DE2951760A1

DE2951760A1 - Fluessigkristallanzeigegeraet

Info

Publication number: DE2951760A1
Application number: DE19792951760
Authority: DE
Inventors: Yukito Abe; Kazuhiro Iinuma; Soichi Suzuki; Takahiro Usuba
Original assignee: Tokyo Shibaura Electric Co Ltd
Current assignee: Toshiba Corp
Priority date: 1978-12-23
Filing date: 1979-12-21
Publication date: 1980-06-26
Also published as: FR2444956B1; GB2043318A; DE2951760C2; GB2043318B; FR2444956A1

Description

ρατγντα:. -valve L-K^kX' - FKlLIiR - KSN¹

Pr. ph·:. L, ::-;,. Dr.r,.:--,:t DIpIIn

MühlEtraÜf 37 . 80U0 München 80

21. Dezember 1979

Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Kawasaki-Shi, Japan

Flüssigkristallanzeigegerät

Die Erfindung bezieht sich auf ein batteriegetriebenes Flüssigkristallanzeigegerät.

Flüssigkristallanzeigegeräte sind im Anzeigeabschnitt von Tischrechnern und verschiedenen Meßinstrumenten weit verbreitet. Beispielsweise wird ein Flüssigkristallanzeigegerät in einem elektronischen Digitalthermometer verwendet, das die Körpertemperatur mittels einem Temperaturfühler/ wie z.B. einem Heißleiter mißt und den Ausgang des Fühlers in ein entsprechendes digitales Signal zur Anzeige der Körpertemperatur umwandelt. In diesem Fall wird das Flüssigkristallgerät verwendet, um im Anzeigeabschnitt den Energieverbrauch der Batterie zu vermindern, die als Energiequelle für das digitale elektronische Thermometer verwendet wird. Bei di-

030026/0854

gitalen elektronischen Thermometern dieser Art wird nicht wie bei Tischrechnern oder ähnlichem, die nur mit digitalen Mengen arbeiten, die Körpertemperatur, die eine analoge Menge ist, mittels einem Temperaturfühler erfaßt und die erfaßte analoge Menge in einem Operationsschaltkreis in eine Digitalmenge zur Anzeige der gemessenen Körpertemperatur in digitaler Form umgewandelt. In diesem Fall kann die Analog-Digitalumwandlung im Operationsschaltkreis fehlerhaft beeinflußt werden, wenn die Ausgangsspannung der Energieversorgungsbatterie bis zu einem gewissen Maß abgesunken ist, obwohl die Anzeige selbst normal arbeitet, wodurch eine fehlerhafte Meßinformation dem Anzeigeabschnitt zugeführt wird. Entsprechend ist es notwendig, die Bedienungsperson auf die Tatsache hinzuweisen, daß die elektromotorische Kraft der Energieversorgungsbatterie unterhalb eines bestimmten Wertes abgesunken ist, und daß es Zeit ist, die Batterie zu ersetzen. Bei der Verminderung der Batteriespannung wird der Helligkeitsunterschied zwischen dem Flüssigkristallanzeigeabschnitt und dem Hintergrund des Anzeigeabschnitts, d.h. der Kontrast zwischen diesen Abschnitten, vermindert, so daß in der Praxis bisher die Batterie ersetzt wurde, wenn die angezeigte Information nicht mehr deutlich gesehen wurde. Der Kontrast zwischen dem Flüssigkristallanzeigeabschnitt und dem umgebenden Abschnitt wird jedoch in hohem Maße durch den Winkel beeinflußt, bei dem die Anzeige beobachtet wird, wodurch es mit dem oben beschriebenen Verfahren schwierig ist, den genauen Zeitpunkt festzustellen, bei dem die Batterie erneuert werden muß.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Flüssigkristallanzeigegerät zu schaffen, mit dem der Ladezustand der Energieversorgungsbatterie aus dem Zustand der Anzeige der angezeigten Information ersichtlich ist.

