DE3032191C2

DE3032191C2 - Vorrichtung zur Reinigung der Wände von hohen Bauwerken

Info

Publication number: DE3032191C2
Application number: DE3032191A
Authority: DE
Inventors: Heinrich-Josef 4840 Rheda-Wiedenbrück Lettmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-08-27
Filing date: 1980-08-27
Publication date: 1986-11-20
Also published as: DE3032191A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung der Wände hoher Bauwerke, insbesondere zur Innenreinigung konvexer Kühlturmwände, wobei eine von mindestens zwei zwischen einem oberen Rand des Bauwerks verfahrbaren Ausleger und einem am unteren Rand geführten Laufwagen gespannten Spannseilen geführte und mit mindestens einem, von dem Ausleger hängenden ZugseuV-en auf- und abbewegbarer Arbeitsbühne, die horizontal bewegbare Spannseilführungen aufweist, die mit mit dem/den Zugseil/-en zusammenwirkende Seilwinde/-en aufweist und die mit den Abstand zur Wand sichernden Abstandsrollen versehen ist.

Zur Reinigung von Wänden von Bauwerken sind Naßreinigungsverfahren üblich. Eine Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Naß-Reinigungsverfahrens für mit Fenstern versehenen Fassaden beschreibt die DE-OS 27 43 936. Danach wird eine Arbeitsplattform, die an der Gebäude-Fassade auf- und abbewegbar ist, von Tragseilen gehalten, die ihrerseits an Auslegern an der Gebäude-Oberkante befestigt sind. Die Arbeitsplattform selbst ist gegen das Gebäude abgestützt und ggf. durch Schienen am Gebäude geführt. Seilwinden, die mit den Tragseilen zusammenarbeiten, gestatten die Vertikalbewegung, während die am oberen Gebäuderand horizontal verfahrbaren Ausleger Querbewegungen der Arbeitsplattform ermöglichen. Ein Reinigungskopf ist mit Düsen zum Ausfließen einer Reinigungsflüssigkeit versehen, so daß Fassadenfiächen und Fensterflächen naß gereinigt werden können, wobei der Reinigungskopf darüber hinaus Rücksaugeinrichtungen zum Aufsaugen des Reinigungsmittels und des gelösten Schmutzes aufweist Die empfindlichen Fassadenfiächen, insbesondere die Fenster, gestatten nicht die Anwendung von Hochdruck-Strahlreinigungsverfahren, deren Reaktionskräfte darüber hinaus auf die Arbeitsplattform in unerwünschter Weise einwirken und sie unter Umständen aus ihren Führungen heben könnten. Die DD-PS 1 12 805 beschreibt eine Arbeitsbühne zum bearbeiten von hohen zylindrischen Bauwerken, insbesondere zum Tokrsitieren von Spann-Beton-Bauwerken, wobei die Arbeitsbühne an Spannseilen geführt, auf- und abbewegbar ist. Die Auf- und Abbewegung geschieht mittels eines Zugseils und einer mit dem Zugseil zusammenwirkenden Winde. Die Spannseile sind zwischen einem am oberen Bauwerksrand verfahrbar angeordneten Ausleger und einer am unteren Bauwerksrand verfahrbar angeordneten Laufkatze gespannt und können so mit Verfahren von Ausleger und Laufkatze längs des Umfangs bewegt werden. Durch die horizontale und vertikale Bewegung der Arbeitsbühne ist jeder Teil der Bauwerksfläche erreichbar. Schließlich beschreibt die DE-OS 24 00313 eine Hilfseinrichtung für einen Seilnetz-Kühkturm, die sowohl bei der Montage als auch nach Fertigstellung zur Überwachung verwendet wird. Die Hilfseinrichtung besitzt eine Arbeitsplattform, die von Spannseilen geführt, mittels eines Zugseils und einer mit dem Zugseil zusammenwirkende Winde auf- und abbewegbar ist. Die Spannseile sind zwischen einer oberen und einer unteren Laufkatze gespannt, wobei die obere und die untere Laufkatze auf Kreisschienen

