DE2817790A1 - Verfahren und vorrichtung zum formen der schneidkante der zaehne eines saegeblattes - Google Patents

Description

Anciens Etablissements_ooo

PA Schonherr und Serwe A 145

Anmelderins Anciens Etablissements Brune Freres_? Fures (lsere), Frankreich

Bezeichnung % Verfahren und Vorrichtung zum Formen der Schneidkante der Zähne eines Sägeblattes

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zum Formen der Schneidkante der Zähne eines Sägeblattes unter Verwendung eines Stelliteso

Aus der französischen Patentschrift 1 552 059 ist ein Verfahren zum Aufbringen eines Stellittropfens auf die Schneidkanten der Zähne eines Sägeblattes bekannte Hierdurch wird der Widerstand der Schneidkanten gegen Abnutzung beachtlich vergrößerte Nach einem bekannten Verfahren wird das Stellit zunächst geschmolzen^ dann in das Innere eines Tiegels ein-

9098Λ2/0569

Anciens Etablissements_00o

PA Schönherr und Serwe

A 145

gebracht^, der aus zwei Teilen besteht^ die einen Hohlraum als Gießform um die Schneidkante eines Zahnes bilden₀

Nachteilig ist bei diesem Verfahren, daß die genaue Dosierung der Menge des Stellittropfens sehr schwierig ist und daher ein Großteil des Stellites durch das anschließende Schärfen der Zähne des Sägeblattes abgeschliffen werden mußt, Somit ergibt sich ein hoher Verlust an teurem Stellit₀ Hinzu kommt außerdem ein Zeitverlust beim Schärfen₀ Die Zeit zum Flüssigmachen jedes Stellittropfens ist lang, und der Tropfen kühlt sich, wenn er in großer Menge auf die Schneidkante aufgebracht wird, sehr schnell ab, so daß Fehler, wie beispielsweise Blasen, in der Stellitmasse auftreten, wodurch der Widerstand gegen den Verschleiß verringert wird_o

Die Erfindung hat die Aufgabe, ein Verfahren und eine Vorrichtung vorzuschlagen, die das Aufbringen des Stellites in genauer Dosierung gewährleistete

$09842/0569

Anciens Etablissements. _oa FA Schöiiherr und S>srwe A H5

2817730

Das Verfahren nach der Erfindung ist zur Lösung dieser Aufgabe dadurch gekennzeichnet, daß in der Kammer des Tiegels eine Wärmequelle angeordnet ist_f daß dem Tiegel durch eine Versorgungseinrichtung das Ende eines Stellitdrahtes zügeführt wird und daß die Kammer des Tiegels entsprechend dem Vorschub des Drahtes zunehmend mit Stellit gefüllt wird_o

Vorteilhaft wird zwischen dem Stellitdraht und dem Sägeblatt ein elektrischer Strom angelegt, der am Ende des Stellitdrahtes einen elektrischen Lichtbogen als Wärmequelle bildete Nach einem vorteilhaften Verfahren wird ein elektrischer Strom zwischen dem Sägeblatt und einer neutralen Elektrode angelegt, deren aktives Ende dem Tiegel gegenüberliegt, um am Ende der Elektrode einen elektrischen Lichtbogen als Wärmequelle zu bilden,,

Vorzugsweise wird jeder Stellitüberzug auf einem Zahn selbsttätig unmittelbar nach dem Aufbringen ausgeglüht, während der nächste Zahn mit Stellit überzogen wird₀

909842/051$

Anciens Etablissements,, _oo PA Sohcr.herr und Serwe A 14ΰ

281779Q

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Tiegel aus Kupfer«, Er wird vorzugsweise dauernd durch einen inneren Wasserkreislauf während des Füllens der Kammer gekühlt,.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet^ daß eine Ausglüheinrichtung dem Tiegel in Richtung des Vorschubes des Sägeblattes nachgeordnet ist, die zwei Brenner aufweist,, die mit Sauerstoff und Acetylen zur Bildung zweier Flammen beidseits des Zahnes versorgt sind_o

