DE3012292A1

DE3012292A1 - Elektrisches kabel, insbesondere fuer elektrohydraulische ausbausteuerungen in bergbau- untertagebetrieben

Info

Publication number: DE3012292A1
Application number: DE19803012292
Authority: DE
Inventors: Walter 4600 Dortmund Weirich
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 1980-03-29
Filing date: 1980-03-29
Publication date: 1981-10-15
Also published as: GB2072792B; FR2479544A1; DE3012292C2; AU6868881A; AU548038B2; FR2479544B1; GB2072792A; BE888126A; JPS56152104A

Description

Elektrisches Kabel, insbesondere für elektrohydraulische Ausbausteuerungen in Bergbau-Untertagebetrieben

Die Erfindung betrifft ein mit einem Schutzmantel versehenes elektrisches Kabel, insbesondere für elektrohydraulische Ausbausteuerungen in Bergbau-Untertagebetrieben.

Bei hydraulischen und elelctrohydraulis chen Ausbausteuerungen werden zur hydraulischen Versorgung oder zur hydraulischen Ansteuerung der verschiedenen Arbeitszylinder hydraulische Druckschläuche verwendet, die auf die hohen Arbeits- oder Steuerdrücke von etwa 200 bis 500 bar ausgelegt sind und die mittels geeigneter Kupplungen, z.B. Steckkupplungen, dichtend und zugfest angeschlossen werden. Die Druckschläuche werden als Sinzelschläuche verwendet oder zu einem Schlauchbündel in einem bewehrten Mantelschlauch zusammengefaßt. Im letztgenannten Fall erfolgt die Kupplung der mehradrigen Schlauchleitungen mit-

13ÖÖ42/0Ö99

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia 3012292

Gw 8025 '

- l-

•5·

tels Mehrfach-Steckkupplungen (DE-AS 20 59 576).

Bei elektrohydraulischen Steuerungen, wie sie als Ausbausteuerungen unter Tage vorgesehen werden, müssen zusätzlich zti den hydraulischen Druckleitungen elektrische Schwachstromkabel im Streb verlegt werden, um die Elektromagnetventile der baueigenen Steuergeräte zu speisen und um bei Verwendung einer baueigenen Steuerelektronik die elektrische Ansteuerung von der zentralen Strebwarte zu ^ ermöglichen. Es versteht sich, daß bei den rauhen Betriebsbedingungen, wie sie unter Tage anzutreffen sind, nur bewehrte Kabel verwendet werden können. Bekannt sind für diese Zwecke z.B. stahlumflochtene Schlauchkabel.

Die Vielzahl der bei Ausbausteuerungen benötigten hydraulischen Druckleitungen und elektrischen Kabel nebst ihren Kupplungen und elektrischen Verbindungen erfordert einen beträchtlichen Aufwand.

Aufgabe der Erfindung ist es vor allem, ein elektrisches Kabel, insbesondere ein Schwachstromkabel zur Vervrendung bei elektrohydraulischen Ausbausteuerungen oder sonsti- r*· gen Systemen, wie sie in Untertagebetrieben, beim Tunneloder Streckenvortrieb und unter ähnlich rauhen Betriebsbedingungen zum Einsatz kommen, zu schaffen, mit welchem sich einerseits ein zuverlässiger Schutz des Kabels gegen äußere Einwirkungen und andererseits der Aufwand insgesamt vermindern läßt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das elektrische Kabel im Inneren eines den Schutzmantel bildenden hydraulischen Druckschlauches angeordnet ist.

Nach der Erfindung werden demgemäß zur Ummantelung der elektrischen Kabel hydraulische DruckRchläuche der her-

130042/0099

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia
Gw 8025

kömmlichen, den Normen entsprechenden Art verwendet, wie sie vor allem für hydraulische Hochdrucksysteme, wie hydrau lische Ausbausteuerungen u.dgl., die im allgemeinen mit Drücken von 200 bis 500 bar arbeiten, zum Einsatz kommen. Damit ist es möglich, für die elektrischen Kabel verhältnismäßig billige, unbewehrte Kabel der auf dem Markt befindlichen Art und als Schutzschlauch ebenfalls die auf dem Markt befindlichen Druckschläuche zu verwenden, wie sie z.B. für hydraulische Ausbausysteme üblich sind. Es empfiehlt sich, als Schutzmantel Druckschläuche zu verwenden, deren Nenndurchmesser größer ist als der Kabeldurchmesser. Die Kabel lassen sich daher ohne weiteres in die Schläuche einziehen. Sie haben ausreichend Bewegungsfreiheit innerhalb der Druckschläuche, so daß sie sich ohne Schwierigkeiten endseitig elektrisch anschließen lassen, selbst dann, wenn die Druckschläuche in starken Biegungen verlegt werden müssen.

