DE3434183A1

DE3434183A1 - Selbstfahrender geraetetraeger

Info

Publication number: DE3434183A1
Application number: DE19843434183
Authority: DE
Inventors: Nils Dipl.-Ing. 4834 Harsewinkel Fredriksen; Heinrich 4835 Rietberg Kleinemenke
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1984-09-18
Filing date: 1984-09-18
Publication date: 1986-03-20
Anticipated expiration: 2004-09-19
Also published as: DE3434183C2; FR2570245A1; GB2164234A; FR2570245B1; GB2164234B; GB8522628D0

Description

Selbstfahrender Geräteträger

Die Erfindung betrifft einen selbstfahrenden Geräteträger mit frontseitig angebauter Rlibenköpf- und Rodeeinheit und einer endseitigen Einrichtung zum überladen der Rübenfrucht auf ein Begleitfahrzeug.

Durch die deutsche Offenlegungsschrift 30 05 597 ist ein selbstfahrender Rübenroder bekannt, bei welchem das Blattabschlagen, Blattköpfen, Roden, Reinigen und Zwischenbunkern in einem Arbeitsgang erfolgt, d. h. die Rüben werden nach dem Roden nicht wieder auf dem Boden abgelegt. Derartige selbstfahrende Rübenroder arbeiten an sich zufriedenstellend. Ihr Nachteil ist jedoch darin zu sehen, daß sie ausschließlich zum Roden von Rüben bestimmt sind und aus diesem Grund nicht anderweitig eingesetzt werden können. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist es aus der Praxis bekannt, selbstfahrende Geräteträger und Systemschlepper einzusetzen, die zum Zwecke des Rübenrodens mit einem entsprechenden Vorsatzgerät ausgerüstet sind. Dieses Vorsatzgerät legt die Rüben, nachdem sie geköpft und gerodet sind zwischen die Achsen des selbstfahrenden Geräteträgers ab, so daß diese von einer weiteren am heckseitigen Ende des Geräteträgers angebrachten Einrichtung aufgenommen und zwischengebunkert werden können. Derartige selbstfahrende Geräteträger und Systemschlepper setzen sich in der Praxis mehr und mehr durch, da sie nicht nur für die Rübenernte, sondern unter Verwendung entsprechender Zusatzgeräte in der Landwirtschaft universeil eingesetzt werden können. Allerdings wiesen derartige Fahrzeuge dann, wenn sie für die Rübenernte eingesetzt werden, einen schwerwiegenden Nachteil auf, der darin besteht, daß die gerodeten Rüben zunächst auf den Boden abgelegt werden. Es kann nämlich nicht vermieden werden, daß abgelegte Rüben beschädigt werden bzw. seitlich wegrollen, so daß mit Ernteverlusten gerechnet wer-

//i

den muß. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß der Fahrer des Geräteträgers oftmals überfordert ist, weil die Wiederaufnahmestelle aus der Position des Fahrers kaum eingesehen werden kann. Nachteilig ist auch der Mehraufwand an Aufnahmeorganen und deren zusätzlichen Energiebedarf, der für die Wiederaufnahme der Rüben erforderlich wäre. Der vorliegenden Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, einen selbstfahrenden Geräteträger der eingangs näher bezeichneten Art derart auszubilden, daß einerseits seine universelle Einsetzbarkeit nicht beeinträchtigt wird, andererseits aber das Ernten von Rüben wie beim selbstfahrenden Rübenroder möglich ist, also ohne Zwischenlagerung der gerodeten Rüben ajf dem Ackerboden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mit der Rübenköpf- und Rodeeinheit ein die geköpften Rüben aufnehmender Steilförderer fest verbunden ist, der zusammen mit dieser eine erste Montageeinheit bildet und daß weiterhin auf den Geräteträger ein Zwischenbunker aufgesetzt ist, der eine zweite Montageeinheit mit einem Reinigungsförderband bildet, dessen aufgabeseitiges Ende unterhalb des abgabeseitigen Endes des Steilförderers liegt und dessen abgabeseitiges Ende in den Zwischenbunker mündet. Durch die Verwendung von zwei vo-neinander getrennten Montageeinheiten mit entsprechender Ausbildung können nun Rüben ohne Zwischenlagerung auf dem Boden geerntet werden, ohne daß der Geräteträger durch irgendwelche festen Ein- oder Anbauten an seiner universellen Einsetzbarkeit gehindert ist. Auf konstruktiv einfache Art und Weise ist die erste Montageeinheit dabei über eine an sich bekannte 3-Punkt-Aufhängung an der Frontseite des Geräteträgers befestigt. Hierdurch wird der leichte An- bzw. Abbau der ersten Montageeinheit gewährleistet. Um nun auch die zweite Montageeinheit auf einfache Art und Weise auf den Geräteträger aufzusetzen bzw. von diesem abzunehmen, weist die zweite Montageeinheit einen Tragrahmen auf, der mit dem Geräteträger verriegelbar ist und der beidseits des Geräteträgers ausfahrbare Stütz-füße aufweist. Ein wesentliches