Vorzugsweise besteht der Tiegel aus mehreren drehbaren Teilen^ die zwischen sich eine Kammer zur Aufnahme des Stellites ausbilden_e Der Tiegel weist drei drehbare Rollen auf, von denen die äußere zylindrische Oberfläche der einen Rolle tangential zur Schneidkante des Zahnes angeordnet ist und von denen die äußeren zylindrischen Oberflächen der beiden anderen Rollen tangential zu den Seitenflächen des Zahnes angeordnet sind_o Das Sägeblatt ist in einer lotrechten Ebene angeordnete

§09842/0589

Anciens Etablissements_eoo

PA Schö'r.herr und Serwe

A Ϊ45 · -

- ίο -

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform besteht der Tiegel aus Rollen- die sich während des Füllens ständig drehen und die dauernd durch durch eine Zufuhrleitung und eine Austragleitung geführtes Wasser gekühlt sind, wobei

' 5 jeweils die Zufuhrleitung und die Austragleitung die Drehachse der zugeordneten Rolle ist_o Jede Rolle ist vorteilhaft drehbar auf einem Schlitten angeordnet, der längs waagerechter Gleitschienen verschiebbar angeordnet ist_o Ein doppelt wirkender Druckkolben ist zur Entfernung des Schlittens vom und zur Annäherung des Schlittens an das Sägeblatt vorgesehen_o

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist jeder Schlitten einen Abstreifer auf_f der ständig mit der äußeren zylindrischen Oberfläche der sich drehenden RoI-len zusammenwirkt,,

Vorzugsweise weist der Stellitdraht im Verhältnis zur Kammer des Tiegels einen kleinen Durchmesser auf_o

909842/0569

Anciens Etablissements₀₀o PA Scnönherr und Serwe

A Ί45 · · ■

2817799 - η -

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Vorrichtung gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Zufuhr eines Stellitdrahtes zum Tiegel und durch einen Arm, der das aktive Ende einer neutralen Elektrode aufweist, wobei zwischen dem Sägeblatt und dem aktiven Ende der Elektrode ein elektrischer Lichtbogen herstellbar ist₀

Vorzugsweise ist die Elektrode aus Wolfram«, Die Wärmequelle ist nach einer weiteren Ausführungsform ein Plasma_c

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft dargestellt«. Es zeigen s

Fig_o 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in perspektivischer Ansicht,

Fig_o 2 einen Teil der Vorrichtung in einem waagerechten Schnitt durch die seitlichen Achsen eines Tiegels,

Fig„ 3 einen Teil der Vorrichtung in Draufsicht,

909842/0569

Anciens Etablissements, ₀

PA Schönherr und Serwe

A 145 - ·

- 12 -

Fig. 4 einen Teil der Vorrichtung in Seitenansicht^

Fig₀ 5 eine andere Ausführungsform eines Tiegels in Draufsicht,

Fig_o 6 eine weitere Ausführungsform eines Tiegels in einem zur Ebene des Sägeblattes senkrechten Schnitt,

Fig_o 7 einen Teil einer anderen Ausführungsform einer Vorrichtung in Draufsicht,

Fig_o 8 eine Vorrichtung im Schnitt nach VIII-VIII der Fig_o 7„

Die erfindungsgemaße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist nach Fig_o 1 eine Einrichtung zur Führung und zum Halten eines Sägeblattes 1 in einer im wesentlichen senkrechten Ebene, eine Vorschubeinrichtung Z_t eine Einrichtung 3 zum Ausbringen der Tropfen des Stellites und eine Einrichtung 4 zum Ausglühen auf_o

909842/0569

Anciens Etablissements_o._o PA Schönherr und Serwe A 145

-13 -

Die Vorschubeinrichtung 2 hat eine kreisförmige Scheibe 5_t die mit einem Antriebsmotor verbunden ist, der die Scheibe drehto In der Scheibe ist exentrisch ein Gelenkstift 6 angeordnetj an dem eine Pleuelstange 7 angelenkt ist_o Eine Feder 8 hält das untere Ende der Pleuelstange 7 dauernd mit dem Sägeblatt 1 in Berührung, das senkrecht angeordnet isto Die Scheibe 5 trägt auf ihrem äußeren Umfang einen Anschlag, der mit einem Greifer 9 zusammenwirkt.