Da als Schutzmantel für die elektrischen Kabel die in ihren Abmessungen genormten hydraulischen Schläuche verwendet werden, ergibt sich zugleich die Möglichkeit, für den mechanischen Anschluß der Schläuche die herkömmlichen Kupplungsarmaturen zu benutzen. Mit Hilfe der an den Druckschläuchen endseitig angeordneten Kupplungsarmaturen ist ein zugfester und zugleich dichtender Anschluß der als Kabel-Schutzmantel dienenden Schläuche z.B. an den baueigenen Steuergeräten der Ausbausteuerungen möglich. Als Schlauchkupplung werden hierbei zweckmäßig die für hydraulische Systeme bekannten Schnellkupplungen verwendet. Besonders geeignet sind Steckkupplungen, bei welchen die ineinanderfassenden Kupplungsteile bei Vermeidung einer Schraubverbindung z.B. mittels einer Steckgabel bzw. einer U-Spange od.dgl. zugfest verbunden werden.

Das isolierte elektrische Kabel kann durch die geschlossene Schlauchkupplung hindurchgeführt werden. Dies ermög-

13ÖCU2/0G99

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia 3012292

Gw 8025 ^^W

licht z.B. einen Gehäuseanschluß, bei dem der Druckschlauch mittels der Schlauchkupplung zugfest mit dem Gehäuse gekuppelt ist, während das elektrische Kabel durch die geschlossene Kupplung in das Gehäuse hineingeführt und hier an der vorgesehenen Stelle elektrisch angeschlossen ist.

Andererseits kann erfindungsgemäß die Schlauchkupplung aber auch zugleich als elektrische Kupplung, vorzugsweise als Steckerkupplung od.dgl., ausgebildet sein. Das am Schlauchende angeordnete Kupplungsteil der Schlauchkupplung weist hierbei ein elektrisches Anschlußelement auf, an welches die elektrischen Leitungsadern des Kabels elektrisch anschließbar sind. Es empfiehlt sich, das elektrische Anschluß element mit dem Ktipplungste.il der Schlauchkupplung lösbar zu verbinden, wodurch das Herstellen der elektrischen Anschlüsse erleichtert und zugleich die Möglichkeit geschaffen wird, für die Schlauchkupplung die herkömmlichen Kupplungsarmaturen zu verwenden, die in diesem Fall lediglich mit dem die elektrische Verbindung herstellenden elektrischen Anschlußelement ausgestattet werden. Das elektrische Anschlußelement befindet sich zweckmäßig in der Innenbohrung cles betreffenden Kupplungsteils f^ der Schlauchkupplung. Es 1st vorzugsweise frei drehbar in der Innenbohrung des Kupplungsteils angeordnet, um das Herstellen der elektrischen Anschlüsse zu erleichtern und etwaige Verdrillungen des elektrischen Kabels zu vermeiden. Im übrigen kann das elektrische Anschlußelement aus einem einfachen Steckerteil bestehen, welches z.B. mit elektrischen Steckerzapfen, Steckeröffnungen oder sonstigen die elektrische Verbindung herstellenden Teilen versehen ist.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung läßt sich die Anordnung auch so treffen, daß ^er dar. elektrische Kab-^1

13ÖÖ42/QÖ99

BAD ORIGINAL

Gewerkschaft Eisenhütte Westf alia 3017292

Gw 8025 '

aufnehmende Druckschlauch unter dem Innendruck eines pneumatischen oder hydraulischen Druckmediums steht. Das Druckmedium kann ein Schutzgas oder auch ein zu Steuerungszwecken oder zur Versorgung eines Verbrauchers dienendes Medium sein. Im letztgenannten Fall dient der Druckschlauch nicht nur als Schutzschlauch für das elektrische Kabel, sondern zugleich auch als Leitungsschlauch für das Druckmedium.

