DE2845689C3

DE2845689C3 - Schneidgerät zum Zerkleinern von Nahrungsmitteln, wie Fleisch, Zwiebel, Gemüse o.dgl.

Info

Publication number: DE2845689C3
Application number: DE19782845689
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Alfred Paul KG
Current assignee: Alfred Paul KG
Priority date: 1978-10-20
Filing date: 1978-10-20
Publication date: 1981-10-01
Also published as: DE2845689A1; DE2845689B2

Description

Ml

Die Erfindung betrifft ein Schneidgerät /um Zerkleinern von Nahrungsmitteln, wie Fleisch, Zwiebel, Ciemüse od. dgl., mit einer elektromotorischen Antriebs- i> > einheit, deren Ablriebswellc /entrisch in einem oben offenen Schneidgtitbehälter angeordnet ist und einen Messerkopf in Drehbewegung versetzt, und mit unterhalb des Messerkopfes angeordneten Hubnmieln zum Zuführen des Schneidgutes zum Messerkopf.

Ein Schneidgerät dieser Art ist durcn die DE-AS 10 11 65J bekannt. Der Messerkopf ist dabei im unteren Bereich des Schneidgutbehälters angeordnet. Das Schneidgut passiert nach dem Mesiserkopf eine öffnung im Boden des Schneidgutbehälters. Unterhalb dieser öffnung rotieren ais Druck- und Saugteller ausgebildete Hubmiltel mit der Abtriebswelle der Antriebseinheil und fördern in einem den Schneidgutbehälter aufnehmenden Außengehäuse das Schneidgut außerhalb des Schneidgutbehälters hoch, so daß es erneut über die offene Oberseite in den Schneidgutbehälter gelangt. Gleichzeitig saugen die Hubmitlei das teilweise zerkleinerte Schneidgut über die öffnung aus dem Schneidgutbehälter ab.

Bei diesem bekannten Schneidgut wird zur Verbesserung der Schneidleistung zwischen dem Schneidgut und dem Messerkopf eine Relativbewegung eingeführt. Dies erfordert aber ein den Schneidgutbehälter aufnehmendes Außengehäuse, das den Schneide, >behältsr und die unter dem Schneidguibehäiier angeorüncen ΐ lubrrittcl abdeckt. Dieser G.^räteaufbau erschwert das Auskippen des zerkleinerten Schnsidgutes und das Reinigen des Schneidgerätes nach einem Gebrauch.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Schneidgerat der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Relativbewegung zwischen dem Schneidgut und lern Messerkopf mit weniger Teileaufwand realisiert und zudem manuell gesteuert werden kann. Darüber hinaus soll der gesamte Aufnahmeraum des Schneidguibehällers für die Aufnahme von Schneidgut ausgenützt und die Hubbewegung eindeutig auf das gesamte im Schneidgutbehälter aufgenommene Schneidgut übertragen werden und der Geräteaufbau so sein, daß das Schneidgut leicht aus dem Schneidgutbehälter entnommen und dieser nach einem Gebrauch leicht gereinigt werden kann.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung d;:«!urch gelöst, daß der Messerkopf im Bereich der offenen Oberseite des Schneidguibehälters angeordnet ist und daO die Hubmittel als Hubboden zwischen dem Boden des Schneidguibehälters und dem Messerkopf angeordnet sind und mittels einer aus dem Schneidgutbehälter herausgeführten Handhabe bis zur Schneidebene der Messer des Messerkopfes anhebbar sind.

Durch die Verlagerung des Messerkopfes in den Bereich der offenen Oberseite des Schneidgutbehälters kann dessen gesamter Aufnahmeraum mit Schneidgut gefüllt werden. Das als Hubboden ausgebildete Hubmittel fördert bei einer manuellen Hubbewegung das gesamte Schneidgut einmal durch die Schneidebenc des Messerkopfes. Ein Außengehäuse ist überflüssig, da das /crkl'-'n'Trte Schneidgut in dem Schneidgutbehälter bleibt und leicht aus diesem entfernt werden kann.

Allein mit Hilf? des zusätzlichen Hubmittels, der Anordnung des Messerkopfes und der Ausgestaltung des Schneidgutbehälters läßt sich die zur Verbesserung der Schncidleistnng erwünschte Relativbewegung /wischen dem Schneidgut und dem Messerkopf erreichen. Dabei bleiht der Vorteil der geringen I.eisiung der Antriebseinheit erhalten, da die Messer bei Inbetriebnahme des Gerätes nicht in dem in den Srhneidgutbehällcr eingebrachten Schneidgut rotieren. Der Messerkopf behält seine Stellung im Schneidguthalter bei.

Aus Sicherheitsgründen ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß der Messerkopf auf einem Kuppltmgsstüek festgelegt ist, welches auf einem

am Deckel festgelegten Lagerzapfen axial tinversehieb· bar, jedoch frei drehbar festgelegt ist und daß die Kupplungshülse des Kupplungsstückes beim Aufsetzen des Deckels auf die als Gcgcnkupplungsslück ausgebildete Abtricbswelle formschlüssig aufschiebbar ist. Mit dem Abnehmen des Deckels wird auch der Messerkopf von der Abtriebswcllc gelöst, so daß selbst bei eingeschalteter Antriebseinheit keine Verlctz.ungsgcfahr mehr besteht.