030026/0854

Diese Aufgabe wird mit einem Flüssigkristallanzeigegerät, bestehend aus mit der Flüssigkristallanzeige verbundenen ersten und zweiten Anzeigetreiberabschnitten zum Antreiben der Flüssigkristallanzeige, wobei ein erster Treiberabschnitt zum dynamischen Antreiben eines ersten Anzeigeabschnitts der Flüssigkeitsanzeige und ein zweiter Treiberabschnitt zum statischen Antreiben eines zweiten Anzeigeabschnitts der Flüssigkeitsanzeige vorgesehen sind, gelöst.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 ein Blockschaltbild eines elektronischen Thermometers mit einem Flüssigkristallanzeigegerät;

Fig. 2 eine Einzeldarstellung des in Fig. 1 gezeigten Flüssigkristallanzeigegeräts;

Fig. 3

und 4 Ansichten der Anordnung der Segmentelektroden eines numerischen Anzeigeelements und die Anordnung entsprechender Rückplattenelektroden in der in Fig. 2 gezeigten Anzeigeeinheit;

Fig. 5 ein Diagramm, das die Beziehung zwischen dem Helligkeitsunterschied zwischen einem dynamischen Anzeigeabschnitt und einem statischen Anzeigeabschnitt in der in Fig. 2 dargestellten Flüssigkristallanzeigeeinheit und der Ausgangsspannung der Batterie darstellt; und

Fig. 6 eine Ansicht eines Anzeigezustands der Flüssigkristallanzeigeeinheit, die einen Batteriezustandsanzeigeabschnitt aufweist.

In Fig. 1 ist ein elektronischer Thermometerschaltkreis mit

030026/0854

einem Flüsslgkrlstallanzelgesystem dargestellt.

Dieserelektronische Thermometerschaltkreis umfaßt einen Heißleiter 2, einen Schwingkreis 4, dessen Ausgangspulsfrequenz sich mit der Widerstandsänderung des Heißleiters ändert, und einen Bezugsschwingkreis 6 zur Erzeugung eines Bezugsimpulssignals. Der Ausgangsanschluß des Schwingkreises 4 ist mit einem Zählwerk 8, und der Ausgangsanschluß 6 mit den Zählwerken 10 und 12 verbunden. Das Zählwerk 10 hat einen ersten Ausgangsanschluß zur Steuerung des Betriebszustandes des Zählwerks 8 und einen zweiten Ausgangsanschluß. Ein Ausgangssignal am zweiten Ausgangsanschluß des Zählwerkes 10 wird zur Einstellung eines Speichers 14 zur Speicherung einer Bezugstemperaturinformation in lesbarer Weise und ebenfalls zum Einstellen eines Operationsschaltkreises 16 in eine arithmetische Betriebsweise verwendet. Der Operationsschaltkreis 16 führt Berechnungen auf der Grundlage der Informationen des Zählwerks 8 und des Speichers 14 zur Erzeugung eines digitalen, der Temperatur der den Heißleiter 2 umgebenden Atmosphäre entsprechenden Signals durch. Das digitale Ausgangssignal des Operationsschaltkreises 16 wird in einem Decodierer 18 in ein digitales Anzeigesignal umgewandelt und dann einem dynamischen Anzeigetreiberabschnitt 20 zugeführt. Der dynamische Anzeigetreiberabschnitt 20 segt einen dynamischen Anzeigeabschnitt 22 einer Flüssigkristallanzeigeeinheit 24 in Abhängigkeit vom ersten Ausgangsimpulssignal des Zählwerks 12 und entsprechend einem digitalen Anzeigesignal des Decodierers 18 an. Die Flüssigkristallanzeigeeinheit 24 ist ebenfalls mit einem statischen Anzeigeabschnitt 26 verbunden, der mittels eines statischen Anzeigetreiberabschnitts 28 in Abhängigkeit von einem zweiten Ausgangs impulssignal des Zählwerks 12 angetrieben wird. Mit dem statischen Anzeigetreiberabschnitt 28 ist ein Span-

080026/0854

nungserfassungsschaltkreis 29 verbunden, der die Ausgangsspannung einer Energieversorgungsbatterie E erfaßt und periodisch ein Ausgangssignal mit hohem Niveau erzeugt, wenn die Ausgangsspannung niedriger als ein vorbestimmter Wert wird. Die Anzeigetreiberschaltungen 20 und 28 und die Flüssigkristallanzeigeeinheit 24 stellen das Flüssigkristallanzeigegerät gemäß der Erfindung dar. Die Batterie E ist mit den verschiedenen Schaltkreisabschnitten zum Antrieb dieser Schaltkreisabschnitte verbunden, was jedoch aus Gründen der einfacheren Darstellung nicht gezeigt ist.

