eine Uvnfangsfiäche hat, die zum Eingriff mit einem unbedruckien Bereich der bedruckten Seite eines jeden Etiketts angeordnet ist, um das Etikett gegen den zu etikettierenden Gegenstand anzudrücken, und mit auf der Stützachse angeordneten Distanzelementen zwischen den Andrückrädern, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückräder (65) zur Erzielung eines unsymmetrischen Radialquer-Schnitts axial vorspringende Nabenbereiche (68) aufweisen, wodurch je nach Orientierung der Andrückräder (65) auf der Stützachse (38) verschiedene Axialabstände zwischen den Andrückrädern (65) einstellbarsind.

2. Etikettiergerät nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet, daß die Nabenbereiche (68) kegelstumpfförmig ausgebildet sind.

3. Etikettiergerät nach den Ansprüchen 1 oder 2, wobei wenigstens ein Federstab, der eine die Drucktypen einfärbende Farbwalze beaufschlagt, mit einem an seinem einen Ende ausgebildeten, ringförmigen Nabenbereich auf der S'ützachse für die Andrückrollen gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Federstäbe (56) mit je einem Nabenbereich (53) vorgesehen sind, wobei die Federstäbe (56) mit einer zur Stützachse (38) senkrechten Ebene einen spitzen Winkel einschließen, wodurch sich ihre Nabenbereiche (53) wahlweise unmittelbar aufeinanderfolgend in der Mitte der Stützachse (38) oder durch die Andrückrollen (65) voneinander getrennt an den beiden Enden der Stützachse (38) anordnen lassen.