DE296607C

DE296607C -

Info

Publication number: DE296607C
Application number: DENDAT296607D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

- ΛΙ 296607 KLASSE 21 h. GRUPPE

ADOLF PFRETZSCHNER G. m. b. H. in PASING.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. April 1916 ab.

An elektrischen Nahtschweißmaschinen, bei denen die Schweißung' unter einer Rolle vorgenommen wird, ist die Kühlung dieser Rolle \^ron ausschlaggebender Bedeutung. Die bei der Schweißung sich der Rolle mitteilende Erhitzung würde sich sonst derart steigern, daß die Ränder der Rolle an der Naht kleben und das schweißwarme Material herausreißen. Je kühler die Rolle, desto glatter ist die Oberfläche der Naht und desto sicherer wird das sog. Anpratzen des Metalles vermieden. Es wurden schon Anordnungen getroffen, dieses lediglich durch zu große Erhitzung mangels geeigneter Kühlung herbeigeführte Anpratzen dadurch zu vermeiden, daß die Rolle eine von der Vorschubgeschwindigkeit der Naht verschiedene Umfangsgeschwindigkeit erhielt, um durch die Reibung zwischen Naht und Rolle die Neigung zum Anpratzen zu

so vermindern. Das einzig Richtige ist aber nur eine wirksame Kühlung.

Bisher wurde diese Kühlung der Rolle, abgesehen λ^οη der Unterrolle, welche in einem Wasserbehälter laufen und so unmittelbar gekühlt werden kann, dadurch herbeigeführt, daß beiderseits der massiven Rolle feststehende Kühlscheiben vorgesehen wurden. Diese Kühlscheiben stellen der Rolle anliegende und gehöhlte Scheiben dar, in deren Innerem Wasser zirkuliert. Die innere Wand legt sich an die Schweißrolle und überträgt so mittelbar die Kühlung.

Abgesehen davon, daß diese Kühlung nur durch Übertragung von der Scheibenwand wenig ,wirksam ist, wird die Wirkung noch geringer, sobald die Kühlscheibe infolge Verschleißes durch Reibung nicht mehr fest anliegt oder durch Eindringen von Öl, Schmutz u. dgl. sich eine hindernde Schicht bildet.

Das beste ist zweifellos die unmittelbare Kühlung der Rolle, und um diese zu erreichen, wird folgende Anordnung getroffen:

Die Zeichnung zeigt als Rolle einen Ring α, der zwischen den nach außen zentrisch offenen Rillen b c gehalten wird, deren Innenwände ⁴^ zugleich zur Verbindung mit der Achse dienen.

Das Wasser läuft durch ein an dem Lager e

befestigtes Rohr d ein.

e, e.

usw. sind

Aussparungen, durch welche das Wasser durch den unteren Rand der Innenwand an den Schweißring gelangt. Die Aussparungen Z₁ f₂ f_a f_i usw. auf der Gegenseite sind praktisch am oberen Rand der Rille c vorgesehen, damit das Frischwasser unten zum Schweißring und das erwärmte oben herausgeleitet ⁵S wird.

Von der Rille c gelangt das Wasser durch Überlauf in das Becken h und wird von dort durch das Rohr i abgeleitet. Bei Drehung des Ringes mit den Rillen bleibt das Wasser immer über dem der Schweißung zugekehrten Teil des Ringes.

Natürlich kann statt eines Ringes auch eine volle Rolle genommen werden, wenn es auf Materialersparnis nicht ankommt. In diesem Falle sind dann die Innenwände der Rillen nicht voll mit Aussparungen auszuführen, sondern statt der Innenwände werden Arme oder Speichen gewählt, und die Vollrolle muß Aussparungen für den Durchgang des Wassers erhalten.

Der obere Teil der Zeichnung zeigt die

Unterstützung der Stromzuführung durch die Kühlrillen mittels Schleifkontakte, soweit diese Stromzuführung nicht schon durch die Achse erfolgt.

Claims

Patent-AnSpruch:

Wasserkühlung für Elektrodenrollen an elektrischen Nahtschweißmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Seiten der Rolle gegen ihren Mittelpunkt nach außen offene Rillen angebracht sind, deren einer durch die zentrische Öffnung Wasser zugeführt wird, welches oberhalb der Rolle oder durch Löcher in ihr in die andere Rille gelangt und von dieser über deren zentrische Öffnung wieder abgeführt wird.

Hierzu ι Blatt Zeichnungen.