Fine besonders einfache Ausführung ist dadurch gekennzeichnet, daß am Boden des Schncidgulbchällcfs eine Hülse angeformt ist, die die Abtricbswelle bis zum Messerkopf abdeckt, daß der Hubboden mittels einer z.cntrischcn Bohrung die I lülsc umschließt und sich über den Innenquerschnitt des Schncidgulbchällers erstreckt, und daß der Schneidgutbehältcr mittels Bajonettver Schluß od. dgl. mit dem Gehäuse der Antriebseinheit verbindbar ist.

ringförmiger Aufnahmeraum für Schneidgut vorhanden, der beim Anheben des Hubbodens verkleinert wird. Das auf dem Schneidgutbehäller aufliegende Schneidgut wird dabei in die Schneidebene der Messer angehoben und dabei von diesen zerkleinert. Wird der Hubboden auf den Boden des Schneidguthalter"» abgesenkt, dann wird das zerkleinerte Schneidgut wieder mitgeführt und der Schneidvorgang beendet. Durch mehrfaches Anhc hen des I lubbodens werden kurzzeitige Schncidvorgän ge ausgeführt Die feste Verbindung zwischen d?m Schneidgutbchälter und dem Gehäuse der Antriebseinheit ist erforderlich, damit sich der Schneidgutbehäller beim Anheben des Hubbodens nicht von der Antriebs einheit lösen kann.

I iir die manuelle Verstellung des Hubbodens ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß der Schncidgutbc halter einen vertikalen, radial nach außen abstehenden Führungsansatz aufweist, daß der Führungsansatz zur Außenseite hin einen Durchbruch für die an d«*m Hubhoden angeformte Handhabe aufweist und daß der Hubboden mittels vcrtika'en Führungsstegen und/oder fiihrungsrollen in dem nach oben offenen Führungsan satz aus dem Schneidgutbchälter herausnehmbar gelührt ist Die Handhabe des Hubbodens ist dann am der Außenseite des Schneidgutbehälters leicht zugang lieh und die Führungsstege und Führungsrollcn stellen cmc unverkantbare und unverklemmbarc Führung des Hubbodens in dem Führungsansatz des Schncidgutbchällers sicher.

Damit das zerkleinerte Schneidgut von diesen Führungselementen zwischen dem Schneidguthalter und dem Hubboden ferngehalten ist. sieht eine Weiterbildung vor, daß der Hubboden einen vertikalen Abschlußsteg aufweist, der im Bereich der runden Wandung des Schneidgutbehäiters den Zugang zum Führungsansatz abdeckt, und daß dieser Abschlußsieg in einem entsprechend geformten Durchbruch des Deckels vertikal verstellbar geführt ist.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Deckel mittels Bajonettverschluß od-dgL mil dem Schneidgutbehälter verbindbar ist, wobei der erhöhte Rand des Deckels in einen erweiterten Aufnahmerand des Schneidgutbehäiters einführbar ist und daß der Deckel über der Schneidebene der Messer des Messerkopfes einen Aufnahmeraum für das mittels des Höbbodens durch die Schneidebene hindurch angehobene Schneidgut bildet.

Da der Deckel fest mit dem Schneidguthalter verbindbar ist, und dabei eine deFinierie Stellung zu

demselben einnimmt, kann weiterhin vorgesehen sein, (laß die Hubbewegung des Hubbodens durch Anschlag der Handhabe an der Oberkante der in Verlängerung des Durchbruches im Führungsansatz im Deckel eingebrachten Aussparung begrenzt ist. Damit wird auch sichergestellt, daß beim Anheben der Hubboden nicht in die Bewegungsbahn der Messer gelangen kann.

Der Hubboden bildet für die Messer eine Art feststehende Schneidkante. Damit dies über den gesamten Querschnitt des Schneidgutbehäiters der Fall ist, wird nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß der ί lubbodcn horizontal und parallel zur Schneidebene der Messer angeordnet und an einer Unterseite durch einen umlaufenden Randsteg und in Verlängerung der Rihrungsstcgc durch bis zur zentrischen Ausnehmung reichende Stege versteift ist.

Damit der Messerkopf erst angetrieben wird, wenn seine Messer nicht mehr von außen zugänglich sind, ist harh rincr Wcilcrhildung vorgesehen, daß die F.inführliefe des Dcckclrandes größer ist als die Aiifschicblicfc der Kupplungshülse des Kupplungsstückcs auf die Ablricbswcllc und daß die Kupplungshülse erst nach dem Einführen des Dcckclrandes in den Aiifnahmcrand des Schncidgulbchältcrs mit der Abtriebsweile in liingriff kommt.

Die Reinigung und das Schärfen der Messer des Messerkopfes wird dadurch erleichtert, daß der Messerkopf auf dem Kupplungssüick mittels Bajonett . Schraubverbindung od. dgl. lösbar festgelegt ist. wobei die Schlicßrichtung dieser Verbindung der Drchrichlung des Messerkopfes entgegeneerichtet ist.

Die Frfindung ist nicht auf die zylindrische Form des Schncidgutbchällcrs beschränkt. Die Ausgestaltung kann nach einer weiteren Ausführung auch so vorgenommen sein, daU der Schneidgutbehältcr als I lalbhohlkugel ausgcb'ldet ist. daß die Abtricbswelle im Scheitelpunkt der Halbhohlkugel eingeführt ist. daß die Schncidcbenc der Messer in der t"benc der runden Öffnung der Halbhohlkugel angeordnet ist. daß als Hubmittel zwei halbkreisförmige Hubplatlcn vorgesehen sind, die unmittelbar unterhalb der Schncidcbenc der Messer r» beiden Seiten der Abtricbswelle drehbar