Fig. 2 zeigt die Anzeigetreiberschaltungen 20 und 28 und die Flüssigkristallanzeigeeinheit 24 im einzelnen. Die Flüssigkristallanzeigeeinheit 24 hat eine vordere und hintere Elektrodenplatte 24-1 und 24-2. Die vordere Elektrodenplatte 24-1 hat vierstellige Ziffernanzeigeelemente ND-1 bis ND-4, die jeweils aus sieben Segmentelektroden bestehen, die in Form einer "8" angeordnet ist, wie dies am deutlichsten in Fig. 3 gezeigt ist, und ein Temperatureinheitanzeigeelement TD, das ein Zeichen "⁰C" darstellt. Die hintere Elektrode 24-2 hat vierstellige Subnumeraleanzeigeelemente SND-1 bis SND-4, die jeweils aus drei Segmentelektroden BP-I bis BP-3 der hinteren Platte bestehen und in Form einer "8" angeordnet sind, wie dies am deutlichsten aus Fig. 4 ersichtlich ist und weist weiter ein Subtemperatureinheitsanzeigeelement STD auf, das ein Zeichen "⁰C" darstellt. Dabei sind die Segmentelektroden S-1 und S-2 miteinander verbunden, die Segmentelektroden S-3 und S-5 miteinander verbunden, und die Segmentelektroden S-6 und S-7 miteinander verbunden.

Die vordere und hintere Elektrodenplatte 24-1 und 24-2 sind so angeordnet, daß eine nicht gezeigte Flüssigkristallplatte zwischen ihnen in Sandwich-Bauweise angeordnet ist, um die Anzeigeziffern entsprechend der wahlweise zu den Segmentelek-

030026/0854

-S-

troden S-1 bis S-7 und den Elektroden BP-1 bis BP-3 der hinteren Platte zugeführten Spannungen anzuzeigen.

Die dynamische Anzeigetreiberschaltung 20 umfaßt eine Segmentelektrodentreiberschaltung 20-1 und eine Elektrodentreiberschaltung 20-2 für die hintere Platte. Die Segmentelektrodentreiberschaltung 20-1 umfaßt vier Ausgangsleitungen 31 34, die mit den entsprechenden Ziffernanzeigeelementen ND-1 bis ND-4 verbunden sind, wobei jede Leitung eine erste Ausgangsleitung, die mit den Segmenten S-1 und S-2 jedes Ziffernanzeigeelements in gleicher Weise verbunden ist, eine zweite Ausgangsleitung, die mit den Segmenten S-3 bis S-5 in gleicher Weise verbunden ist, und eine dritte Ausgangsleitung, die in gleicher Weise mit den Segmenten S-6 und S-7 verbunden ist, aufweist. Die Treiberschaltung 20-2 für die hintere Plattenelektrode weist drei Ausgangsleitungen auf, die in gleicher Weise mit den entsprechenden Elektroden BP-1, BP-2 und BP-3 Subnumeralenanzeigeelemente SND-1 bis SND-4 der hinteren Platte verbunden sind.

Die statische Anzeigetreiberschaltung 28 umfaßt einen Flip-Flop-Schaltkreis 28-1 mit einem Q-Ausgangsanschluß, der mit dem Temperatureinheitenanzeigeelement TD verbunden ist, UND-Gatter 28-2 und 28-3, deren jeweiliger Eingangsanschluß mit dem Q und Q Ausgangsanschlüssen des Flip-Flop-Schaltkreises 28-1 verbunden sind und ein CDER-Gatter 28-4, dessen Eingangsanschlüsse mit den entsprechenden Ausgangsanschlüssen der UND-Gatter 28-2 und 28-3 verbunden sind, und dessen Ausgangsanschluß mit dem Temperatureinheitenanzeigeelement der hinteren Platte STD verbunden ist. Das Ausgangssignal des Spannungserfassungsschaltkreises 29 wird dem anderen Eingangsanschluß des UND-Gatters 28-3 zugeführt und wird ebenfalls nach Umkehrung dem anderen Eingangsanschluß des UND-Gatters

030026/0854

28-2 zugeführt.

