-
Betonpumpe
-
Die Erfindung betrifft eine Betonpumpe gemäß dem Gattungsbegriff des
Patentanspruches 1.
-
Eine derartige Betonpumpe ist aus der deutschen Patentschrift 2 248
868 bekannt. Diese vorbekannte Betonpumpe ist seit Jahren im Einsatz und hat sich
in der Praxis außerordentlich gut bewährt. Schwierigkeiten treten jedoch bisweilen
auf, wenn schlechtpum-fähiger und frühzeitig abbindender Beton verpumpt werden muß.
In diesen Fällen kommt es vor, daß der jeweils im Druckhub befindliche Pumpenzylinder
von der Klappe nicht ausreichend gegen den gemeinsamen Ansauganschluß abgedichtet
wird, weil der Dichtspalt zwischen dem oberen Rand der Klappe und dem Pumpengehäuse
sich unzulässig vergrößert, so daß äe nach Breite des auftretenden Spaltes Beton,
Zementleim oder Wasser in den
Ansauganschluß zurückgedrückt wird.
-
Zunächst ist versucht worden, diesen Erscheinungen durch nachstellbare,
mit dem oberen Klappenrand zusammenwirkenden Dichtleisten am Pumpengehäuse zu begegnen.
Aber auch diese nachstellbaren Dichtleisten vermochten beim Verpumpen der oben angegebenen
schwierigen Betonsorten den Spalt nicht ausreichend abzudichten, weil bereits nach
kurzer Zeit nach jeder Einstellung erneut Spalte und die damit verbundenen Undichtigkeiten
auftraten.
-
Es ist Aufgabe der Erfindung, die Betonpumpe der eingangs genannten
Art dahingehend weiterzubilden, daß auch beim Verpumpen von schlech + umpfähigen
und frühzeitig abbindenden Betonsorten im Bereich des gemeinsamen Ansauganschlusses
eine einwandfreie Abdichtung zwischen der Oberkante der Klappe und dem Gehäuse erzielt
wird.
-
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von einer
Betonpumpe gemäß dem Gattungsbegriff des Patentanspruches 1 die im kennzeichnenden
Teil des Patentanspruches 1 aufgeführten Maßnahmen vor. Vberraschenderweise hat
sich herausgestellt, daß die oben dargelegten Schwierigkeiten vollständig abgestellt
werden können, wenn an Stelle der bekannten birnenförmigen Verschlußplatte eine
kreisrunde Verschlußplatte mit Durchtrittsöffnungen verwendet wird, wie sie nach
dem Stand der Technik
( DD-PS 66 o79 ) an sich bekannt ist. Bei
Verwendung einer derartigen Verschlußplatte am Ventilstück einer Betonpumpe dar
erfindungsgemäßen Gattung ist nämlich sichergestellt, daß das Ventil stück und damit
auch die Klappe in beiden Schaltstellungen die für eine einwandfreie Abdichtung
des oberen Randes der Klappe gegen das Gehäuse erforderliche Endstellung erreicht.
Demgegenüber haben bei der vorbekannten Betonpumpe der erfindungsgemäßen Gattung
Ablagerungen von Beton, die sich im Bewegungsraum der Verschlußplatte insbesondere
vor deren Seitenkanten festsetzten, verhindert,daß die Verschlußplatte und damit
das gesamte Ventilstück beim Jeweiligen Umschalten die vorgesehene Endstellung erreichen.
Solche Ablagerungen können sich bei Verwendung einer kreisrunden Verschlußplatte
bekanntlich nicht ausbilden ( siehe DD-PS 66 o79 ). Durch die Verwendung einer an
sich bekannten kreisrunden Verschlußplatte im Bereich er Druckanschlüsse wird also
bei der Betonpumpe der erfindungsgemäßen Gattung eine Verbesserung der Abdichtungsverhältnisse
im Bereich der Klappe, d.h. also im Beraich des gemeinsamen Ansauganschlusses erreicht.
-
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung schlägt weiterhin die
Merkmale des Anspruches 2 vor. Hierdurch wird erreicht, daß die aufgrund ihrer Kreisform
relativ groß bauende Verschlußplatte vollständig abgenutzt werden kann. Hauptsächlich
dem Verschleiß ausgesetzt ist nämlich zunächst nur die untere Hälfte der Verschlußplatte,
während die obere Hälfte, die mit
der Klappe verbunden ist, zunächst
weniger dem Verschleiß ausgesetzt ist, weil sie weniger mit dem Beton in Berührung
kommt.