'■»

sind unti uaü iiic->c I iuü|>!<ittcit iniiicis eines

Schwcnkmcchanismus gegensinnig in Richtung der Schncidchcnc anhebbar sind. Auch hier wird das gesamte, vom Schneidgutbehäller aufgenommene Schneidgut in die Schncidcbenc der Messer und darüber hinaus in den Dcckclraum angehoben und dabei zerkleinert Die Hubplatten können manuell mehrfach verstellt und so der Schneidvorgang beliebig oft wiederholt werden. Zur Verstellung und Lagerung dieser I lubplalten ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die beiden Hubplatten in einem auf die Hülse des Schneidgutbehällers aufsteckbaren Rahmen drehbar gelagert und mittels Zahnsegmenlen öd. dgl. mit einem Ritzel auf einer ebenfalls im Rahmen gelagerten Schwenkwelle gekoppelt sind und daß die Schwenkwelle im Bereich zwischen dem Schneidgutbehälter und dem Deckel herausgeführt und mis einer Handhabe versehen isL

Eine Verstellung des als Hubboden ausgebildeten Hubmitlels mit beiden Händen wird nach einer Ausgestaltung dadurch ermöglicht, daß am Schneidgutbehälter diametral zwei radial abstehende, außen geschlossene Führungsansätze angeformt sind, die Führungsnulen für zwei an dem als Hubboden ausgebildeten Hubmittel diametral angeformte Handhaben bilden, und daß die Handhaben an vertikalen, in

den Führungsnuteh geführten Abschlußstegen so angeformt sind, daß sie bei der untersten Stellung des Hubbodens im Schneidgutbehälter im Bereich der offenen Seite des Schneidgutbehälters die Führungsansätze übergreifen und über deren äußere Abselilußwän- ι de vorstehen, Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß der Hubboden unverkantbar und unverklemmbar auch über /<\ne größere Hubhöhe geführt werden kann. Außerdem ist der Schneidgutbehälter im Wandbereich vollständig geschlossen.

Die Führung des Hubbodens beim Anheben und Absenken im Schneidgutbehälter wird dadurch verbessert, daß die Abschlußstege mittels senkrecht dazu gerichteter Stege versehen sind, die im Bereich der Seitenwände der Führungsnuten als Führungsstege, im Bereich der Handhaben als Griffsiege und an der Unterseite des Hubbodens als Versteifungsstege dienen. Durch die Griffstege im Bereich der Handhaben wird

il· it JLL I^-I.* ι

Zur besseren Führung des als Hubboden ausgebildeten Hubmittcls kann nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen sein, daß der Hubboden im Bereich der zentrischen Bohrung mit einer Führungshülse versehen ist, die auf der Abtriebsmittel aufnehmenden Hülse des Schneidgutbchälters verstellbar ist.

Eine Weiterbildung sieht aus Sicherheitsgründen vor, daß an den vertikalen Seitenwänden der Führungsansätze nach außen absiehende Lagerbolzen angeformt sind, auf denen Verschlußbügel drehbar gelagert sind, die mit ihren Querstegen hinter Raststege einrasten, jo welc¹ i auf der Oberseite des Deckels angeformt sind. Mit den Verschlußbügeln läßt sich der Deckel mit dem daran drehbar gelagerten Messerkopf am Schneidgutbehälter festlegen.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist zur besseren Handhabung des erfindungsgemäßen Schneidgerätes vorgesehen, daß die Verschlußbügel in den Raststellungen mit ihren Querstegen im Abstand die Oberseiten der Führungsansätze überdecken und als Widerlager bei der Anhebung der Handhaben dienen.

Damit sich der Deckel beim Antrieb des Messerkopfes durch die Abtriebsmittel nicht infolge größerer Lagerreibung mitdrehen kann, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß der Deckel diametral zwei auf die Abschlußstege und die Handhaben des Hubbodens abgestimmte Ausnehmungen aufweist und daß der Deckel darüber unverdrehbar gegenüber dem Hubboden und damit gegenüber dem Schneidgutbehäller gehalten ist.

Die Abtriebsmittel können nach einer Ausgestaltung auch so ausgebildet sein, daß als Abtriebsmittel eine Lagerwelle in einer getrennten Lagerhülse drehbar gelagert ist, daß die Lagerhülse unverdrehbar mit dem Gehäuse und/oder dem Schneidgutbehälter verbindbar ist daß die Lagerhülse in die Hülse des Schneidgutbehälters einführbar ist, daß das obere Ende der Lagerwelle unverdrehbar ein Gegenkupplungsstück trägt das mit der Kupplungshülse des Kupplungsstükkes des Messerkopfes verbindbar ist und daß das untere Ende der Lagerwelle unverdrehbar ein Mitnehmerstück eo trägt, das mit einem Abtriebsritzel eines als Koaxial-Doppelabtrieb ausgebildeten Steckabtriebes verbindbar ist Dieser Abtrieb von der Antriebseinheit hat den Vorteil daß die Kopplung des Messerkopfes oder anderer Schneidwerkzeuge wahlweise mit dem Abtriebsritze! bzw. der koaxialen AbtriebsSülse des Koaxial-Doppelabtriebes hergestellt werden kann. Dazu ist jeweils nur ein anderes Mitnehmerstück am unteren Ende der Lagerwelle erforderlich. Da das Ablriebsritzel und die Abtriebshülse des Koaxial-Doppelabtriebes mit verschiedenen Drehzahlen umlaufen, läßt sich daher auch die Arbeitsdrehzahl des Messerkopfes bzw. eines anderen Schneidwerkzeuges leicht ändern.

Eine leichte und schnelle Auswechslung des Messerkopfes wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung dadurch erreicht, daß der Messerkopf mit Rastfedern versehen ist, mit denen er lösbar, jedoch unverdrehbar an einem Raststeg des Kupplungsstückes festlegbar ist.