horizontal bewegt werden können. Mit dieser horizontalen Bewegung der Laufkatzen ist die horizontale Bewegung der Arbeitsplattform sichergestellt Die Spannseile verlaufen zwischen an den Laufkatzen befestigten Rahmen im Abstand vor dem Seilnetz bzw. der Umhüllung des Kühlturms und stehen unter Spannung. Die Führung der Arbeitsplattform erfolgt dadurch, daß die Spannseile durch Hülsen gc^rührl sein, die mit Gleitsteinen in horizon-alen Schienen verschiebbar gelagert sind. Der Abstand der Arbeitsplattform zur Wand wird mittels einer Führungsrolle erreicht, wobei eine leichte Verschiebbarkeit des Gleitsteins in der horizontalen Führungsschiene unter Berücksichtigung der Führung der Spannseile ein ständiges Anisegen der Führungsrolle an der Kühlturmwand bewirkt und somit einen konstanten Arbeitsabstand. Dies setzt jedoch voraus, daß keine horizontalen Reaktionskräfte auf die Arbeitskabine einwirken.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine gattungsgemäße Vorrichtung anzugeben, die auch für Wände geeignet ist, die nicht senkrecht, sondern eine geschwungene Oberhängende K.Dntur aufweisen, wie sie bei Kühltürmen üblich ist und die in der Lage ist große Flächen in kurzer Zeit zu bearbeiten, wobei die bei der Reinigung mittels Hochdruck-Wasserstrahlen auftretenden Reaktionskräfte mindestens zum Teil aufgefangen werden sollen.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Spannseilführungen mittels eines Schnekkentriebs horizontal verstellbar sind, wobei die Schnekke des Schneckentriebs mit einem Stellmotor antreibbar ist und daß die Arbeitsbühne mit einer Vielzahl von gegen die Wand gerichteten als Hochdruck-Strahldüsen ausgebildete Reinigungsdüsen sowie mindestens zwei entgegengesetzt gerichteten als Hochdruck-Strahldüsen ausgebildeten Kompensationsdüsen versehen ist. wobei die Reinigungsdüsen auf mindestens einem Düsenbalken angeordnet sind.

Durch die Ausbildung ist die Führung der Arbeitsbühne so abgebildet daß die Arbeitsbühne quer oder etwa quer zu den gespannten Spannseilen zwangsbewegt werden kann. Die Querbewegung der Arbeitsbühne wird daher nicht allein der Abstandsrolle überlassen, wobei die Rückstoßkräfte der Reinigungsdüsen bestrebt sind, die Arbeitsbühne von der Wand hinweg zu bewegen; der Schneckentrieb verhindert dies wirksam. Die Arbeitsbühne selbst ist mit einer Vielzahl von Reinigungsdüsen versehen, die vorteilhaft auf mindestens einem Düsenbalken angeordnet, gegen die Wand gerichtet sind. Das von ihnen ei zeugte Rückstoßmoment wird durch entgegengesetzt gerichtete Kompensationsstrahldüsen zumindest zum Teil aufgefangen.

Weiterbildungen sind durch die Unteransprüche 2 bis 10 gegeben.

Durch die mögliche Drehung des Düsenbalkens um seine Längsachse wird der Auftreffwinkel des Strahles auf die Wandoberfläche ebenso verändert wie die in Wandrichtung wirkende Rückstoßkomponente, so daß bei Anstellung der Strahlen der Rückstoß der Kompensationsdüsen zur vollständigen Kompensation der Rückstoßkräfte der Reinigungsdüsen auch dann ausreicht, wenn der Gesamtimpuls der Reinigungsstrahlen größer ist als der Gesamtimpuls der Kompensationsstrahlen, weil die in Querrichtung wirkende Rückstoßkomponente der Rückstoßkräfte immer kleiner ist als die Gesamtkomponente des Rückstoßes.

Vorteilhaft ist die Ausführungsform mit zwei oder mehreren nebeneinander angeordneten, drehbar ausgebildeten Düsenspalten, die propellerartig um eine zur Wand senkrecht stehende Drehachse umlaufen. Hierbei sind die Reinigungsdüsen nach einer Weiterbildung im gleichen Abstand von der Drehachse an den Enden der Düsenbalken angeordnet. Es hat sich auch hier bewährt die Achse der Sprühkegel der Reinigungsdüsen gegenüber der Wand einstellbar auszubilden, wobei ein gegenüber der Wand spitzwinkliger Düsenanstellwinkel bevorzugt wird. Um die Reinigungsdüsen in einem optimalen Abstand zur Wand zu halten, sind die äußeren Düsenbalken mit an der Wand anliegenden Stützrädern ausgestattet Zur Anpassung an die Kontur der Wände ist mindestens ein Teil der Düsenbalken in Drehachsrichtung an der Arbeitsbühne federnd gelagert In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Arbeitsbühne neben einem waagerecht gelagerten Düsenbalken einen zusätzlichen, senkrecht gelagerten Düsenbalken zur Querverfahrung auf. In allen Fällen ist es von Vorteil die Kompensationsdüsen mit ihrer waagerechten Strahlnchtuag entgegengesetzt 7sir Wand anzuordnen und mit Manteldüsen für einen engen Sprühkegel auszustatten.