Die Einrichtung 3 hat einen Arm iO_f, der einerseits mit einer Lichtbogenschweißeinrichtung 11 und andererseits mit einer Versorgungseinrichtung 12 eines Stellitdrahtes 13 verbunden ist₀ Diese Einrichtungen sind in bekannter Weise ausgeführt, wobei die Versorgungseinrichtung 12 den Vorschub des Drahtes 13 über einen eingebauten Geschwindigkeitsregler steuerte

Unterhalb des Armes 10 ist ein Tiegel angeordnet^ Der Tiegel hat drei drehbare Rollen 14_f 15 und 16 (Fig_o 2 bis 4).,.

§09842/0569

Anciens Etablissements._oo PA Schönherr und Serwe A «45

- 14 -

die zwischen ihren äußeren zylindrischen Oberflächen eine Kammer 17 oberhalb der Schneidkanten der Zähne des Sägeblattes bilden_o Die zylindrischen Oberflächen der seitlichen Rollen 14 und 15 verlaufen tangential zu den Seitenflächen der Zähne, und die zylindrische Oberfläche der vorderen Rolle 16 verläuft tangential zur Schneidkante des Zahnes, wenn der Tiegel in geschlossener Stellung ist₀ Jede Rolle ist ausgehöhlt und besteht aus Kupfer,, Im Inneren jeder Rolle ist ein Wasserkreislauf zur Kühlung ange- ordnet _t der jeweils eine Zufuhrleitung 18 und eine Austragleitung 19 aufweist, wobei die Rolle drehbar auf den Leitungen 18 und 19 angeordnet ist. Die drei Leitungen 18 sind mit einer Wasserzufuhrleitung 20 und die Austragleitungen 19 mit einer Abwasserleitung 21 verbundene Jede Rolle ist mit den Leitungen 18 und 19 auf einem Schlitten 22 angeordnet^ der einen kleinen Antriebsmotor trägt, über den mit Hilfe einer Kette 24 die Rolle angetrieben wird,, Jeder Schlitten ist in waagerecht verlaufenden Gleit-

909842/0569

Anciens Etablissements_ooe PA Schönherr und Serwe A Ί45

- 15 -

schienen geführt, längs derer er unter der Wirkung eines doppelt wirkenden pneumatischen Kolbens 25 verschiebbar ist, um sich vom Sägeblatt zu entfernen oder sich dem Sägeblatt zu nähern«, Die Stellung der Rolle und des Antriebsmotors 23 ist durch Drehung um eine lotrechte Achse (mit 26 bezeichneter Pfeil) und durch Verschiebung in waagerechter Richtung senkrecht zur Richtung der Gleitschienen (mit 27 bezeichneter Pfeil) veränderbar. Der Schlitten besteht aus zwei Abschnitten, die durch einen Bolzen 28 fest miteinander verbunden sind, der in einem Abschnitt eingeschraubt ist und im anderen Abschnitt in einem Längsschlitz 29 sitzt«, Ein kleiner Abstreifer 30 ist derart angeordnet, daß er ständig die äußere zylindrische Oberfläche der Rolle abstreifte Der Abstreifer ist entgegengesetzt dem Sägeblatt zur Rolle angeordnete

Die drei Kolben 25 werden von einem Verteilernocken oder von einem Anschlag gesteuerte

Anciens Etablissements,, _o ο PA Schörherr und Serwe A 145

- 16 -

Die Ausglüheinrichtung 4, die unmittelbar unterhalb der Einrichtung 3 angeordnet ist_f weist zwei Brenner 31 auf_f die einander gegenüberliegend angeordnet sind und die jeweils mit Sauerstoff und Acetylen durch Leitungen 32 und 33 versorgt sind₀ Die beiden Brenner 31 sitzen fest auf einem Wagen 34,. der längs zwei lotrechten Führungsschienen 35 verschiebbar ist und mit Hilfe einer Rändelschraube 36 auf Führungsschienen arretierbar ist₀ Somit ist die Ausglüheinrichtung der Zahnweite der Zahnung des Sägeblattes anpaßbar₀