Weiterhin läßt sich die Anordnung erfindungsgemäß so treffen, daß der das elektrische Kabel aufnehmende Druckschlauch die Leitungsader eines in einem flexiblen Mantelschlauch angeordneten Schlauchbündels bildet. Dabei kann mindestens eine Leitungsader des Schlauchbündels zur Portleitung eines Druckmediums dienen, während mindestens eine weitere Leitungsader des Schlauchbündels ein elektrisches Kabel aufnimmt. Der Mäntelschlauch mit dem Schlauchbündel kann hierbei mittels einer bekannten Mehrfach-Steckkupplung kuppelbar sein.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt;

Fig. 1 ein mit einem Schutzmantel versehenes elektrisches Kabel gemäß der Erfindung in Teilansicht nebst einer als Steckkupplung ausgebildeten Schlauchkupplung;

Fig. 2 bis 4 in der Darstellung der Fig. 1 weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung;

Fig. 5 im Schnitt ein Schlauchbündel mit einer Mehrfach-Steckkupplung, wobei mindestens eine Schlauchader des Schlauchbündels als Schutzschlauch für ein elektrisches Kabel dient;

13Ü042/0099

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia 3012292

Gw 8025

Fig. 6 im Schnitt des GegenkupplungsstUck zu der Mehrfach-Stec{kupplung der Fig. 5.

In der Zeichnung ist nit 10 ein mit einer Isolierung versehenes elektrisches iabel herkömmlicher Art bezeichnet, •wie es als Schwachstr^mkabel z.B. bei elektrohydraulischen Ausbausteuerungen Verwendung finden kann. Die beiden Leitungsadern des flexibLen Kabels 10 sind mit 11 und 12 bezeichnet. Das Kabel 1) hat z.B. einen Durchmesser von 8 bis 10 mm.

Als Schutzmantel für las Kabel 10 dient ein Druckschlauch 13 der bei hydraulise ιen Drucksystemen üblichen Art. Solche hydraulischen Druikschläuche, die zumeist auf Drücke von 200 bis 500 bar aasgelegt sind, weisen üblicherweise eine in dem Gummi oder gummiartigen Schlauchmaterial eingebettete Stahlgewebeeinlage od.dgl. auf. Der Nenndurchmesser des Druckschlauches 13 ist zumindest um 1 bis 2 mm größer als die Stärke des elektrischen Kabels 10. Letzteres läßt sich daher vom Schlauchende her frei in den Druckschlauch 13 einführen und durch den Schlauch hindurchziehen.

Am Ende des Druckschiauches 13 ist ein Kupplungsteil 14 einer an sich bekanntan Schlauchkupplung befestigt. Das Kupplungsteil 14 ist z.B. mittels einer Klemmhülse 1,5 zugfest am Schlauch 13 angeschlossen. Es weist ein zapfenförmiges Steckerteil 16 auf, welches in einer Ringnut 17 ' einen O-Ring 18 trägt. Im Abstand hinter dem O-Ring 18 ist eine halbkreisförmige Nut 19 angeordnet.

Das aus einem Muttertail bzw. einer Muffe od.dgl, bestehende Gegenkupplungsstücc 20 der Steckkupplung ist z.B. an einem Gehäuse 21 mittels einer Schraubverbindung 22 befestigt. Es weist eine mehrfach gestufte Innenbohrung 23