Nach dem Lösen der Rastverbindung, was z. B. durch starken axialen Zug erfolgen kann, kann der Messerkopf von dem Kupplungsstück abgenommen werden, welches drehbar, jedoch unlösbar auf dem im Deckel festgelegten Lagerbolzen angeordnet ist.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es

Fig. 1 das Schneidgerät mit einem manuell verstellbaren Hubboden als Hubmittel im Schnitt,

F i g. 2 einen Querschnitt durch den Schneidguibehälter, der die Führung zwischen dem Hubboden und dem Schneidgutbehälter erkennen läßt.

F i g. 3 eine Teilansicht auf die im Führungsansatz des Schneidguibehälters geführte Handhabe des Hubbodens.

Fig.4 im Schnitt ein anderes Ausführungsbeispiel eines Schneidgutbehälters mit einem Hubboden und andersartigen Abtriebsmitteln und

F i g. 5 eine Draufsicht auf den Schneidgutbehälter nach F i g. 4. bei der im linken Teil der Deckel aufgesetzt Und im rechten Teil abgenommen ist.

Der Schnitt nach Fig. 1 läßt den Gesamtaufbau des Schneidgerätes erkennen. In dem Gehäuse 10 ist die Antriebseinheit 12 als Elektromotor untergebracht. Der Elektromotor ist auf der Montageplatte 47 befestigt, die durch die Bodenplatte 11 im Gehäuse 10 gehalten wird. Die Motorwelie 13 ragt auch in den Aufnahmeraum der kappenartigen Bodenplatte 11 und trägt darauf ein Flügelrad 48 zur Ventilation. Die Bodenplatte 11 ist mit Lüftungsdurchbrüchen 49 versehen und steht mittels Gummiputtern au od. dgi. auf der Standfiäche auf.

Das obere Ende der Motorwelle 13 ist in einem Lagerschild 16 drehbar gelagert und ragt mit dem Ritzel 14 an diesem Lagerschild 16 vor. Das Ritzel 14 treibt ein Zahnrad 15 an, das einstückig mit der Abtriebswelle 18 hergestellt ist. Das Zahnrad 15 und die hohle Abtriebswelle 18 sind auf einem Lagerbolzen 17 drehbar gelagert, der ebenfalls in dem Lagerschild 16 festgelegt ist. Das obere, mit Rastrillen 19 versehene Ende des L; gerbolzens 17 ist mit einer Kappe 20 abgedeckt, die das Abziehen der Abtriebswelle 18 nach oben verhindert- Die Abtriebswelle 18 ist durch eine Bohrung 45 des Gehäuses 10 geführt. Im Bereich dieser Bohrung

45 weist das Gehäuse 10 einen hülsenförmigen Ansatz

46 auf, der zur besseren Lagerung der Abtriebswelle 18 dient Mit der Abdeckkappe 44 ist diese Lagerstelle von oben her abgedeckt

Auf das Gehäuse 10 wird der Schneidgutbehälter 22 aufgesetzt wobei der Rand 23 mit einer Bajonettverbindung 24 am Gehäuse 10 festgedreht wird, so daß der Schneidgutbehälter 22 nicht nach oben abgezogen werden kann. Die Verschlußrichtung des Schneidgutbehälters 22 ist dabei gleichförmig mit der Drehrichtung der Abtriebswelle IS. Der Schneidgutbehälter 22 hat einen zur Mitte hin ansteigenden Boden 61, welcher in eine Hülse 21 übergeht die die Abtriebswelle 18

IO

abdeckt. Dabei bleibt zwischen der Hülse 21 und der Abtriebswelle 18 genügend Raum, um die Kupplungshülse 40 des Kupplungsstüükes 39 einzuführen. Diese Kupplungshülse 40 nimmt die Abtriebswelle 18 durch entsprechende Querschnittsausbildung unverdrehbar auf, sie kann jedoch axial auf die Abtriebswelle 18 aufgeschoben und wieder abgezogen werden.

Das Kupp'ungsstück 39 ist auf dem Lagerzapfen 37 frei drehbar Und axial unverschiebbar festgelegt. Der Lagerzapfen 37 ist in einem hülsenförmigen Ansatz 36 des Deckels 33 unverdrehbar festgelegt, wie das mit Rastrillen 38 versehene Ende des Lagerzapfens 36 zeigt. Der Deckel 33 hat einen hohen Rand 63, der in den erweiterten Rand 27 des Schneidgutbehälters 22 eingeführt und darin festgelegt wird. Das Kupplungsjtück 39 trägt unverdrehbar den Messerkopf 41 mit den beiden diametral gerichteten Messern 42 und 43. Die Schneidebene dieser Messer 42 und 43 liegt gerade noch im Innenraum des Deckels 33. so daß die Messer 42 und 43 unter Berücksichtigung der vertikalen Schneidstege 35 auf den Innenquerschnitt des Deckels 33 ausgelegt werden können. Der Messerkopf 41 ist mittels einer Schraub- oder Bajonettverbindung mit dem Kupplungsstück 39 verbunden, wobei die SchlieDrichtung dieser Verbindung entgegen der Drehrichtjng des Messerkopfes 41 gerichtet ist. Damit wird erreicht, daß durch die Beanspruchung der Messer 42 und 43 beim Schneidvorgang diese Schließstellung aufrechterhalten wird.