Merkmal der Erfindung ist noch darin zu sehen, daß mit dem Rahmen bzw. mit der zweiten Montageeinheit außer dem Zwischenbunker und dem Reinigungsband noch ein die Rüben aus dem Bunker austragendes schwenkbares Förderband verbunden ist. Durch die Schwenkbarkeit des Förderbandes können die geköpften Rüben sowohl seitlich, wahlweise rechts oder links, auf ein neben dem Geräteträger herfahrendes Fahrzeug überladen als auch auf einen Wagen überladen werden, der hinten an den selbstfahrenden Geräteträger angehängt ist. Auf konstruktiv einfache Art und Weise ist das öberladeband mittels zweier senkrecht übereinander angeordneter Lager schwenkbar gelagert, wobei ein Lager am Bunker und ein Lager am Rahmen befestigt ist. Vielfach ist die Bergung des abgeschlagenen Rübenblattes gewünscht. Um dieser Forderung gerecht zu werden, ist ein an der Rodeeinheit fest angebrachtes und das abgeschlagene Blattgut aufnehmendes Wurfgebläse vorgesehen. Der Auswurfrüssel des Wurfgebläses ist um eine vertikale Achse schwenkbar, womit auch die Blattgutbergung wahlweise rechts oder links des Geräteträgers erfolgen kann.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und zweier dieses schematisch darstellender Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt:

Figur 1 einen selbstfahrenden Geräteträger in der Seitenansicht und

Figur 2 den in Figur 1 dargestellten Geräteträger in der Draufsicht.

Mit 1 ist ein selbstfahrender Geräteträger bezeichnet, der frontseitig eine 3-Punkt-Aufhängung 2 aufweist. Von dieser Aufhängung 2 ist eine Rübenköpf- und Rodeeinheit 3 getragen, die in bekannter Weise aufgebaut ist und daher an dieser Stelle nicht näher beschrieben werden soll.

343418

Wit eier kubenkopt- und kodeeinheit J ist ein St&ilförderer 4 fest verbunden und bildet mit dieser eine V\of\t.Ä<ä^eATvheÄt.. DAe vom Walzengang 5 der Rübenköpf- und Rodeeinheit 3 seitlich abgeförderten geköpften Rüben werden vom Steilförderer 4 nach oben transportiert und fallen auf das aufgabesei ti ge Ende eines Reinigungsförderbandes 6, dessen abgabeseitiges Ende in einen Zwischenbunker 7 mündet, so daß die Rüben in diesen Bunker 7 gelangen. Unterhalb des trichterförmig nach unten zulaufenden und offenen Bunkers 7 befindet sich ein Ende eines Überladebandes 8, das an einem Schwenkrahmen 9 befestigt ist. Dieser Schwenkrahmen 9 ruht mittels eines unteren Lagers 10 schwenkbar auf einem Tragrahmen 11 auf, mit welchem der Zwischenbunker fest verbunden ist. Senkrecht oberhalb des Lagers 10 ist an dem Bunker ein weiteres Lager 12 befestigt, an dem sich der Schwenkrahmen 9 über Halter 13 zusätzlich abstützt. Das Reinigungsförderband 6 ist über Streben 14 ebenfalls fest mit dem Tragrahmen 11 verbunden. Bunker 7, Reinigungsförderband und das schwenkbare Überladeband 8 stellen folglich eine Montageeinheit 20 dar, deren gemeinsamer Tragrahmen 11 mit dem selbstfahrenden Geräteträger 1 arretierbar ist. Zu diesem Zweck weist der Tragrahmen 11 einerseits konische Zentrierbohrungen 15 auf, in die mit dem Geräteträger 1 fest verbundene Zentrierzapfen 16 eingreifen .(DOS3024664) Weiterhin ist der Tragrahmen 11 mit zwei Stützen 17 versehen, dessen untere Enden Gabeln 18 aufweisen, die eine geräteträgerfeste Quertraverse 19 von oben umgreifen und sich auf dieser abstützen. Soll die Montageeinheit 20 vom selbstfahrenden Geräteträger 1 abgenommen werden, brauchen lediglich die Stützfüße 21, die als