Die erfindungsgernäße Reinigungsvorrichtung ermöglicht es große Flächen von z. B. 20 000 m^? in ca.

50 Stunden zu reinigen und stellt sicher, daß selbst größte Kühttürme während der Revisionszeit der Turbine ohne zusätzliche Stillstandszeiten gereinigt werden können. Zwei Ausführungsbeispiele der Vorrichtung gemäß der Erfindung werden anhand der F i g. 1 bis 3 näher erläutert Es zeigt

F i g. 1 einen Kühlturm, teilweise im Querschnitt mit schematischer Darstellung der Seilführung für die Arbeitsbühne,

F i g. 1 a eine Einzelheit zur Seilführung gemäß Ausschnitt A in F i g. 1,

F i g. 2 Einzelheiten der Arbeitsbühne, F i g. 3a die Anordnung der Düsenstäbe in Draufsicht F i g. 3b die Anordnung der Düsenstäbe in Frontansicht,

Fig.3c eine schematische Seitenansicht einer Reinigungsdüse mit spitzem Düsenanstellwinkel.

Am oberen Rand 2 des Kühlturms 1 ist auf Führungsschienen ein Laufwagen 3 mit zwei Auslegern 4 vorgesehen, an dem vorzugsweise zwei Spannseile 6 und zwei Zugseile 8 befestigt sind, die bis auf den Bodei< 10 des Kühlturms reichen. Die Spannseile 6 sind an einem unteren Laufwagen 12, der auf umlaufenden Schienen 13 geführt ist, befestigt. Eine nicht dargestellte Spannvorrichtung gestattet es, die Spannseile so zu spannen, daß eine an den Spannseilen 6 geführte und von den Zugseilen 8 getragene Arbeitsbühne 15 (Fig.2) mit ihren Abstandsrollen 16 die Wand des Kühlturms 1 berührt. Sowohl d'e Spannseile 6 als auch die Zugseile 8 sind mit Führungsrollen 18 versehen (Fig. la als Detailszeichnung zu Ausschnitt A in F i g. 1). um eine Beschädigung der Kühlturmwand 19, aber auch der Seile 6 und 8 selbst zu vermeiden.

Die Spannseile 6 sind beiderseits der Arbeitsbühne (F i g. 2) in Seilfüh. ungen 20 geführt, die durch eine Ein-Stellschnecke 21 in die arbeitsgünstigste Lage mittels Stellglied oder Stellmotor 22 gebracht werden kann. Zwei am Rahmengestell 24 der Arbeitsbühne 15 angeordnete Seilwinden 26 und 27 erlauben es, die Arbeitsbühne 15 vom Boden 10 (Fig. 1) bis zum oberen Rand des Kühlturms 1 anzuheben oder abzusenken.

Ein über die gesamte Breite der Vorderseite der Arbeitsbühne 15 sich erstreckender Düsenbalken 29 ist mit einer Vielzahl von in einer Reihe angeordneter Reini-

5

gungsdüsen 30 versehen, aus denen Reinigungswasser mit einem einstellbaren Druck von 100—800 bar in einem Sprühkegel gegen die zu reinigende Wand ausgesprüht wird. Eine hydraulische Stellvorrichtung 31 gestattet eine Drehung des Düsenbalkens 29 um seine Längsachse, wie durch die Pfeile 32 angedeutet ist. Durch diese Drehung läßt sich der Düsenanstellwinkel gegenüber der Wand in die arbeitsgünstigste Lage bringen. Über Anschlußschläuche 33 und 34 wird das Preßwasser vom Verteilerbehälter 35 den beiden Enden des Düsenbalkens 29 zugeführt. An der Rückseite der Arbeitsbühne sind an dem Verteilerbehälter zwei oder mehrere Kompensationsdüsen 36 angeordnet, die so bemessen sind, daß sie die durch die Reinigungsdüsen 30 erzeugte waagerechte Stoßkraftkomponente ausgleichen können. Aus diesen Gründen sind die Kompensationsdüsen 36 genau waagerecht ausgerichtet und mit Manteldüsen für einen engen Sprühkegel versehen. An

dem Verteilerbehälter 35 ist außerdem über einen "

Schlauch 37 ein zusätzlicher senkrecht stehender Du- 20 l

senbalken 38 zur Querverfahrung vorgesehen, der zur ,:;.