Im folgenden soll der Betrieb des elektronischen Termometerschaltkreises gemäß Fig. 1 und 2 beschrieben werden.

Der Schwingkreis 4 schwingt bei einer Frequenz entsprechend dem Widerstand des Heißleiters 2 und der Schwingkreis 6 schwingt bei einer Bezugsfrequenz. Das Zählwerk 10, welches die Ausgangsimpulse des Schwingkreises 6 zählt, führt ein Ausgangssignal hohen Niveaus dem Zählwerk 8 über die erste Ausgangsleitung zu, wenn seine Zählung zwischen C1 und C2 liegt. Hierdurch wird das Zählwerk 8 in einen Zählbetrieb zum Zählen der Ausgangsimpulse des Schwingkreises 4 versetzt. Wenn die Zählung des Zählwerkes 1O C2 erreicht, unterbricht das Zählwerk 8 den Zählbetrieb, um die vorherrschende Zählung beizubehalten. Wenn die Zählung des Zählwerkes : 10 zwischen C2 und C3 liegt, erzeugt es ein Ausgangssignal hohen Niveaus von dem zweiten Ausgangsanschluß, um den Speicher 14 in einen Auslesezustand zu versetzen,und um ebenfalls den Operationsschaltkreis 16 in den Operationszustand zu versetzen. Hierdurch wird bewirkt, daß der Operationsschaltkreis 16 Berechnungen aufgrund der gezählten Daten des Zählwerkes 8 und der Bezugstemperatur Daten des Speichers 14 durchführt und ein Temperaturanzeigesignal erzeugt, das der Temperatur der den Heißleiter umgebenden Atmosphäre entspricht. Der Decodierer 18 liefert einen digitalen Datenwert, der dem Temperaturanzeigesignal des Operationsschaltkreises 16 entspricht, zu der dynamischen Anzeigetreiberschaltung 20. Die Segmentelektrodentreiberschaltung 20-1 der dynamischen Anzeigetreiberschaltung 20 empfang den digitalen Datenwert von dem Decodierer 18 und das erste Ausgangsimpulssignal von dem Zählwerk 12, das die Frequenz des Ausgangsimpulssignals des Schwingkreises 6 divi-

030026/0854

-lädiert und die Segmentelektrodenantriebssignale, entsprechend den digitalen Datenwerten von dem Decodierer 18 über die Leitungen 31 bis 34 den numerischen Anzeigeelementen ND-1 bis ND-4 mit einer Taktfolge zuführt, die mittels des ersten Ausgangsimpulssignals des Zählwerkes bestimmt wird. Zwischenzeitlich erregt die Treiberschaltung 20-2 für die hintere Plattenelektrode aufeinanderfolgend und wiederholt die hinteren Plattenelektroden BP-1 bis BP-3 der subnumeralen Anzeigeelemente SND-1 bis SND-4, wobei die Taktfolge mittels des ersten Ausgangsimpulssignals des Zählwerks 12 bestimmt wird. Aufgrund der Erregungszustände der Segmente S-1 bis S-7 der numerischen Anzeigeelemente ND-1 bis ND-4 und der Erregungszustände der hinteren Plattenelektroden der subnumeralen Anzeigeelemente SND-1 bis SND-4 wird eine vierstellige Ziffer entsprechend dem Temperaturanzeigesignal des Decodierers 18 auf dem dynamischen Anzeigeabschnitt 2 angezeigt.

Der Ausgangszustand des Flip-Flop-Schaltkreises 28-1 der statischen Anzeigetreiberschaltung 28 wird entsprechend dem zweiten AusgangsimpulsSignaIs des Zählwerks 12 geschaltet. Wenn kein Ausgangssignal hohen Niveaus von dem Spannungsabtastschaltkreis 29 erzeugt wird, d.h., wenn die Ausgangsspannung der Energieversorgungsbatterie E ausreichend hoch ist, wird das Q-Ausgangssignal des Flip-Flop-Schaltkreises 28-1 über das UND-Gatter 28-2 und das ODER-Gatter 28-4 dem Temperatureinheitenanzeigeelement STD der hinteren Platte zugeführt. Zwischenzeitlich wird das Q-Ausgangssignal des Flip-Flop-Schaltkreises 28-1 dem Temperatureinheitenanzeigeelement TD zugeführt, so daß das Zeichen "⁰C" auf dem statischen Anzeigeabschnitt 26 erscheint.