l/ -11 J .

η Α η A sue Hon mi+ Horn Rahmen

der Geräteträger 1 unter ihr wegfahren kann. Ebenso kann die Rübenköpf- und Rodeeinrichtung, die mit dem Steilförderer eine Montageeinheit 23 bildet, von der 3-Punkt-Halterung 2 gelöst werden, so daß der Geräteträger 1 für andere Anbaueinheiten frei wird.

Seitlich an der Rodeeinheit 3 ist das blattgutaufnehmende Wurfgebläse 24 fest angebracht.

Am Ausgang des Gebläses 24 ist über einen Drehkranz 25 der Auswurfrüssel 26 um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert.

Je nach Position der Begleitanhänger ist der Auswurfrüssel 26, genau wie das Überladeband 8, mittels nicht näher beschriebener Verstellorgane direkt vom Fahrerplatz aus verstellbar.

Claims

Harsewinkel, den 14.09.1984 - Pat. 3506 St/Ry - CLAAS OHG, 4834 Harsewinkel Patentansprüche

1.) Selbstfahrender Geräteträger mit frontseitig angebauter Rübenköpf- und Rodeeinheit und einer endseitigen Einrichtung zum überladen der Rübenfrucht auf ein Begleitfahrzeug,

dadurch gekennzeichnet, daß mit der Rübenköpf- und Rodeeinheit (3) ein die geköpften Rüben aufnehmender Steilförderer (4) fest verbunden ist, der zusammen mit dieser eine erste Montageeinheit (23)bildet und daß weiterhin auf den Geräteträger (1) ein Zwischenbunker (7) aufgesetzt ist, der eine zweite Montageeinheit (20) mit einem Reinigungsförderband (6) bildet, dessen aufgabeseitiges Ende unterhalb des abgabeseitigen Endes des Steilförderers (4) liegt und dessen abgabeseitiges Ende in den Zwischenbunker (7) mündet.

2.) Selbstfahrender Geräteträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Montageeinheit (23) über eine an sich bekannte 3-Punkt-Aufhängung (2) an der Frontseite des Geräteträgers (1) befestigt ist.

3.) Selbstfahrender Geräteträger nach den Ansprüchen 1 und 2,

dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Montageeinheit (20) einen Tragrahmen (11) aufweist, der mit dem Geräteträger (1) verriegelbar ist und der beidseits des Geräteträgers (1) ausfahrbare Stützfüße (21) aufweist.

4.) Selbstfahrender Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 3,

dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Rahmen (16) außer dem Zwischenbunker (7) und dem Reinigungsband (6) noch ein die Rüben aus dem Bunker (7) austragendes schwenkbares Förderband (8) verbunden ist.

5.) Selbstfahrender Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 4,

dadurch gekennzeichnet, daß das Überladeband (8) mittels zweier senkrecht übereinander angeordneter Lager (10, 12) schwenkbar gelagert ist, wobei ein Lager (12) am Bunker (7) und ein Lager (10) am Rahmen (16) befestigt ist.

6.) Selbstfahrender Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 5,

dadurch gekennzeichnet, daß die Rüben sowohl seitlich - wahlweise rechts oder links - auf ein neben dem Geräteträger herfahrendes Fahrzeug mit Anhänger als auch auf einen hinten an den Geräteträger angekoppelten Anhänger überladen werden können.

7.) Selbstfahrender Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 6,

dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Rübenabgabe als auch die Rübenblattbergung gleichzeitig wahlweise seitlich rechts oder links des Geräteträgers erfolgen kann.