DE29617326U1 - Mehrreihige Rübenerntemaschine - Google Patents

Description

Mehrreihige Rübenerntemaschine

Die Erfindung betrifft eine mehrreihige, insbesondere selbstfahrende Rübenerntemaschine, mit einem die gerodeten und gereinigten Rüben aufnehmenden bzw. zwischenlagernden Rübensammelbunker/Zwischenbunker, dem eine Überladeeinrichtung/Entladeeinrichtung zum seitlichen Überladen der Rüben auf einen nebenherfahrenden Wagen bzw. zum Entladen der Rüben am Feldende zugeordnet ist.

Sechsreihige Rübenerntemaschinen/ Bunkerköpfroder der vorgenannten Bauart sind in der Praxis mehrfach bekannt. Beim Überladen können diese Maschinen stets nur in einer bestimmten Richtung roden, um auf die auf der abgeernteten Feldseite fahrenden Transportfahrzeuge überladen zu können. Beim Entladen auf Feldrandmieten müssen die Maschinen ebenfalls stets etwa in der gleichen Spur fahren, um die im Rübensammelbunker sich befindenden Rüben auf die Feldrandmiete entladen zu können. Beim Roden mit gleichzeitigem Überladen der Rüben auf einen nebenherfahrenden Transportwagen ist es meist erforderlich, ein Feld in eine Vielzahl von Parzellen aufzuteilen, um dadurch die Fahrten beim Wenden auf dem Vorgewende in Grenzen zu halten.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rübenerntemaschine zu schaffen, mit der Rüben an der verfahrensbedingt günstigsten Seite der Maschine entladen werden können.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Rübenerntemaschine Entladevorrichtungen zum wahlweisen rechtsseitigen bzw. linksseitigen Überladen/Entladen der Rüben aufweist.

Bei einer derartigen Ausgestaltung des Rübensammelbunkers mit beidseitiger Überladeeinrichtung bzw. Entadeeinrichtung kann die Rübenerntemaschine an einer Feldseite sowohl in der einen Richtung als auch in der anderen Richtung die Rüben roden und dann gleichzeitig mit der jeweiligen Überladeeinrichtung auf den nebenherfahrenden Wagen überladen. Es ist also stets möglich, die Rüben an der Verfahrens bedingtgünstigsten Seite zu entladen bzw. überzuladen. Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Rübensammelbunkers mit beidseitiger Überladeeinrichtung ist eine besonders wendige Maschine von besonderem Vorteil, da diese am Feldende jeweils schnell wenden und dann wieder in der Gegenrichtung roden und bei nebenherfahrendem Wagen auch überladen kann. Die Nebenzeiten auf dem Vorgewende sind dadurch erheblich reduzierbar, wodurch insgesamt eine Steigerung der Rodeleistung der Rübenerntemaschine erreicht wird.

-2-

Ebenso kann mit der erfmdungsgemäßen Rübenerntemaschine auch beliebig, je nachdem wie es die Platzberhältnisse gerade zulassen, an die Feldrandmiete herangefahren und rechtsseitig bzw. linksseitig entladen werden, keinesfalls muß die Rübenemtemaschine zum Entladen auf die Feldrandmiete immer in der gleichen Spur fahren.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Rübenerntemaschine eine Schlegelköpfeinrichtung besitzt, die die geschlegelten Rübenblätter ohne Seitenförderung innerhalb der jeweiligen Köpfspur im Bereich zwischen den einzelnen Rübenreihen auf dem Boden ablegt. Da die geschlegelten Rübenblätter nicht seitlich herausgeschleudert bzw. -gefördert werden, ist es möglich, sowohl in der einen als auch in der anderen Richtung auf der gleichen Feldseite zu köpfen und zu roden, ohne daß dabei die Rübenblätter im Bestand verunreinigt werden.

Grundsätzlich ist die erfungsgemäße Vorrichtung zum beidseitigen Entladen bzw. Überladen auch bei Maschinen einsetzbar, die entweder nur roden oder die Rüben nur aufnehmen.

-3-

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.

Es zeigt: Fig. 1 schematisch in Rückansicht eine selbstfahrende Rübenerntemaschine mit beidseitiger Entlademöglchkeit.

Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Rübenerntemaschine 1 weist in bevorzugter Ausführungsform ein Dreiradfahrgestell mit zwei vorderen Laufrädern 2 und 3 und einem hinteren Laufrad 4 auf. Die Rübenerntemaschine 1 kann, dies ist jedoch nicht mit dargestellt, eine mehrreihige, vorzugsweise sechsreihige Köpf- und Rodeeinrichtung, eine mehrreihige / sechsreihige Rodeeinrichtung oder auch nur eine Aufnahmeeinrichtung aufweisen. Bei den letztgenannten Versionen werden die Rüben vorab durch einen separaten Köpfer geköpft bzw. bereits gerodet und im Schwad abgelegt.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist oberhalb des Rahmens 5 der Rübenerntemaschine 1 ein Rübensammelbunker bzw. Zwischenbunker 6 angeordnet. Der Rübensammelbunker 6 ist mit einem rechtsseitigen Entladeförderer 7 und mit einem linksseitigen Endtladeförderer 8 ausgerüstet, womit die Rüben entweder zur rechten Seite hin auf einen Wagen 9 oder zur linken Seite hin auf einen Wagen 10 übergeladen werden können.

Ebenso kann mit der erfmdungsgemäßen Rübenerntemaschine 1 auch beliebig, je nachdem wie es die Platzverhältnisse am Feldende gerade zulassen, an die Feldrandmiete herangefahren und rechtsseitig oder linksseitig entladen werden.

Der Mittenbereich des Bunkerbodens 11 ist beim Ausführungsbeispiel dachförmig ausgeführt, damit die Rüben auf der jeweiligen Schräge zum Entladeförderer 7 bzw. 8 hinrollen und dann auch entladen werden können. Die beiden Entladeförderer 7 und 8 weisen jeweils ein bunkerseitiges Teilstück 12 bzw. 13 und ein Auslegerteilstück 14 bzw. 15 auf. Die bunkerseitigen Teilstücke 12 bzw. 13 reichen mit ihrem unteren Ende jeweils bis an die Unterkanten des dachförmigen Bunkerbodens 11 heran.

Für Transportfahrten werden die bunkerseitigen Teilstücke 12 und 13 in eine aufrechte Position hochgeschwenkt und die Auslegerteilstücke 14 und 15 werden an diese nach unten herangeklappt, es wird dadurch eine schmale Transportbreite erreicht, da die Auslgegerteilstücke innerhalb der normalen Maschinenbreite liegen.

Anstelle des dargestellten dachförmigen Bunkerbodens kann der Bunkerboden auch mit einem ganz normalen Kratzboden ausgestattet sein, wobei je nach Entladerichtung die Kratzbodenkette entsprechend in der einen oder anderen Richtung antreibbar ist.

Ebenso kann die Rübenemtemaschine auch ein nach beiden Seiten hin verschiebbares Entladeband aufweisen, wobei dann die Drehrichtung des Endladebandes entsprechend umkehrbar ist.

Claims (2)

1. Anmelder: WILHELMSTOLL

   Maschinenfabrik G.m.b.H. 38268 Lengede

   unsere Akte: 609 GM

   Bezeichnung: Rübenemtemaschine

   Ansprüche:

   Mehrreihige, insbesondere selbstfahrende Rübenerntemaschine mit einem die gerodeten und gereinigten Rüben aufnehmenden bzw. kurzzeitig zwischenlagernden Rübensammelbunker/ Zwischenbunker, dem eine Überladeeinrichtung/Entladeeinrichtung zum seitlichen Überladen der Rüben auf einen nebenherfahrenden Wagen bzw. zum Entladen der Rüben am Feldende zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Rübenemtemaschine (1) Entladevorrichtungen (Entladeförderer 7 und 8) zum wahlweisen rechtsseitigen bzw. linksseitigen Überladen/ Entladen der Rüben aufweist.
2. 2. Mehrreihige Rübenemtemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Köpfeinrichtung besitzt, die die geköpften Rübenblätter zerkleinert ohne Seitenförderung innerhalb der jeweiligen Köpfspur im Bereich zwischen den einzelnen Rübenreihen auf dem Boden ablegt.