Am Beginn jedes Arbeitsganges werden die drei Schlitten nach vorne zum Sägeblatt 1 gefahren, so daß die drehbaren Rollen 14_f 15 und 16 zwischen sich die Kammer 17 bilden₀ Anschließend wird ein Tröpfchen Stellit auf die Schneidkante des Zahnes des Sägeblattes aufgebracht«, Sobald das Stellit aufgebracht ist, werden die drei Schlitten 22 gleichzeitig zurückgezogen und die Scheibe 5 der Vorschub-

909842/0561

Anciens Etablissements«, _oo PA Schönheit und Serwe A U5

einrichtung 2 betätigt, um das Sägeblatt 1 nach unten zu schieben und den folgenden Zahn des Sägeblattes den Rollen gegenüberzustellen,.

Erfindungsgemäß wird das Ende des Stellitdrahtes 13 in die Kammer 17 gesteckt und durch den Stellitdraht 13 und das Sägeblatt 1 ein elektrischer Strom geschickt, der die Bildung eines elektrischen Lichtbogens am Ende des Drahtes nach sich zieht_e Somit verflüssigt sich der Draht an der Stelle des Lichtbogens, und die Kammer 17 füllt sich mit Stellit entsprechend dem Vorschub des Drahtes 13_O Der Draht 13 weist einen kleinen Durchmesser auf, so daß sich die Kammer 17 fortschreitend füllt, wodurch die Bildung von Blasen im Inneren des Stellites vermieden wird_o Dabei wird eine genaue Dosierung der aufgebrachten Stellitmenge ermöglichte Der gebildete Stellittropfen ist,bei jedem Zahn gleiche Diese größere Genauigkeit erlaubt die Verringerung der Menge des Stellites, die beim Schärfen entfernt

842/0569

Anciens Etablissements,, _o< > ?Α Schönherr und Serwe A 145

281779Q

- 18 -

werden muß_o Die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens ergibt sich einmal aus der Verringerung des Stellitverbrauches und zum anderen aus der Verringerung der Schärfzeit.

Die Verwendung des vorgeschlagenen Verfahrens zum Aufbringen des Stellittropfens erlaubt die Verwendung eines gekühlten Kupfertiegels, während es vorher zur Vermeidung von Nachteilen notwendig war_f feuerfeste Tiegel zu verwenden^ die genügend Wärme speichern konnten, um ein plötzliches Abkühlen des Stellittropfens zu verhindern,, Die bewegten Teile des Tiegels verringern die Gefahr des Anklebens von Stellit auf der Oberfläche der Kammer 17, wobei dies durch eine andauernde Reinigung der Oberfläche und durch die Kühlung mit Wasser bewirkt wird, die außerdem die Beschädigung der Teile durch den elektrischen Lichtbogen verhindert,, Weiterhin sind die Rollen 14 bis 16 leicht auszuwechseln,, Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ersetzen seitliche Rollen 37 und 38 die Rollen 14 und 15_e wodurch eine Kammer mit einer anderen Form erhalten wird«,

909842/0569

Anciens Etablissements._oo PA Schonherx und Serwe A 145

2 β 17 7 9 Q

- 19 -

Vorteilhaft glüht die Ausglüheinrichtung 4 das Stellit bei einer günstigen Temperatuff, wobei außerdem das Sägeblatt bis zum Beginn der Zähne ausgeglüht wird«,

