DE2742111A1

DE2742111A1 - Anzeigeinstrument, insbesondere fuer fahrzeuge

Info

Publication number: DE2742111A1
Application number: DE19772742111
Authority: DE
Inventors: Heinrich Henss
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1977-09-19
Filing date: 1977-09-19
Publication date: 1979-03-29
Also published as: US4207768A; AU3946578A; GB2004651B; JPS5459960A; GB2004651A; AU516241B2; FR2403625A1; IT1098582B; IT7827589A0

Description

Anzeiqeinstrument, insbesondere für Fahrzeuge

Die Erfindung bezieht sich auf ein Anzeigeinstrument, insbesondere für Fahrzeuge, mit einem Gehäuse aus Kunststoff, mindestens einem Anzeigesystem, das auf einem mit dem Gehäuse verbundenen Träger befestigt ist,und einer vdt dem bzui. den Anzeigesystemen angeordneten und an Gehäuse befestigten Sichtscheibe.

Gekannte Anzeigeinstrumente und insbesondere Kombinationsinstrumente dieser Gattung bestehen aus einem starren Kunststoffgehäuse, in dem das bzw. die Anzeinesystene entweder an der Rückwand oder einer zwischen der Rück- und der Vorderseite angeordneten Trennwand mittels Schrauben oder an die LJand angeformten Rastmitteln befestigt sind. Die V/orderseite des Gehäuses ist mit einer Sichtscheibe aus Kunststoff abgeschlossen, die mit dem Gehäuse verschweißt oder verklebt ist, um sicherzustellen, daß kein Staub und Schmutz von außen in das Gehäuseinnere gelangen und die Ablesbarkeit des Anzeigeinstruments beeinträchtigen kann. Zur Herstellung des Gehäuses derartiger Anzeigeinstrumente sind teure Spritzgußformen erforderlich, deren Form im übrigen umso komplizierter ist, je mehr Defestigungsmittel für die Anzeigesysteme mit angespritzt werden. Des weiteren sind zur Durchführung der f'ontage von Gehäuse und Sichtscheibe teure Schweiß- oder Klebvorrichtungen erforderlich. Eine nach der flontage der Sichtscheibe aufgrund van Fertigungsfehlern eventuell notwendig werdende Demontage derselben ist ohne Gefahr einer Beschädigung des Gehäuses zudem nicht müglich.

909813/0275

Diese und andere Nachteile der bekannten Anzeigeinstrurnente sollen durch die Erfindung überwunden werden. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Anzeigeinstrument zu schaffen, das mit möglichst ge-.ringem Kostenaufwand herstellbar ist. Insbesondere soll das Gehäuse mittels einfach aufgebeuter Spritzgußformen herstellbar sein und sollen die einzelnen Bauteile des Anzeigeinstruments - Gehäuse, Sichtscheibe und Anzeigesystem - einfach, schnell und reparaturfreundlich montier- und demontierbar sein.

Diese Aufgabe wird erfindungsgernäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse aus einem elastisch verformbaren Kunststoff besteht und zumindest an zwei einander gegenüberliegenden Innenseiten zwei mit Abstand zueinander angeordnete Nuten aufweist, in die der Anzeigesystemträger und die Sichtscheibe einsetzbar sind.

Bei einem solchen Gehäuse künnen das bzw. die Anzeigesystene sowie die Sichtscheibe nacheinander ohne Zuhilfenahme won Uerkzeugen oder Betriebsmitteln, wie Schweiß- oder KlebvDrrichtungen, in das Gehäuse eingesetzt werden. Das Einsetzen wie auch das Entfernen des bzw. der Anzeigesysteme und der Sichtscheibe stellt, wie noch zu zeigen sein wird, einen äußerst einfachen Arbeitsgang dar, der auch υοπ ungeschultem Personal durchgeführt werden kann. Dies ist ein besonderer Vorteil der Erfindung. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das Gehäuse einen im Vergleich zu den bekannten Anzeigeinstrumenten erhöhten Unfallschutz besitzt. Zudem sind die Anzeigesysteme besser als bei den bekannten Anzeigeinstrumenten vor Vibrationen und Stößen geschützt, was sich vorteilhaft auf die Lebensdauer und die Anzeigegenouigkeit der Anzeigesysteme auswirkt. Schließlich ergibt sich durch dieses Gehäuse eine bessere Dämpfung der υαη den Anzeigesystemen - zum Beispiel einer Uhr oder einem won einer flexiblen Uelle angetriebenen LJirbelstromtachometsr - erzeugten Geräusche.