130042/0099

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia 3012292

Gw 8025

mit einer halbkreisförmigen Nut 24 auf. Um den als Schutzschlauch für das Kabel 10 dienenden Druckschlauch 13 zugfest an dem Gehäuse 21 anzuschließen, wird der Steckerzapfen 16 des Kupplungsteils 14 in die Innenbohrung 23 eingeführt. Anschließend wird in bekannter Weise eine U-förmige Steckgabel 23 in die sich deckenden Nuten 19, 24 von außen eingeführt, wodurch die Kupplung geschlossen, d.h. das Kupplungsteil 14 zugfest an dem Gegenkupplungsstück 20 festgelegt wird. Der O-Ring 18 bildet dabei die Innendichtung der Steckkupplung. Das elektrische Kabel 10 ist vorne aus der Axialbohrung des Kupplungsteils 14 herausgeführt und unterbrechungsfrei durch die Bohrung 23 und eine engere Bohrung 23^! des GegenkupplungsStückes 20 in das Gehäuse 21 hineingeführt, in welchem seine Leitungsadern 11 und 12 an geeigneter Stelle elektrisch angeschlossen werden.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 dient die Schlauchkupplung 14, 20 zugleich als elektrische Kupplung, über welche die Leitungsadern 11 und 12 bzw. 11' und 12¹ zweier Kabelabschnitte 10, 10· elektrisch verbunden werden. Das steckerartige Kupplungsteil 14 ist hier mit einem elektrischen Anschlußelement 26 versehen, welches als Zusatzstück in die axiale Innenbohrung 27 eingesteckt und hier durch Klemmung oder durch Abstützung z.B. an der Stirnfläche 28 des Steckerzapfens 16 axial unverschieblich festgelegt ist. Das Anschlußelement 26 besteht aus einer Metallhülse 29 und einem in dieser angeordneten Metallstift 30, wobei zwischen diesen Teilen eine Isolierung 31 angeordnet ist. Die Leitungsadern 11 und 12 des in dem Druckschlauch 13 liegenden Kabels 10 sind, wie bei 32 und 33 angedeutet, mit den elektrischen Steckerteilen 29, 30 des Anschlußelementes 26 elektrisch verbunden. Das Anschlußelement 26 ist seinerseits als Steckteil in der Innenbohrung 27 gehalten. Zur Isolierung des Anschluß-

130042/0099

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia
Gw 8025

teils 31 gegenüber dem Kupplungsteil 14 ist eine Isolierhülse 34 in die Innenbohrung 27 eingesteckt. Die Isolierhülse 34 kann aber auch mit dem elektrischen Anschlußteil 31 fest verbunden sein.

Das muffenartige Gegenkupplungsstück 20 weist ein ebenfalls als Steckerteil ausgebildetes elektrisches Anschlußteil 35 auf, welches aus einer metallenen Außenhülse 36 und einer koaxial in dieser angeordneten metallenen Innenhülse 37 sowie einer zwischen diesen beiden Hülsen angeordneten Isolierung 38 besteht. An den Steckerhülsen 36» 37 sind die Leitungsadern 11», 12« des Kabelabschnittes elektrisch angeschlossen, wie bei 32· bzw. 33* dargestellt ist.

Beim Schließen der Schlauchkupplung 14, 20 schiebt sich der elektrische Steckerzapfen 30 in die Steckerhülse 37 und zugleich die Hülse 29 in die Steckerhülse 36, wodurch der elektrische Anschluß der Kabelabschnitte 10, 10» selbsttätig hergestellt wird.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 unterscheidet sich von /-> demjenigen nach Fig. 2 im wesentlichen nur dadurch, daß als elektrisches Anschlußteil hier ein Steckerteil 40 vorgesehen ist, welches mit einem (nicht erkennbaren) axialen Zapfen in die Innenbohrung 27 des Steckerzapfens der Kupplungsarmatur 14 eingesteckt ist und sich gegen die Stirnfläche 28 des Steckerzapfens 16 rückseitig abstützt. An dem Anschlußteil 40 sind die beiden Leitungsadern 11, 12 des Kabels 10 elektrisch angeschlossen. Beim Schließen der Schlauchkupplung 14, 20 schieben sich die beiden Pole 41, 42 des elektrischen Anschlußteils 40 in die entsprechenden Steckeröffnungen 43» 44 des Muttersteckerteils 45, welches an dem Gegenküpplungsstück 20 z.B. durch Verschrauben befestigt ist.