Wenn die Ausgangsspannung der Energieversorgungsbatterie E

080026/0854

unter einen bestimmten Wert absinkt, wird von dem Spannungsabtastschaltkreis 29 periodisch ein Ausgangssignal hohen Niveaus erzeugt. Mit dem Ausgangssignal hohen Niveaus des Spannungsabtastschaltkreises 29 wird das UND-Gatter 28-3 geschaltet, wodurch das Q-Ausgangssignal des Flip-Flop-Schaltkreises 28-1 durch das UND-Gatter 28-3 und das ODER-Gatter 28-4 dem Temperatureinheitenanzeigeelement STD der hinteren Platte zugeführt wird. Das bedeutet, daß Gleichtaktantreibsignale den Anzeigeelementen TD und STD zugeführt werden, so daß das Zeichen ^lioc" in dem statischen Anzeigeabschnitt 26 nicht angezeigt wird. Auf diese Weise wird, während das Ausgangssignal hohen Niveaus periodisch von dem Spannungsabtastschaltkreis 29 zugeführt wird, das Zeichen "⁰C" wiederholt an dem statischen Anzeigeabschnitt 26 ein- und ausgeschaltet, so daß der Benutzer leicht erkennt, daß es Zeit ist, die Batterie zu erneuern.

Fig. 5 zeigt die Beziehung zwischen der Antriebsspannung und der Helligkeitsdifferenz oder dem Kontrast zwischen dem Anzeigeabschnitt und dem Hintergrundsabschnitt des Anzeigeabschnitts, den man erhält, wenn der dynamische Anzeigeabschnitt 22 und der statische Anzeigeabschnitt 26 mit der gleichen Antriebsspannung versorgt werden. In der Fig. zeigt die ausgezogene Linie den Kontrast in dem dynamischen Anzeigeabschnitt und die gestrichelte Linie den Kontrast im statischen Anzeigeabschnitt. Man sieht deutlich aus Fig. 5, daß, wenn die Ausgangsspannung der Batterie ausreichend hoch ist, der Kontrast in dem dynamischen Anzeigeabschnitt 22 im wesentlichen gleich dem in dem statischen Anzeigeabschnitt 26 ist und eine Kontrastdifferenz erzeugt wird, wenn die Ausgangsspannung niedriger als ein vorbestimmter Wert wird. Auf diese Weise kann man leicht aus der Beobachtung des Kontrastes der auf dem dynamischen Anzeigeabschnitt 22 angezeigten Zahl "36,98" und dem auf dem statischen Anzeige-

030026/0854

abschnitt 26 angezeigten Zeichen ^HOC^H feststellen, ob die Batterie noch eine ausreichende Spannung liefert oder nicht (siehe Fig. 6). Die in Fig. 6 gezeigte Anzeigeeinheit weist ebenfalls einen Anzeigeabschnitt 36 für den Zustand der Batterie auf. Der Anzeigeabschnitt 36 umfaßt eine halbkreisförmige Elektrode 36-1 , die von der dynamischen Anzeigetreiberschaltung 20 angetrieben wird und eine halbkreisförmige Elektrode 36-2, die von der statischen Anzeigetreiberschaltung angetrieben wird, wobei der Zustand der Batterie ebenfalls aus dem Kontrast der beiden halbkreisförmigen Elektroden 36-1 und 36-2 ermittelt werden kann.

Die Erfindung wurde anhand eines besonderen Ausführungsbeispiels beschrieben, ist jedoch nicht auf diese Ausführungsform begrenzt.

