DE302944C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Gegenstand des Vorliegenden ist, bei der Entlüftungsvorrichtung für Kreiselpumpen nach dem- Patent 291432, bei welcher eine Saugvorrichtung aus dem Saugteil und dem Druckteil der Kreiselpumpe saugt, das Druckwasser der Saugpumpe nach anderen Stellen . wie das Druckwasser der Kreiselpumpe zu leiten und die aus dem Saugteil und dem Druckteil der Kreiselpumpe anzusaugenden Mengen einzeln 'zu regeln. Ferner soll die Entlüftungsvorrichtung auch, für eine Saugpumpe mit ungeteiltem Saugteil eingerichtet, eine getrennte Abscheidung der Luft aus der Saugvorrichtung vorgesehen und große Saughöhen ermöglicht werden.

In den Figuren der Zeichnung ist 1 wieder die Kreiselpumpe und 2 die Hilfspumpe.

Nach dem Hauptpatent wird das Druckwasser der Saugvorrichtung für den gleichen Zweck wie das Drückwasser der Kreiselpumpe verwendet. Hierzu könnte die Kreiselpumpe und die Saugpumpe an Stelle des gemeinsamen Druckrohrs auch getrennte Druckrohre erhalten. Das Druckwasser aus der Saugpumpe soll nun auch für andere Zwecke wie das Drückwasser der Kreiselpumpe benutzt werden, oder, wenn sich die Ausnutzung nicht lohnt, zurück nach der Saugstelle oder nach 'einem Ablauf geführt werden.

Wenn z. B. in einer Dampfanlage ein Kondensatsammler vorhanden ist, kann das Druckwasser der Hilfspumpe nach diesem Sammler geleitet werden. In Fig. 1 ist 35 der Dampfkessel, 10 das Speiserohr, 38 der Kondensatsammler, 39 das Zulaufrohr vom Sammler nach den Pumpen und 40 ein Zulaufrohr für das Kondensat zum Sammler. Mittels des Druckrohrs 12 kann die Hilfspumpe zum Aufpumpen des Kondensatsammlers vor der Inbetriebnahme der Dampfanlage und zum Zusetzen von Wasser während des Betriebes benutzt werden. Hierzu kann sie ein Zusatzrohr 41 erhalten. Das Fußventil 42 der Kreiselpumpe braucht nur bei plötzlichem Mehrbedarf an Wasser geöffnet zu werden, Beim Aufpumpen kann die Kreiselpumpe durch die Absperrventile 59 und 60 in den Saugrohren 11 und 13 abgeschaltet und durch das Absperrventil 67 im Verbindungsrohr auch der zum Saugen aus dem Druckteil der Kreiselpumpe bestimmte Teil der Hilfspumpe an das Zusatzrohr 41 angeschlossen werden.

Die Hilfspumpe läßt sich auch für verschiedene Zwecke verwenden, z. B. zum Speisen des Kessels und zum Aufpumpen des Kondensatsammlers."

Bei der Feuerspritze nach Fig. 2 fließt das Druckwasser der Kapselpumpe 2 nach einem Ablauf ab.

Zum Umschalten der Hilfspumpe zum Alleinfördern sind beim Hauptpatent in den Saugrohren Umschaltventile vorgesehen. Wenn zum Umschalten Absperrventile nach Fig. 1 benutzt werden, lassen sich die aus dem

Saugteil und dem Druckteil der Kreiselpumpe \ zu saugenden Mengen auch einzeln regeln. Nach dem Ansaugen kann z. B. die aus dem Druckteil der Kreiselpumpe tretende Menge durch Drosseln mit dem Ventil 60 auf ein geringes Maß begrenzt werden, oder wenn ein regelmäßiger Betrieb zu erwarten ist, können nach dem Schließen des Ventils 60 und Öffnen des Ventils 67 beide Abteilungen der Hilfspumpe aus dem Saugteil der Kreiselpumpe saugen. Bei Fig. 2 hat die Hilfspumpe kein eigenes Saugrohr zum Alleinfördern. Hier sind die Absperrventile 59 und 60 hauptsächlich vorgesehen, um die Hilfspumpe abzu· schalten, wenn der Kreiselpumpe das Wasser unter Hydrantendruck zufließt. Mit den Ventilen kann man wie bei Fig. 1 das Ansaugen aus den Anschlüssen der Kreiselpumpe einzeln begrenzen.