Wird der Deckel 33 mit dem Messerkopf 41 als Einheit auf den Schneidgutbehälter 22 aufgesetzt, dann wird die Kupplungshülle 40 auf die Abtriebswelle 18 aufgeschoben und die Mitnahmeverbindung zwischen der Antriebswelle 18 und dem Messerkopf 41 ist hergestellt. Beim Abnehmen des Deckels 33 wird der Messerkopf 41 mitgeführt, so daß die Mitnahmeverbindung zwischen der Abtriebswelle 18 und der Kupplungshülse 40 wieder aufgehoben wird. Wie F i g. 1 zeigt, schließt der Messerkopf 41 in der Arbeitsstellung die Hülse 21 des Schneidgutbehälters 22 an der oberen Stirnseite ab.

Der Schneidgutbehälter 22 nimmt einen Hubboden 30 «uf, der mit seiner zentralen Bohrung 62 die Hülse 21 df« Srhnpirigiithphältp*»! 22 iirrKrhließt und dpr «irh horizontal über den Innenquerschnitt des Schneidgutbehälters 22 erstreckt. An der Unterseite trägt der Hubboden 30 am Umfang einen Randsteg 29, der bis rum Boden des Schneidgutbehälters 22 reicht Die Höhe dieses Randsteges 29 ist an den geneigten Boden 61 des Schneidgutbehälters 22 so angepaßt, daß in der gezeigten Ruhestellung der Hubboden 30 mit seiner Bohrung 62 die Hülse 21 im Übergangsbereich zum Boden 61 umschließt. Bei abgenommenem Deckel 33 iwird der Hubboden 30 auf die Hülse 21 des mit dem Gehäuse 10 verbundenen Schneidgutbehälters 22 aufgeschoben. Das zu schneidende Gut wird dann auf dem Hubboden abgelegt. Nach dem Aufsetzen des Deckels 33 auf den Schneidgutbehälter 22 kann die Antriebseinheit 12 eingeschaltet werden. Die Messer 42 und 43 rotieren jedoch über dem zu schneidenden GuL Der Schneidvorgang erfordert ein Anheben des Hubbodens 30, damit das zu schneidende Gut in die Schneidebene gebracht wird.

Die Hubbewegung wird so weit gefuhrt, daß der Hubboden 30 nur noch einen kleinen Abstand zur Schneidebene der Messer 42 und 43 einnimmt Das Schneidgut auf dem Hubboden 30 wird dabei durch die Schneidebene der Messer 42 und 43 hindurch in den Innenraum des Deckels 33 geführt Beim Absenken des Hubbodens 30 gelangt das Schneidgut erneut durch die Schneidebene hindurch wieder in den Schneidgutbehälter 22. Dieser Schneidvorgang kann durch wiederholtes Anheben des Hubbodens 30 beliebig oft ausgeführt

ϊ werden.

Damit der Hubboden 30 von der Außenseite des Schneidgutbehälters 22 angehoben werden kann, ist am Schneidgutbehälter 22 ein vertikaler, nach oben offener Führungsansatz 25 angeformt, der radial nach außen

to absteht, wie die F i g. 2 und 3 erkennen lassen. An dem Hubboden 30 ist ein nach oben gerichteter Abschlußsieg 31 angeformt, der den Zugang zu dem Führungsansatz 25 des Schneidgutbehälters 22 verschließt. Damit ist der Aufnahmeraum des Schneidgutbehälters 22 wieder im Querschnitt rund und geschlossen. An diesem Abschlußsteg 31 ist eine Handhabe 32 horizontal abstehend angeformt, die durch einen Durchbruch 2G in der äußeren Wand 54 des Führungsansatzes 25 ragt und daher außerhalb des Schneidgutbehälters 22 gefaßt

7ü werden kann. An der Uriieiseiic lief Handhabe 32 sii'id Führungsstege 52 und 53 angeformt, die den Seitenwänden des Führungsansatzes 25 gegenüberliegen. Auf den Außenseiten der Führungsstege 52 und 53 sind Führungsrollen 55 und 57 angebracht, wie die Befestigungsaufnahmen 28, 56 und 58 in den Führungsslegen 52 und 53 andeuten. Mit dieser vertikalen Führung der Handhabe 32 wird sichergestellt, daß der Hubboden 30 unverkantet und unverklemmt vertikal angehoben und wieder abgesenkt werden kann. Bei dieser Stellbewegung ist der Abschlußsteg 31 des Hubbodens 30 in einem entsprechend geformten Durchbruch 34 des Deckels 33 geführt. Auch der Deckelrand 63 trägt eine Aussparung 59 über dem Durchbruch 26 des Führungsansatzes 25. Die Oberkante 64 dieser Aussparung 59 bildet einen Anschlag für die Handhabe 32, der die obere Hubstellung des Hubbodens 30 bestimmt. Damit läßt sich erreichen, daß der Hubboden 30 sicher nicht in die Bewegungsbahn der Messer 42 und 43 eingeführt werden kann.

Fig. 2 läßt den sechseckigen Querschnitt der Abtriebswelle 18 erkennen und den Raum zur Hülse 21, der die Kupplungshülse 40 aufnimmt. Mit dem Pfeil 60 ist die Drehrichtnnp der Ahlriehswelle 18 angedeutet In dieser Drehrichtung wird auch der Schneidgutbehälter 22 mit dem Gehäuse 10 verbunden. Damit ist sichergestellt, daß im Betrieb diese Verschlußstellung eingehalten bleibt

Der Hubboden 30 ist auf seiner Unterseite durch vertikale Stege 51 versteift und zwar insbesondere von der zentrischen Bohrung 62 zu der Handhabe 32. Dabei können diese Stege 51 eine Fortsetzung der Führungsstege 52 und 53 sein.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 4 und 5 sind Teile, die dieselbe Funktion ausüben, mit denselben

55= Bezugszeichen versehen wie bei dem in den F i g. 1 bis 3 beschriebenen Ausführungsbeispiel. Aus diesem Grund braucht bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel nur auf die Unterschiede im Aufbau des Schneidgutbehälters, des Hubmittels, des Deckels und der Abtriebsmittel eingegangen zu werden.