130042/0Ö99

Gewerkschaft Eisenhütte ¥estfalia 3019292

Gw 8025 · "^uu

Die Aunführiir.grform nach Fig. 4 unterscheidet sich vnn derjenigen nach Fig. 2 lediglich dadurch, daß die beiden elektrischen Steckerteile 26, 35 der elektrischen Steckerkupplung vertauscht sind. Während bei Fig. 2 das als Vaterteil ausgebildete Steckerteil 26 an dem Steckerzapfen 16 der Kupplungsarmatur 14 und das als Mutterteil ausgebildete Anschlußteil 35 an dem Gegenkupplungsstück ?O der Schlauchkupplung angeordnet ist, befindet sich bej der Ausführungsform nach Fig. 4 das Ansohlußteil 26 an dem Gegenlcnpplungsstück 20 und entsprechend das Anschlußteil 35 an der Kupplung armatur 14. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die elektrischen AnschluBteJle 26, 35 der elektrischen Steckerkupplung beide im Inneren der Kupplungsteile 16, 20 der Schlauchkupplung 1 iegen.

Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 2 bis 4 bilden die elektrischen Anschlußteile 26, 35 bzw. 40, 43 lose. Bauteile, die bei Verwendung der Druckschläuche 13 als Kebei-Schutzschiauch in die sonst unveränderten Teile 14, ?0 der Schlauchkupplung eingesteckt bzw. mit diesen Kupplungsteilen lösbar verbunden werden.

In Fig. 5 ist .ein mehradriges Kabel dargestellt, welches in einem flexiblen Mantelschlauch 50 ein z.B. aus vier Leitungsadern 51 bestehendes Schlauchbündel enthält. Die Leitungsadern 51 bestehen jeweils aus einem hydraulischen Druckschlauch herkömmlicher Art. Mindestens einer dieser Druckschläuche bildet einen Schutzschlauch für ein elektrisches. Kabel, welches die beiden Leitungsadern 11 und 12 aufweist. Die anderen Druckschläuche 51 dienen zur Fort3.eitung eines hydraulischen oder pneumatischen Druckmediums. Sämtliche Druckschläuche 51 liegen geschützt im Inneren des flexiblen Mantelschlauches 50, der endseitig über eine Muffe 52 mit einem Kupplungsteil

1 30042/0099

BAD ORIGINAL

Gewerkschaft Eisenhütte Wes-cfaiia nr,*n^~i

/f3·

der Mehrfach-Steckkupplung verbunden ist. Die Muffe 52 ist endseitig mit dem Mantelschlauch 50 durch Preßsitz od.dgl. verbunden, wobei der Mantelschlauch innenseitig durch eine Stützhülse 54 abgestützt ist, wie dies bekannt ist. Sämtliche Leitungsadern 51 weisen an ihrem Ende ein zapfenförmiges Steckerteil 55 auf, mit dem sie in der Aufnahmebohrung einer Halteplatte 56 zugfest, jedoch drehbar gehalten sind, die im Inneren des gehäuseartigen Kupplungsteils 53 angeordnet und hier durch einen Sprengring 57 gesichert ist. Solche Mehrfach-Steckkupplungen sind bekannt. Wesentlich ist, daß der Steckerzapfen 55 derjenigen Schlauchader 51, welche das elektrische Kabel aufnimmt, mit einem elektrischen Anschlußteil 26 versehen ist, welches dem Anschlußteil 26 nach Fig. 2 entsprechen kann.

Das z.B. an einem Gehäuse 21 befestigte Gegenkupplungsstück 58 weist für jeden Steckerzapfen 55 eine axiale Aufnahmebohrung 59 auf. Innerhalb derjenigen Aufnahmebohrung 59, welche das mit dem elektrischen Anschlußteil 26 versehene Steckerteil 55 aufnimmt, ist ein korrespondierendes elektrisches Anschlußteil 35 entsprechend Fig. 2 angeordnet, so daß beim Schließen der Mehrfach-Steckkupplung 53, 58 zugleich mit der Herstellung der hydraulischen oder pneumatischen Verbindung auch die elektrische Verbindung an der das Kabel aufnehmenden Leitungsader hergestellt wird. Auch hier wird im übrigen die Kupplung 53» 58 mit Hilfe einer U-förmigen Steckgabel gesichert, welche mit ihren Gabelschenkeln in die in Deckung befindlichen Nuten 60, 61 der Kupplungsteile 53, 58 eingeführt wird.

Bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen braucht das Gegenkupplungsstück 20 bzw. 58 nicht unbedingt an einem Gehäuse 21 angeordnet zu sein. Es kann

130042/0099

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia ο η 1 9 9 Q

Gw 8025 ° ^u ' ^

an jedem anderen Bauteil, z.B. auch an dem Ende eines Weiteren Schlauchabschnittes, befestigt sein. Anstelle der elektrischen Anschlußelemente 26, 35 kann bei der Mehrfach-Steckkupplung gemäß den Fig. 5 und 6 auch eine elektrische Steckerkupplung verwendet werden, wie sie z.B. in Fig. 3 oder 4 dargestellt ist. Auch besteht bei dieser Mehrfach-Steckkupplung die Möglichkeit, das elektrische Kabel 10 bzw. die Leitungsadern 11, 12 unterbrechungsfrei durch die geschlossene Kupplung 53, 58 hindurchzuführen, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist.

130042/0099

Claims

Ansprüche :

1.)Mit einem Schutzmantel versehenes elektrisches Kabel, insbesondere für elektrohydraulische Ausbausteuerungen in Bergbau-Untertagebetrieben, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrische Kabel (10) im Inneren eines den Schutzmantel bildenden hydraulischen Druckschlauches (13» 51) angeordnet ist.

2. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Nenndurchmesser des DruckSchlauches (13, 51) um mindestens 1 bis 2 mm größer ist als der Kabeldurchmesser.

er

3. Kabel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch kennzeichnet, daß der Druckschlauch (13, 51)

130042/0099

Gewerkschaft Eisenhü"tte"Westfalia '" on 10 on

Gw 8025 ν w I 4 4 3

endseitig eine Rupplungsarmatur (16, 55) einer mechanischen Schlauchkupplung (14, 20 bzw. 53, 58) aufweist.

4. Kabel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchkupplung (14, 20 bzw. 53, 58) aus einer an sich bekannten Steckkupplung, vorzugsweise mit Sicherung der ineinanderfassenden Kupplungsteile mittels einer Steckgabel (25) od.dgl., besteht.

5. Kabel nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das isolierte elektrische Kabel (10) durch die geschlossene Schlauchkupplung (14, bzw. 53, 58) hindurchgeführt ist.

6. Kabel nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchkupplung (14, 20 bzw. 53, 58) zugleich als elektrische Kupplung, vorzugsweise als Steckerkupplung, ausgebildet ist.

7. Kabel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das am Schlauchende angeordnete Kupplungsteil (16, 55) der Schlauchkupplung ein elektrisches Anschlußelement (26, 35, 40) aufweist, an welches die elektrischen Leitungsadern (11, 12) des Kabels elektrisch anschließbar sind.

8. Kabel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrische Anschlußelement (26, 35, 40) mit dem Kupplungsteil (16, 55) der Schlauchkupplung lösbar verbunden ist.

9. Kabel nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrische Anschlußelement (26, 35, 40) in der Innenbohrung (27) des Kupplungsteils, vorzugsweise frei drehbar, angeordnet ist bzw.

13Ö042/OÖÖ0

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia
Gw 8025

in die Innenbohrung einfaßt.

10. Kabel nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrische Anschluß element (26, 35* 40) aus einem mit elektrischen Steckerzapfen oder Steckeröffnungen od.dgl. versehenen Steckerteil besteht.

11. Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der das elektrische Kabel aufnehmende Druckschlauch (13, 51) unter dem Innendruck eines pneumatischen oder hydraulischen Druckmediums steht.

12. Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß der das elektrische Kabel (10) aufnehmende Druckschlauch (51) die Leitungsader eines in einem flexiblen Mantelschlauch (50) angeordneten Schlauchbündels bildet.

13· Kabel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Leitungsader (51) des Schlauchbündels zur Fortleitung eines Druckmediums dient, während mindestens eine weitere Leitungsader des Schlauchbündels ein elektrisches Kabel aufnimmt.

14. Kabel nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantelschlauch (50) mit dem Schlauchbündel (51) mittels einer an sich bekannten Mehrfach-Steckkupplung (53, 58) kuppelbar ist.

130042/OÖ99