909813/0275

Gemäß einer Ausführungsforrn der Erfindung verläuft jede Nut über den gesamten Innenumfang des Gehäuses. Auf diese LJeise üdrd zum einen ein einwandfreier Sitz des bzuj. der Anzeigesysteme und der Sichtscheibe im Gehäuse erreicht und zum anderen ist sichergestellt, daß zwischen dem Gehäuse und der Sichtscheibe kein Zwischenraum vorhanden ist, durch den Schmutz- und Staubpartikelchen in das Gehäuseinnere gelangen können.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, jede Nut durch eine Vertiefung in der Gehäusewand auszubilden. In den Fällen, in denen durch solche Nuten die Wandstärke des Gehäuses an der Nutstelle im Hinblick auf die mechanische Belastbarkeit des Gehäuses unzulässig dünn würde, empfiehlt es sich, jede Nut durch zwei zueinander parallel verlaufende Stege auszubilden.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Gehäuse an seiner Rückseite offen, dergestalt, daß das bzw. die Anzeigesysteme von hinten einsetzbar und entfernbar sind. Die Montage der Anzeigesysteme im Gehäuseinneren wird dadurch nicht unerheblich erleichtert. Ebenso lassen sich bei elektrischen Anzeigesystemen die Anschlußleitungen leichter anbringen, als dies bei einer geschlossenen Rückseite der Fall wäre. Schließlich bietet eine solche Gehäuseforrn auch herstellungstechnische Vorteile. Uird auf eine besonders hohe Abschirmung des Gehäuseinneren gegen das Eindringen von Staubund Schmutzpartikelchen LJert gelegt, so empfiehlt es sich, das Gehäuse topffürmig auszubilden und im Bereich seiner Rückwand eine Durchtrittsöffnung für die Zuleitungen der Anzeigesysteme vorzusehen. Uird diese Durchtrittsöffnung darüber hinaus geringfügig kleiner gewühlt als der lichte Außendurchmesser des mit den Anzeigesystemen verbundenen Kabelbaums, so wird eine besonders hohe Dichtwirkung erzielt. Bei einem solchen Gehäuse werden die Anzeigesysteme und die Sichtscheibe nacheinander von vorne in das" Gehäuse eingesetzt.

909813/0275

Dei einem Anzeigeinstrument nit einem auf das Armaturenbrett aufsetzbaren Gehäuse ist gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindung an die Unterseite des Gehäuses ein Ansatz mit einem Uulst zum Einknöpfen des Gehäuses in eine Ausnehmung der Arnaturentafel angeformt. Hierdurch läßt sich das Gehäuse beispielsueise zum Austausch eines defekten Anzeigesystems gegen ein intaktes rasch und ohne Lösen von Schrauben, Muttern oder anderen Befestigungselementen aus der Armaturentafel entfernen. Hierdurch wird die Reparaturfreundlichkeit des Anzeigeinstruments weiter verbessert. Ein besonderer Vorteil dieser Lösung besteht darin, daß keinerlei zusätzliche Befestigungsmittel zur Festlegung des Anzeigeinstruments an der Armaturentafel benötigt werden und der zur Befestigung dienende Ansatz im gleichen Arbeitsgang, in dem auch das Gehäuse erzeugt wird, hergestellt werden kann. Dies wirkt sich günstig auf die Produktkosten aus.

Bei einem Anzeigeinstrument mit einem in das Armaturenbrett einsetzbaren Gehäuse besitzt mit l/orteil das Gehäuse einen Umfangswulst auf seiner AuBenoberflache, der in eine entsprechende Vertiefung im Armaturenbrett eingreift. Ein so ausgebildetes Gehäuse hat die gleichen Vorzüge wie das zuvor beschriebene, zur Befestigung auf dem Armaturenbrett vorgesehene Gehäuse.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsforn der Erfindung besteht das Gehäuse aus einem weichelastischen Schaunkunststoff. l'.it einem solchen Uerkstoff lassen sich die vorbeschriebenen Vorteile und Eigenschaften des Gehäuses besonders gut realisieren. Als zweckmäßig hat sich die Verwendung eines Polyurethancchaumstoffs oder auch eines Polyvinylchloridschaumstoffes erwiesen.

Die Erfindung sei anhand der Zeichnung, die in zum Teil schematischer Darstellung Ausführungsbeispiele enthält, näher erläutert. Es zeigen

Figur 1 eine Vorderansicht eines mehrere Anzeigesysteme enthaltenden Anzeigeinstruir.ents in einem Armaturenbrett ,

909813/0275

-B-

Figur 2 einen Querschnitt durch das Anzeigeinstrument gemäß Figur 1 entlang der Linie H-II und

Figur 3 einen Querschnitt durch ein Anzeigeinstrument anderen Aufbaus.

Das Anzeigeinstrument 1 besteht aus einem Gehäuse 2 aus einem uieichelastischen Polyurethanschaumstoff, zwei Anzeigesystemen 3 und i» und einer diese nach v/orne abdeckenden Sichtscheibe 5, die aus einem glasklaren Kunststoff hergestellt ist. Die beiden Anzeigesysteme 3 und U sitzen auf einer ihnen gemeinsam zugeordneten Trägerplatte G aus Blech oder einem hartelastischen Kunststoff. In der Trägerplatte G sind des weiteren üJarnleuchten 7 befestigt.