An Stelle einer Hilfspumpe kann man zum Regeln der einzelnen Mengen auch zwei einzelne Hilfspumpen verwenden, deren Hübe nach Bedarf geregelt werden. Die Volumina der beiden Abteilungen der Saugpumpe können gleich groß oder verschieden groß sein.. In Fig. 2 ist noch gezeigt, wie bei unreinem Wasser in die Saugrohre 11 und 13 Filter 61 und 62 eingeschaltet werden können.

Die Hilfspumpe mit eigenem Antrieb läßt sich nach Bedarf anstellen. Soll die Hilfspumpe zum Stillstand kommen, wenn sie von der Welle der Kreiselpumpe angetrieben wird, so wird eine Kupplung vorgesehen. Bei Fig. 2 kann die Kupplung 63 durch den Hebel 64 beliebig geschaltet werden. Das Kuppeln kann zwangläufig eingerichtet werden, etwa wenn die Kapselpumpe nur während des Ansaugens wirken soll.

An Stelle einer Saugpumpe mit geteiltem Saugteil läßt sich auch eine Säugpumpe mit ungeteiltem Saugteil verwenden, 2. B. die : Kolbenspeisepumpe einer Dampfkesselanlage, ein Ejektor, ein Kondensator oder eine einfache Handpumpe. Wenn dabei in den Saugrohren keine Absperrungen vorgesehen werden, tritt nach dem Eintreten des Förderdrucks das Wasser vom Druckteil zum Saugteil der Kreiselpumpe zurück. Man wird daher dem Saugrohr am Druckteil nur einen geringen Durchmesser geben. Besser wird man jedoch in die Saugrohre wieder Regelorgane einbauen. Beim Beispiel Fig. 3 hat die Säugpumpe 2 einen ungeteilten Saugteil. Das Absperrventil 60 im Saugrohr 13 wird nach dem Ansaugen durch Handbedienung oder selbsttätig durch den Regler 65 geschlossen. Die Saugvorrichtung saugt dann nur noch aus dem Saugteil der Kreiselpumpe. Das Ventil 60 kann gleichzeitig eine kleine Entlüftung für den Druckteil ins Freie öffnen. Wenn man in die Saugrohre einen Dreiwegehahn setzt, kann man abwechselnd aus dem Säugteil oder dem Druckteil dej Kreiselpumpe saugen.

Die Hilfspumpe kann beim Ingangsetzen die Luft in das gemeinsame Druckrohr der Pumpen gegen den Druck fördern, den sie beim Zusammenpressen von Luft ausüben kann. Man wird daher Hilfspumpen mit geringem schädlichen Raum oder bei großen Druckhöhen Hilfspumpen mit Zwischendruckstufen verwenden. Das Ingangsetzen wird erleichtert, und der Eintritt von Luft in das gemeinsame Druckrohr wird vermieden, wenn sie aus der Hilfspumpe durch einen Hilfsauslaß getrennt entfernt wird, wobei die Luftpressung gering sein kann. Hierzu kann man alle für die benutzte Hilfspumpe anwendbaren Auslaßvorrichtungen verwenden, z. B. wenn man eine Kolbenpumpe verwendet, die bekannten, von Hand zu bedienenden Entlüftungsventile zwischen den Saug- und den Druckventilen. Nachstehend ist angegeben, wie die getrennte Entfernung der Luft aus der Hilfspumpe selbsttätig wirkend eingerichtet werden kann. In das Druckrohr 12 der Hilfspumpe in Fig. 4 ist das Rückschlagventil 58 eingeschaltet, das durch den Druck im gemeinsamen Druckrohr 31 geschlossen wird. Die Hilfspumpe führt oberhalb ihrer Druckventile durch das Entlüftungsventil 50 so lange aus dem Rohr 54 Luft ab, bis die Kreiselpumpe den Wasserdruck aufnimmt und dann durch das Druckrohr 52 und den Regler 51 das Entlüftungsventil 50 schließt. Da dann auch die Hilfspumpe Wasser hat, kanu sie durch das Rückschlagventil 58 in das Druckrohr 31 drücken. 53 ist ein Abflußrohr vom Regler 51 nach dem Saugteil der Kreiselpumpe. 57 ist eine Vorrichtung, um das Entlüftungsventil 50 von Hand zu betätigen und um .den Kolben des Reglers 51 zu bewegen, falls er sich festsetzt. Der Kolben kann entlastet werden z. B^ durch eine Feder. Die Luft läßt sich auch zwischen den Saug- und den Druckventilen der Hilfspumpe selbsttätig entfernen.