Bei der Ausführungsform der Vorrichtung nach Fig_o 6 besteht der Tiegel aus zwei statischen Abschnitten 39 und 40 aus Kupfer, die innere Durchgänge eines Kühlwasserkreislaufes aufweisen«. Es sind auch gleicherweise Formen aus Wolframkarbid oder einem anderen Stoff mit hohem Schmelzpunkt verwendbare Die mit dem flüssigen Metall in Berührung gelangenden Abschnitte des Tiegels können mit einer Schutz schicht versehen sein, die das Ankleben verhindert, wobei diese Abschnitte auf einem Träger aus Kupfer mit guter Wärmeleitfähigkeit aufgeschweißt sind_o

Nach den Fig_o 7 und 8 weist eine andere Ausführungsform einer Vorrichtung einen Tiegel aus zwei Komplementärteilen 41 und 42, eine Führung 43 zur Zufuhr des Stellitdrahtes 44 und einen Arm 45 mit einer Elektrode 46 auf«.

909842/0589

Anciens Etablissements _{o o} PA Schönherr und Serwe A 145

- 20 -

Der Tiegel, der von Scheiben aus Kupfer, aus Wolframkarbid oder aus einem anderen metallischen Werkstoff mit hohem Schmelzpunkt getragen wird, ist im Inneren durch Kühlwasser führende Kanäle 47 gekühlte Die Komplementärteile 41 und 42 des Tiegels, die in waagerechter Richtung angeordnet und verschiebbar sind_f um sich einander zu nähern oder sich voneinander zu entfernen gemäß den mit 48 bezeichneten Doppelpfeilen, bilden zwischen sich eine Kammer 49 oberhalb des Zahnes des Sägeblattes,,

Die Führung 43 weist eine axiale Ausnehmung auf, in der der Stellitdraht 44 geführt ist_o

Der Stellitdraht 44 kann aus Wolfram oder einem anderen neutralen Metall bestehen, denn er dient lediglich zur Bildung eines elektrischen Lichtbogens zur Erzeugung einer Wärmequelle«, Die Elektrode 46 muß sich nicht während des Vorganges verflüssigen. Ebenfalls kann der Arm 45 durch einen inneren Kühlkreislauf eines Kühlmittels gekühlt werden,,

909842/0569

Anciens Etablissements«,«,., PA Schönherr und Serwe A 145

281779Q

- 21 -

Die Arbeitsweise ist folgendes

Unter der Wirkung der durch den elektrischen Lichtbogen hervorgerufenen Wärme schmilzt der Stellitdraht 44, und die Kammer 49 füllt sich fortschreitend mit Stellit«, Sobald die Kammer vollständig gefüllt ist, werden die Führung 43 und der Arm 45 zurückgezogen«, Die beiden Komplementärteile 41 und 42 des Tiegels entfernen sich voneinander, und der nächste Zahn des Sägeblattes wird vorgeschoben,

Wie bei der Ausführungsform nach Fig«, 1 wird eine gleichmäßige Auflage von Stellit hoher Qualität ohne Fehler^ wie beispielsweise Blasen od_edgl_o mehr_ferreicht_o

Das Fließen ist auch in einem Plasma möglich, wodurch eine Zusammenschnürung des elektrischen Lichtbogens und eine bessere Genauigkeit erzielt wird, wobei anstelle des elektrischen Lichtbogens ein Plasma als Wärmequelle dient₀

909842/0569

Claims (1)

1. Anciens Etablissements«, _oo FA Schöoherr uric! Sarwe A 145 . _ „

   Patentansprüche

   Μ,, Verfahren zum Formen der Schneidkanten der Zähne eines Sägeblattes unter Verwendung eines Stellites, bei dem die Schneidkante jedes Zahnes von einem abnehmbaren Tiegel umgeben wird, der aus mehreren Teilen besteht und der eine Kammer zur Aufnahme eines Tropfens Stellit bildet, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kammer (17, 49) des Tiegels eine Wärmequelle angeordnet ist_ff daß dem Tie» gel durch eine Versorgungseinrichtung (12) das Ende eines Stellitdrahtes (13) zugeführt wird und daß die Kammer des Tigels entsprechend dem Vorschub des Drahtes zunehmend mit Stellit gefüllt wird₀