Der Schneidgutbehälter 22 hat diametral zwei radial abstehende Führungsansätze 25, deren äußere Abschlußwände diesmal bis zur offenen Oberseite des Schneidgutbehälters 22 hin geschlossen sind. Das als horizontaler Hubboden 30 ausgebildete Hubmittel ist mittels einer Führungshülse 79 auf der Hülse 21 des Schneidgutbehälters 22 verstellbar, der diesmal einen horizontalen Boden 61 aufweist

Die Führungsansätze 25 bilden vertikale, zum Innenraum des Schneidgutbehäliers 22 hin offene-Führungsnuten, in denen die Abschlußstege 31 des Hubbodens 30 geführt sind. Diese Führung wird durch senkrecht angeformte Stege 51 verbessert, die im *> Bereich der Abschlußstege 31 als Führungsstege wirken, sich als Griffstege an den Handhaben 32 fortsetzen und auf der Unterseite des Hubbodens 30 als Versleifungsstege in die Führungshülse 79 übergehen.

Die Abschlußstege 31 mit den Handhaben 32 sind so ausgelegt, daß in der untersten Stellung des Hubbodens 30 im Schneidgutbehälter 22 die Handhaben 32 die Führungsansätze 25 im Bereich der offenen Oberseite übergreifen und über die äußeren Abschlußwände der Führungsansätze 25 vorstehen, wie besonders der Schnitt nach F i g. 1 erkennen läßt.

Der Deckel 33 ist mit dem Deckelrand 63 wieder in den Aufnahmerand 27 des Schneidgutbehälters 22 eingeführt. Dabei trägt der Deckel 33 diametral die Messerkopf 41 unverdrehbar und axial unverstellbar ^n dem Kupplungsstück 39 festlegen. Der Lagerbolzen 37 ist in dem Ansatz 36 des Deckels 33 festgelegt. Der hülsenförmige Ansatz 77 des Deckels 33 deckt einen großen Teil des Kupplungsstückes 39 ab, so daß nur der Rasisteg 75 desselben freiliegt. Die KupplunpshOlse 40 des Kupplungsstückes 39 ist mit einer Innenverzahnung versehen die auf die Außenverzahnung des Gegenkupplungsstückes 68 abgestimmt ist.

Dieses Gegenkupplungsstück 68 ist bei diesem Ausführungsbeispiel am oberen Ende der Lagerwelle 17 drehfest festgelegt und ragt aus der Hülse 21 des Schneidgutbehälters 22 heraus. Die Lagerwelle 17 ist in einer getrennten Lagerhülse 70 drehbar gelagert, wie die Lagerbuchse 69 erkennen läßt. Dabei deckt das Gegenkupplungsstück 68 die Lagerstelle stirnseitig ab. Die Lagerhülse 70 ist so ausgelegt, daß die Hülse 2i des Schneidgutbehälters 22 aufgesteckt werden kann.

Im Gehäuse 10 ist ein als Koaxial-Doppelablrieb

. *s ■ um *u

den Stegen 51 angepaßt sind. Auf diese Weise ist der Deckel 33 *mverdrehbar gegenüber dem Hubboden 30 und damit auch gegenüber dem Schneidgutbehälter 22 gehalten. Gleichzeitig behindert der aufgesetzte Deckel 33 die Hub- und Senkbewegung des Hubbodens 30 nicht, wie dem Schnitt nach F i g. 1 auf der rechten Seite leicht zu entnehmen ist.

Wie die Ansicht nach Fig.5 zeigt, sind auf den Außenseiten der Seitenwände der Führungsansätze 25 abstehende Lagerbolzen 66 -»ngeformt oder in diese Seitenwände eingesetzt. An dessen Lagerbolzen 66 sind Verschlußbügel 65 drehbar gelagert. Ist der Deckel 33 auf den Schneidgutbehälter 22 aufgesetzt, dann werden die Verschlußbügel 65 hochgeklappt und mit ihren Querstegen die Raststege 67 eingerastet, die auf der Oberseite des Deckels 33 angeformt sind. In der Schließstellung der Verschlußbügel 65 bilden deren Querstege horizontal gerichtete Widerlager, die im Abstand die Führungsansätze 25 übedecken und die Handhabung des Hubbodens 30 erleichtern. Die -to Verschlußbügel 65 begrenzen gleichzeitig auch die Hubbewegung des Hubbodens 30, wie mit dem Bezugszeichen 32' der angehobenen Handhabe 32 angedeutet ist.

Der Messerkopf 41 ist wieder lösbar mit einem Kupplungsstück 39 verbunden und zwar über die Rastfedern 76, die an dem Rastweg 75 einrasten und den Motorwelle 13 angetriebenes Ablriebsritzel 72 und eine koaxial angeordnete Ablriebshülse 73 umfaßt. Das Ablriebsritzel 72 wird mit hoher und die Abtriebshülse 73 mit Innenverzahnung mit niedriger Drenzahl angetrieben.

Ist am unteren Ende der Lagerwelle 17 ein Mitnehmerstück 71 drehfest festgelegt, das mit seiner innenverzahnung mit dem Abtriebsritzel 72 koppelbar ist, dann wird die Lagerwelle 17 mit hoher Drehzahl angetrieben. Demzufolge wird nach dem Aufstecken der Kupplungshülse 40 auf das Gegenkupplungsstück 68 auch der Messerkopf 41 entsprechend angetrieben. Dieser Antrieb erfolgt aber nur, wenn der Deckel 33 auf dem Schneidgutbehälter 22 aufgesetzt ist. Aus Sicherheitsgründen ist der Deckel 33 mitteis der Verschlußbügel 65 am Schneidguthalter 22 festgehalten.