Die geringe Luftmenge während der Wasserförderung scheidet sich in dem Windkessel 17 ab, aus dem sie von Zeit zu Zeit von Hand abgelassen werden kann. Bei Anlagen, bei denen auch während der Wasserförderung mit großen Luftmengen zu rechnen ist, kann man Vorrichtungen treffen, welche die Luft auch während der Wasserförderung selbsttätig abscheiden, z. B. indem an der Hilfspumpe ein Auslaß vorgesehen wird, aus dem durch ein Feinventil dauernd Luft abgelassen wird, öder der durch eine Schwimmervorrichtung betätigt wird.

Die Entlüftungsvorrichtung kann das Ansaugen für Saughöhen einleiten, die der äußere Luftdruck zuläßt.. Bei großen Saughöhen und j ungünstiger Saugleitung muß das Wasser

durch eine besondere Vorrichtung zugeführt werden. Besonders tiefliegende Maschinenräume können vermieden werden, wenn die Hebung des Wassers durch Druckluft erfolgt.

Bei Fig. 5 wird das Wasser durch das bekannte Mischverfahren hochgetrieben. Es ist ■ 44 das Saugrohr und 31 das Druckrohr der Pumpen. Durch das Druckrohr 46 des Luftverdichters 45 wird im Steigrohr 47 das Wasser- und Luftgemisch erzeugt, welches der äußere Luftdruck in den Saugkasten 43 treibt, aus dem die Pumpen saugen. · Das Wasser im Saugkasten 43 wird ■ noch mit Luft durchsetzt sein, so daß dauernd Luft in die Kreiselpumpe gelangt. Durch die Entlüftungsvorrichtung wird der schädliche Einfluß dieser Luft verringert. Wenn ein luftdichter Saugkasten hergestellt werden kann, soll das Wasser durch die Druckluft direkt so hoch getrieben werden, daß die Pumpen fördern können. Diese Anordnung kommt z. B. in Frage, wenn auf Schiffen aus ungünstig liegenden Bodenzellen gesaugt werden soll.

Der Antrieb der Kreiselpumpe und der Hilfspumpe kann beliebig, z. B. auch elektrisch erfolgen. Bei allen Anordnungen können die Hilfspumpen auch innerhalb der Gehäuse der Kreiselpumpen oder der Kreiselräder angebracht werden. Eine Hilfspumpe kann auch für mehrere Kreiselpumpen dienen. Die Kreiselpumpe kann so eingerichtet werden, daß stets Wasser in ihr stehenbleibt, so daß beim ersten Ansaugen die Kolbenpackungen der Hilfspumpe angefeuchtet werden., Bei Anwendung von Kapselpumpen als Hilfspumpen kann das Gehäuse der Kreiselpumpe als Hilfswassertank für den Betrieb der Kapselpumpen dienen: Bei einer einzylindrigen Saugpumpe wird der getrennte Saugteil dadurch erzielt, daß jede Zylinderseite aus einem Anschluß der Kreiselpumpe saugt. Die Saugrohre der Hilfspumpe können, z. B. beim nachträglichen Einbau, statt¹ an den Saugteil und den Druckteil auch an das Saugrohr und das Druckrohr der Kreiselpumpe angeschlossen werden. Der Wasserdruck in einer Hilfspumpe mit Druckventilen wird etwas höher gehalten als der Wasserdruck im Saugrohr am Druckteil der Kreiselpumpe, damit die Druckventile schließen, wenn die Kreiselpumpe fördert.

Claims (5)

1. Patent-Ansprüche:

   für Kreisel-291432, da-

   ι. Entlüftungsvorrichtung
   pumpen nach dem Patent
   durch gekennzeichnet, daß das Druckwasser aus der Saugvorrichtung, statt für den gleichen Zweck, für andere Zwecke wie das Druckwasser der Kreiselpumpe verwendet oder nach einem Ablauf geleitet wird.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aus dem Saugteil und dem Druckteil der Kreiselpumpe an-■ zusaugenden Mengen einzeln geregelt werden oder einzeln geregelt werden können.
3. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugpumpe statt des geteilten einen ungeteilten Saugteil hat.
4. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Luft aus der Saugvorrichtung getrennt abgelassen wird.
5. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser der Saugvorrichtung und der Kreiselpumpe durch eine Hilfsvorrichtung zugeführt wird.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.