Reinigung von Flächen dient, die mit dem waagerechten | Hauptdüsenbalken 29 nicht erreicht werden können. i' Das Preßwasser wird über die Versorgungsschläuche 39 £

von einer nicht dargestellten Pumpanlage dem Vertei- 25 )i

lerbehälter 35 zugeführt. ;

Die F i g. 3a bis 3c zeigen eine Alternativlösung für

die Anordnung der Reinigungsdüsen 40 aus propollerar- χ-

tig umlaufenden Düsenstäben 42, die auf einem waagerechten Tragbalken 43 der Arbeitsbühne durch einen 30 j Motor 44 angetrieben werden. Wie aus F i g. 3b hervorgeht, überschneiden sich die Düsenkegel der rotierenden Düsenstäbe 42 leicht, so daß die gesamte Fläche gleichmäßig bearbeitet wird. Es hat sich als sehr wirkungsvoll erwiesen, den Düsenkegel in eine solche Lage zu bringen, daß sich ein spitzer Düse.ianstellwinkel ergibt, wie in den F i g. 3b und 3c angedeutet ist. Die Düsenstäbe 42 sind außerdem noch mit Stützrädern 46 versehen, die für einen optimalen Abstand der Reinigungsdüsen 40 von der Kühlturmwand 19 sorgen. Zur Anpassung und zum Ausgleich von Unebenheiten der Wand sind diese Düsenstäbe 42 in Achsrichtung federnd mittels der Schraubenfedern 47 angeordnet. Die Alternativlösung für die Anordnung der Reinigungsdüsen gemäß den F i g. 3a bis 3c zeichnet sich durch einen gerin- geren Wasserverbrauch aus und ergibt durch die spitzwinklige Anordnung des Sprühkegels eine intensivere, in mindestens zwei Richtungen wirkende Abtragung der Verunreinigungen, des Algenbewuchses und des kranken Betons.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

55 60 65

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zur Reinigung der Wände hoher Bauwerke, insbesondere der Innenreinigung konvexer Kühlturmwände, wobei eine von mindestens zwei zwischen einem am oberen Rand des Bauwerks verfahrbaren Ausleger und einem am unteren Rand geführten Laufwagen gespannten Spannseilen geführte und mit mindestens einem, von dem Ausleger hängenden ZugseilAen auf- und abbewegbarlr Arbeitsbühne, die horizontal bewegbare Spannseilführungen aufweist, die mit mit dem/den ZugseilAen zusammenwirkende SeilwindeAen aufweist und die mit den Abstand zur Wand sichernden Abstandsrollen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannseilführungen (20) mittels eines Schneckentriebes horizontal verstellbar sind, wobei die Schneie (21) des Schneckentriebs mit einem Stellmotor (22) antreibbar ist, und daß die Arbeitsbühne (15) mit einer Vielzahl von gegen die Wand gerichteten, als Hochdruck-Strahldüsen ausgebildete Reinigungsdüsen (30, 40), sowie mit mindestens zwei entgegengesetzt gerichteten, als Hochdruck-Strahldüsen ausgebildeten Kompensationsdüsen (36) versehen ist, wobei die R^inigungsdüsen (30,40) auf mindestens einem Düsenbalken (29; 38; 42) angeordnet sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsdüsen (30) auf einem an der Arbeitslöhne (15) gelagerten Düsenbalken (29) angeordnet sind, dtr dure. Drehung um seine Längsachse eine Einstellung des Düsenanstellwinkels gestattet.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsdüsen (40) auf zwei oder mehreren nebeneinander angeordneten Düsenbalken (42) vorgesehen sind, die propellerartig um eine zur Wand (19) senkrecht stehende Drehachse umlaufen.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsdüsen (40) an den Enden der gleichsinnig umlaufenden Düsenbalken (42) im gleichen Abstand von der Drehachse angeordnet sind.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse der Sprühkegel der Reinigungsdüsen (40) gegenüber der Wand einstellbar ist.

6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 bis 5, da- so durch gekennzeichnet, daß der Düsenanstellwinkel der Reinigungsdüsen (40) gegenüber der Wand einen spitzen Winkel einnimmt.

7. Vorrichtung nach den Ansrüchen 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Düsenbai- ken (42) mit an der Wand (19) anliegenden, den Abstand sichernden Stützrädern (46) ausgestattet sind.

8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der Düsenbalken (42) in Drehachsrichtung an der Arbeitsbühne (45) federnd gelagert ist.

9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsbühne (15) neben einem waagerecht gelagerten DUsenbalken (29) einen zusätzlichen, senkrecht gelagerten Düsenbai- b5 ken (38) zur Querverfahrung aufweist.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kompensationsdüsen (36) mit waagerechter Strahlrichtung in entgegengesetzter Richtung zur Wand angeordnet und mit Manteldüsen für einen engen Sprühkegel ausgestattet sind.