Beispielsweise kann, obwohl das Flüssigkristallanzeigegerät gemäß Fig. 1 erfindungsgemäß in einem elektronischen Termometer angeordnet ist, die Erfindung ebenfalls in anderen Meßinstrumenten, beispielsweise in einem Druck- oder Gewichtsmeßgerät verwendet werden, welches statt eines Heißleiters ein piezoelektrisches Element verwenden. Ebenfalls ist es natürlich in einigen Fällen möglich, die Anzahl der Ziffernstellen in dem dynamischen Anzeigeabschnitt 22 und ebenfalls das Einheitenzeichen in dem statischen Anzeigeabschnitt 26 zu ändern. Es wird ein Flüssigkristallanzeigegerät beschrieben, das eine Flüssigkristallanzeigeeinheit mit einem numerischen Anzeigeabschhitt und einem Einheitenanzeigeabschnitt, einem dynamischen mit der Flüssigkristallanzeigeeinheit verbundenen Treiberschaltkreis zum dynamischen Betreiben des numerischen Anzeigeabschnitts und einen statischen mit der Flüssigkristallanzeigeeinheit verbundenen Treiberschaltkreis zum statischen Antreiben des Einheitenanzeigeabschnitts

080026/0854

aufweist, wobei die numerische Information und die Einheiteninformation gleichzeitig auf dem Flüssigkristallanzeigegerät angezeigt werden.

080026/0854

Claims

fat rr: τ α:; λ .\:/ϊγ. HENKEL·-i:y-"^?LΙϊ ¹Ti -:;~NZ!TL·

Sr.pUt. ]'::■: 'r.c Dr. rc:■ ·>:.: i.;i:n_e·.

JJöhlstroüf KV - SClO .".iur.chcx SO 21. Dezember 1979

Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Kawasaki-Shi, Japan

Flüssigkristallanzeigegerät

Patentansprüche

/ 1.J Flüssigkristallanzeigegerät, bestehend aus mit der flüssigkristallanzeige verbundenen ersten und zweiten Anzeigetreiberabschnitten zum Antreiben der Flüssigkristallanzeige, gekennzeichnet durch - einen ersten Treiberabschnitt (20) zum dynamischen Antreiben eines ersten Anzeigeabschnitts (22) der Flüssigkristallanzeige (24) und einen zweiten Treiberabschnitt (28) zum statischen Antreiben eines zweiten Anzeigeabschnitts (26) der Flüssigkristallanzeige (24).

030026/0854
ORIGINAL INSPECTED
2. Flüssigkristallanzeigegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Anzeigeabschnitt (22) der Flüssigkristallanzeige (24) mehrere numerische Anzeigeelemente und der zweite Anzeigeabschnitt (26) ein Einheitsanzeigeelement aufweist.
3. Flüssigkristallanzeigegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkristallanzeige (24) einen dritten mittels der ersten Treibereinrichtung erregten Anzeigeabschnitt und einen vierten mittels der zweiten Treibereinrichtung erregten, und benachbart zum dritten Anzeigeabschnitt angeordneten vierten Anzeigeabschnitt aufweist.
4. Flüssigkristallanzeigegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerung zur Zuführung eines Steuersignals zur zweiten Treibereinrichtung, wenn die Ausgangsspannung einer Energieversorgungsbatterie unterhalb eines bestimmten Wertes erfaßt wird, vorgesehen ist.
5. Flüssigkristallanzeigegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß beim Feststellen des zu niedrigen Wertes der Ausgangsspannung der Energieversorgungsbatterie die Steuerung ein Steuersignal der zweiten Treibereinrichtung zum periodischen Unwirksammachen des Anzeigeausgangssignal von der zweiten Treibereinrichtung liefert.
6. Flüssigkristallanzeigegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerung zur Zuführung eines Steuersignals zur zweiten Treibereinrichtung, wenn das Ausgangssignal einer Energieversorgungsbatterie unterhalb eines bestimmten Wertes festgestellt wird, vorgesehen ist.
7. Flüssigkristallanzeigegerät nach Anspruch 1 oder 2,

Q30026/0854

dadurch gekennzeichnet, daß, wenn die Ausgangsspannung der Energieversorgungsbatterie niedriger als ein bestimmter Wert ist, die Steuerung ein Steuersignal der zweiten Treibereinrichtung zum periodischen Unwirksammachen des Anzeigeausgangssignals von der zweiten Treibereinrichtung liefert.

030026/0854