Die Lagerhülse 70 kann in bekannter Weise mittels Bajonettverbindungen od. dgl. an dem Gehäuse der Antriebseinheil unverdrehbar festgelegt werden. Der Schneidgutbehälter 22 wiederum kann in ähnlicher Weise unverdrehbar an der Lagerhülse 70 oder dem Gehäuse 10 festgelegt werden.

Es ist leicht einzusehen, daß bei anderer Ausbildung des Mitnehmerstückes 71 auch die Verbindung zwischen der Lagerwelle 17 und der Abtriebshülse 73 hergestellt werden kann, wenn für das angetriebene Werkzeug nur die niedrige Drehzahl erforderlich ist.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Schneidgerät zum Zerkleinern von Nahrungsmitteln, wie Fleisch, Zwiebel, Gemüse od. dgl., mit ϊ einer elektromotorischen Antriebseinheit, deren Abtriebswelle zentrisch in einem oben offenen Schneidgutbehälter angeordnet ist und einen Messerkopf in Drehbewegung versetzt, und mit unterhalb des Messerkopfes angeordneten Hubmitteln ι« zum Zuführen des Schneidgutes zum Messerkopf, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerkopf (41) im Bereich der offenen Oberseite des Schneidgutbehälters (22) angeordnet ist, und daß die Hubmittel als Hubboden (30) zwischen dem Boden i'· (61) des Schneidgutbehälters (22) und dem Messerkopf (41) angeordnet sind und mittels einer aus dem Schneidgutbehälter (22) herausgeführten Handhabe (32) bis zur Schneidebene der Messer (42, 43) des Messerkopfes (41) anhebbar sind. J»

2. Schneidgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerkopf (41) auf einem Kupplungsstück (39) festgelegt ist, welches auf einem am Deckel (33) festgelegten Lagerzapfen (37) axial unverschiebbar, jedoch frei drehbar festgelegt -'"> ist und daß die Kupplungshülse (40) des Kupplungsstückes (39) beim Aufsetzen dts Deckels (33) auf die als Gegenkupplungsstück ausgebildete Abtriebswelle (18) formschlüssig aufschiebbar ist.

3. Schneidgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch J< > gekennzeichnet, daß am Boden (61) des Schneidgutbehälters (22J eine Hülse (21) angeformt ist, die die Abtriebswelle (18) bis ..um Mi ,serkopf (41) abdeckt, daß der Hubboden (30) mittels einer zentrischen Bohrung (62) die Hülse (21) um· hließt und sich über i> den Innenquerschnitt des Schneidgutbehälters (22) erstreckt, und daß der Schneidgutbehälter (22) mittels Bajonettverschluß (24) od. dgl. mit dem Gehäuse (10) der Antriebseinheit (12) verbindbar ist.

4. Schneidgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, -1» dadurch gekennzeichnet, daß der Schneidgutbehäller (22) einen vertikalen, radial nach außen abstehenden Führungsansatz (25) aufweist, daß de.· Führungsansatz (25) zur Außenseite hin einen Durchbruch (26) für die an dem Hubboden (30) ^ angeformte Handhabe (32) aufweist und daß der Hubboden (30) mittels vertikalen Führungsstegen (52, 53) und/oder Führungsrollen (55, 57) in dem nach oben offenen Führungsansalz (25) aus dem Schneidgutbehälter (22) herausnehmbar geführt ist. ^r>0

5. Schneidgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß dir Hubboden (30) einen vertikalen Abschlußstej; (31) aufweist, der im Bereich der runden Wandung des Schneidgutbehäl· lers (22) den Zugang ,-um Führungsansat/ (25) Ή abdeckt, und daß dieser Abschlußsteg (31) in einem entsprechend geformten Durchbruch (34) des Dec kcls (3 3) vertikal verstellbar geführt ist.

b Schneidgerät nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (33) mittels '>" HajoneltversthluB od. dgl. mit dem SLhncidguibuhalter (22) verbindbar ist, Wobei der erhöhte Rand (63) des Deckels in einen erweiterten Aufnuhmcrand (27) des Schneidgutbehälters (22) einführbar ist und daß der Deckel über der Schneidebene der Messer ^h"> (42,43) des Messerkopfes (41) einen Aufnahmeraum für das mittels des Hubmittels (30) durch die Schneidebene hindurch angehobene Schneidgut

bildet.

7. Schneidgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubbewegung des Hubbodcns (30) durch Anschlug der Handhabe (32) an der Oberkante (64) der in Verlängerung des Durchbruches (26) im Führucgsansatz (25) im Deckel (33) eingebrachten Aussparung (59) begrenzt ist.

8. Schneidgerat nach einem der Anspruch * I bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubboden (30) horizontal und parallel zur Schneidebene der Messer (42, 43) angeordnet und an seiner Unterseite durch einen umlaufenden Randsteg (29) und in Verlängerung der Führungsstege (52, 53) durch bis zur zentrischen Ausnehmung (62) reichende Stege (51) versteift ist.

9. Schneidgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführtiefe des Deckelrandes (63) größer ist als die Aufschiebtiefe der Kupplungshülse (40) des Kupplungsstückes (39) auf die Abtriebswelle (18) und daß die Kupplungshülse (40) erst nach dem Einführen des Deckelrandes (63) in den Aufnahmerand (27) des Schneidgutbehälters (22) mit der Abtriebswelle (18) in Eingriff kommt.

10. Schneidgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerkopf (41) auf dem Kupplungsstück ',39) mittels Bajonett-, Schraubverbindung od. dgl. lösbar festgelegt ist. wobei die Schließrichtung dieser Verbindung der Drehrichtung des Messerkopfes (4l)entgegengerichiet ist.

11. Schneidgerät nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneidgutbehälter als Halbhohlkugel ausgebildet ist, daß die Abtriebswelle im Scheitelpunkt der Halbhohlkugel eingeführt ist, daß die Schneidebene der Messer in der Ebene der runden öffnung der Halbhohlkugel angeordnet ist, daß als Hubmittcl zwei halbkreisförmige Hubplatten vorgesehen sind, die unmittelbar unterhalb der Schneidebene der Messer zu beiden Seilen der Abtriebswelle drehbar gelagert sind und daß diese Hubplatten mittels eines Schwenkmechanismus gegensinnig in Richtung der Schneidebene anhebbar sind.

12. Schneidgerät nach Anspruch 10. dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hubplatten in einem auf die Hülse des Schneidgutbehälters aufsteckbaren Rahmen drehbar gelagert und mittels Zahnsegnienten od. dgl. mit einem Ritzel auf einer ebenfalls im Rahmen gelagerten Schwenkwelle gekoppelt sind und daß die .Schwenkwelle im Bereich zwischen dem Schneidguthalter und dem Deckel herausgeführt und mit einer 1 landhabe verschen ist.

1 5. Schneidgerat n.ich einem der Ansprüche 1 bis 12. dadurch gekennzeichnet, daß am Messerkopf (41) ein Deckelabsireifer angcbrachl und mit den Messern (42,43) in Drehbewegung versetzbar isl.

14. Schneidgerät nach einem der Ansprüche I bis 5. dadurch gekennzeichnet, daß am Sihneulgiiibe halter (22) diametral zwei radial jbslchende, außen geschlossene I ührungsansätze (25) angeformt sind, die I uhrungMuilen für /.wei απ dem als Hubboden (30) ausgebildeten Hubmittel diametral angeformle Handhaben (32) bilden, und daß die Handhaben (32) an vertikalen, in den Führiiiigsiiuien geführten Abschlußslegen (31) so angeformt sind, daß sie bei der untersten .Stellung des Hubbodcns (30) im Schüeidgulbehälter (22) im Bereich der offenen Seile des Schneidgutbehällers (22) die Fiihrungsiinsiitze

(25) übergreifen und über deren äußere Abschlußwände vontehen.

15. Schneidgerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußstege (31) mittels senkrecht dazu gerichteter Stege (51) versehen sind, ·, die im Bereich der Seitenwände der Führungsnuten als Führungsstege, im Bereich der Handhaben (32) als Griffstege und an der Unterseite des Hubbodens (30) als Versteifungsstege dienen.

16. Schneidgerät nach Anspruch 14 und 15, in dadurch gekennzeichnet, daß der Flubboden (30) im Bereich der zentrischen Bohrung (62) mit einer Führungshülse (79) versehen ist, die auf der Abtriebsmittel aufnehmenden Hüise (21) des Schneidgutbehälters (22) verstellbar ist. ιί

17. Schneidgerät nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß an den vertikalen Seitenwänden der F'ührungsansätze (25) nach außen abstehende Lagerbolzen (66) angeformt sind, auf denen Verschlußbügel (65) drehbar gelagert sind, die _>n mit ihren Querstegen hinter Raststege (67) einrasten, weiche auf der Oberseite des Deckeis (33) angeformi sind.

18. Schneidgerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußbügel (65) in den r. Raststellungen mit ihren Querstegen im Abstand die Oberseiten der Führungsansätze (25) überdecken und als Widerlager bei der Anhebung der Handhaben (32) dienen.

19. Schneidgerät nach einem der Ansprüche 14 bis κι

18, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (33) diametral zwei auf die Abschlußstege (31) und die Handhaben (32) des Hubbodens (30) abgestimmte Ausnehmungen (74) aufweist und daß der Deckel (33) darüber unverdrehbar gegenüber dem Hubbo- i"> den (30) und damit gegenüber dem .Schneidgutbehälter (22) gehalten ist.

20. Schneidgerät nach einem der Ansprüche 14 bis

19, dadurch gekennzeichnet, daß als Abtriebsmittel eine l.agerwelle (17) in einer getrennten Lagerhülse

(70) drehuar gelagert ist, daß die Lagerhülse (70) unverdrehbar mit dem Gehäuse (10) und/oder dem Schneidgutbehälter (22) verbindbar ist, daß die Lagerhülse (70) in die Hülse (21) des Schneidgutbehälters (22) einführbar ist, daß das obere Ende der r> L.agerwelle (17) unverdrehbar ein Gegenkupplungsstück (6b) 'ragt, das mit der Kuppiiingshülse (40) des Kupplungsstückes (39) des Messerkopfes (41) verbindbar ist. und daß das untere Ende der Lagerwelle (17) unverdrehbar ein Mitnehmerstück ">o

(71) trägt, das mit einem Abtriebsritzel (72) eines als Koaxial Doppelabtrieb ausgebildeten Steckablric bes verbindbar ist.

21. Schneidgerät nach einem der Ansprüche I bis

20, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerkopf >> (41) mit Rastfedern (76) versehen ist, mit denen er lösbar. |cdoch unverdrehbar an einem Rjststeg (75) des Kiipplungsstückcs()9)fesllfgbarist.