   2_e Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Stellitdraht (13) und dem Sägeblatt (1) ein elektrischer Strom angelegt wird, der am Ende des Stellitdrahtes einen elektrischen Lichtbogen als Wärme» quelle bildet_o

   90984 2/05

   Anciens Etablissements,,_oo PA Schönherr und Sorwe Δ 145

   3, Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektrischer Strom zwischen dem Sägeblatt (1) und einer neutralen Elektrode (46) angelegt wird, deren aktives Ende dem Tiegel gegenüberliegt^ um am Ende der Elektrode einen elektrischen Lichtbogen als Wärmequelle zu bilden,

   4„ Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Stellitüberzug auf einem Zahn selbsttätig unmittelbar nach dem Aufbringen ausgeglüht wird, während der nächste Zahn mit Stellit überzogen wird_o

   5„ Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Tiegel aus Kupfer ist und dauernd durch einen inneren Wasserkreislauf während des Füllens der Kammer (17, 49) gekühlt wird_o

   6_O Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ausglüheinrichtung (4) dem Tiegel in Richtung des

   909842/0588

   Anciens Etablissements₀₀₀ PA Schönherr und Sorwe

   A Ί45 _ _ .

   Vorschubes des Sägeblattes (1) nachgeordnet ist, die zwei Brenner aufweist, die mit Sauerstoff und Acetylen zur Bildung zweier Flammen beidseits des Zahnes versorgt sind.

   7o Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Tiegel aus mehreren drehbaren Teilen (14_f 15, 16) besteht, die zwischen sich eine Kammer (17) zur Aufnahme des Stellites ausbilden«,

   8₀ Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Tiegel drei drehbare Rollen (14, 15, 16) aufweist, von denen die äußere zylindrische Oberfläche der einen Rolle (16) tangential zur Schneidkante des Zahnes angeordnet ist und von denen die äußeren zylindrischen Oberflächen der beiden anderen Rollen (14, 15) tangential zu den Seitenflächen des Zahnes angeordnet sind und daß das Sägeblatt (1) in einer lotrechten Ebene angeordnet ist«,

   009842/0568

   Anciens Etablissements_ooo PA Sohör.herr und Serwe

   A 145 . _ .

   9_O Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8_f dadurch gekennzeichnet, daß der Tiegel aus Rollen besteht, die sich während des Füllens ständig drehen und die dauernd durch durch eine Zufuhrleitung (18) und eine Austragleitung (19) geführtes Wasser gekühlt sind, wobei jeweils die Zufuhrleitung und die Austragleitung die Drehachse der zugeordneten Rolle ist_o

   10₀ Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9_f dadurch gekennzeichnet, daß jede Rolle (14, 15_f 16) drehbar auf einem Schlitten (22) angeordnet istj, der längs waagerechter Gleitschienen verschiebbar angeordnet ist_f und daß ein doppelt wirkender Druckkolben (25) zur Entfernung des Schlittens vom und zur Annäherung des Schlittens an das Sägeblatt (1) vorgesehen ist₀

   11_e Vorrichtung nach Anspruch 10_? dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schlitten (22) einen Abstreifer (30) aufweist, der ständig mit der äußeren zylindrischen Oberfläche der sich drehenden Rollen zusammenwirkt«,

   Anciens Etablissements₀₀o PA Scho.iherr ur.d Sarwe A 145 ·

   2S17790

   — 5 -

   12₀ Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet^ daß der Stellitdraht (13) im Verhältnis zur Kammer (17) des Tiegels einen kleinen Durchmesser aufweist ₉

   13₀ Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (43) zur Zufuhr eines Stellitdrahtes (13) zum Tiegel und durch einen Arm (45)_f der das aktive Ende einer neutralen Elektrode (46) aufweist, wobei zwischen dem Sägeblatt (1) und dem aktiven Ende der Elektrode ein elektrischer Lichtbogen herstellbar ist_o

   14o Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnetj daß die Elektrode aus Wolfram besteht₀

   15. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet daß die Wärmequelle ein Plasma ist₀

   9098Λ2/0589