-
Scbald die untere Hälfte verschlissen ist, kann aufgrund der Merkmale
des Patentanspruches 2 die Verschlußplatte in ihrer 0 Ebene um 180° verdreht mit
der Klappe verschraubt werden, so daß anschließend die andere Hälfte der Verschlußplatte
verschlissen wird.
-
Da die Verschlußplatte in beiden Drehstellungen eine erhebliche Lebensdauer
hat, ist weiterhin wichtig, daß die Innenwandungen der Durchtrittsöffnungen in der
Verschlußplatte dem Verschleiß lange genug standhalten. Aus diesem Grunde schlägt
die Erfindung weiterhin die Maßnahmen des Anspruches 3 vor.
-
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der
Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Verteilerventilgehäuse
einer Betonpumpe gemäß der Erfindung; Fig. 2 eine Draufsicht und einen teilweisen
Schnitt durch das in Fig. 1 dargestellte Verteilerventilgehäuse; Fig. 3 einen Querschnitt
entlang der Linie A-B der Fig. 2;
Fig. 4 einen Querschnitt entlang
der Linie O-D der Fig. 2.
-
Die Betonpumpe, deren Verteilerventilgehäuse in der Zeichnung veranschaulicht
ist, weist zwei gegenläufig saugende bzw.
-
drückende Pumpenzylinder auf, die mit den Bezugszeichen 1 und 2 bezeichnet
sind. Diese Pumpenzylinder 1 und 2 werden mittels eines einteiligen Ventilstückes
abwechsel-nd mit einem gemeinsamen Ansauganschluß 3 de s des Verteilerventilgehäuses
und mit åeweils einem von zwei zu einer Druckleitung 4 führenden Druckanschlüssen
5 und 6 verbunden. Zwischen den Druckanschlüssen 5 und 6 einerseits und der Druckleitung
4 andererseits befindet sich ein Hosenstück 7.
-
Das einteilige Ventilstück weist eine dem gemeinsamen Ansauganschluß
3 zugeordnete Klappe 8 auf, deren Oberkante über die gesamte Breite des Ansauganschlusses
3 bewegbar ist und in deren Unterkante eine parallel zur Längsrichtung der Pumpenzylinder
1 und 2 angeordnete Schaltwelle 9 verläuft. Am Ende dieser Schaltwelle 9 ist eine
Verschlußplatte 1o befestigt, welche die Druckanschlüsse 5 und 6 steuert. Diese
Verschlußplatte 1o ist als flache Kreisscheibe ausgebildet und mit zwei diametral
gegenüberliegenden kreisrunden Durchtrittsöffnungen 11 und 12 versehen, die den
beiden Druckanschlüssen 5 und 6 zugeordnet sind, derart, daß in beiden Schaltstellungen
jeweils ein Druckanschluß mit dem zugeordneten Pumpenzylinder
verbunden
ist, während der andere Druckanschlu3 gegen den zugeordneten Pumpenzylinder abgesperrt
ist. Der Durchmesser der Verschlußplatte lo ist so groß bemessen, daß sie die beiden
Druckanschlüsse verdeckt und außerdem über die Oberkante der Klappe 8 hinausragt.
-
Die kreisscheibenförmige Verschlußplatte lo ist an der Klappe 8 mittels
Schrauben 13 befestigt. In der Verschlußplatte 1o befinden sich weiterhin SchrauSenlöcher
14, die es ermöglichen, die Verschlußplatte lo in einer um 1800 in ihrer Ebene verdrehten
Stellung an der Klappe 8 zu befestigen. Die Innenwandungen der Durchtrittsiöcher
11 und 12 in der Verschlußplatte lo sind mit hoch verschleißfestem Material 15 ausgekleidet.
Die Pumpenzylinder 1 und 2 stehen mit den Druckanschlüssen 5 und 6 über Bohrungen
16 und 17 im Verteilerventilgehäuse in Verbindung, welche zum Ansauganschluß hin
offen sind.
-
- Patent ansprüche -