Auf der Innenseite des Gehäuses 2 sind zwei sich über den gesamten Innenumfang erstreckende Nuten 8 und 9 vorhanden, die jeweils durch eine Vertiefung 10 in der Gehäusewand gebildet sind und in die die Kanten der Sichtscheibe 5 und die der Trägerplatte G eingreifen.

In der Gehäuserückseite befindet sich eine Öffnung 11, die sich nahezu über die gesamte Rückseite ausdehnt und durch die die Trägerplatte mit den Anzeigesystemen 3 und U von hinten in das Gehäuse 2 eingesetzt werden kann. Durch die Öffnung 11 werden des weiteren die Anschlußkabel und -leitungen für die Anzeigesysteme 3 und 4 und die Uarnleuchten 7 aus dem Gehäuse 2 herausgeführt.

TJach dem Einsetzen der Trägerplatte G in die Nut ß durch die rückwärtige öffnung 11 und dem anschließenden Einfügen der Sichtscheibe in die ihr zugeordnete Nut 9, bei dem sich jeweils das Gehäuse 2 elastisch v/erformt, wird das Gehäuse 2 in die dafür vorgesehene Öffnung 12 in der Armaturentafel 13 eingeschoben, bis der an die Gehäusevorderseite angeformte Urnfangswulst T* in die ihm zugeordnete Vertiefung 15 in der Armaturentafel 13 eingreift. In dieser Position ist

909813/0275

das Gehäuse 2 gegen ein unbeabsichtigtes Läsen gesichert in der Armaturentafel 13 gehalten.

,Bei der Ausführungsform nach Figur 3 ist das Gehäuse 2¹ des Anzeigeinstruments 1' als topfförtniges Aufsatzgehäuse ausgebildet. Zum Festlegen des Gehäuses 2¹ am Armaturenbrett 13' ist an die Unterseite des Gehäuses 2¹ ein Ansatz 1fi mit einem LJulst 17 angeformt, der eine entsprechende Kante 18 einer Ausnehmung 19 in der Armaturentafel 13' hintergreift. Im Gereich seiner .Tückuand ist das Gehäuse 2' mit einer Durchtrittsöffnung 2D für die Zuleitungen der Anzeigesysteme 3 und k und der Uarnleuchten 7 versehen. Bei dieser Ausführungsfarm uerden die Nuten 8¹ und 9¹ durch jeweils zuei parallel zueinander verlaufende Stege 21 und 22 gebildet. Der Einbau der Trägerplatte S mit den Anzeigesystemen 3 und k erfolgt ebenso uiie derjenige der Sichtscheibe 5 von vorne.

909813/0275

Leerseite

Claims

V/DO Adolf Schindling AG GQDG Frankfurt/Hain

Gräfstra3e 103

Patentansprüche

Anzeigeinstrument, insbesondere für Fahrzeuge, mit einem Gehäuse aus Kunststoff, mindestens einem Anzeirjesyatem, das auf einem mit dem Gehäuse verbundenen Träger befestigt ist, und einer vor dem bzu. den Anzeigesystenen angeordneten und am Gehäuse befestigten Sichtscheibe, dadurch gekennzeichnet , daß das Gehäuse (Z, 2') aus einem elastisch verformbaren Kunststoff besteht undf zumindest an zuei einander gegenüberliegenden Innenseiten zuei mit Abstand zueinander angeordnete Hüten (G, C; 0',D¹) aufueist, in r'ie der Anzeigesystemtrüger (G) und die Sichtscheibe (5) einsotzbur sind.

Anzeigeinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Nut (8,Q¹,9,9') über den gesamten Innenumfang verläuft.

Anzeigeinstrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Nut (3',9') durch zwei zueinander parallel verlaufende Stege (21, 22) gebildet ist.

Anzeigeinstrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Nut (0,9) durch eine Vertiefung (10) in der Gehäuseuand gebildet ist.

9098 13/0275

5. Anzeigeinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) an seinsr Rückseite offen ist, dergestalt, daß das bzu. die Anzeigesysteme (3,4) υοη hinten einsetzbar und entfernbar sind.

G. Anzeigeinstrument nach einen der Ansprüche 1 bis 4, dadurch rekennzeichnet, daß das Gehäuse (2¹) topffürmig ausgebildet und im Gereich seiner Hückuand eine Durchtrittsöffnung (2G) für die Zuleitungen der Anzeigeoysteme aufueist.

7. AnzeigeinGtrument mit einen nuf das Armaturenbrett aufsetzbaren Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß an die Unterseite des Gehäuses (2¹) ein Ansatz (1G) mit einem Uulst (17) zum Einknüpfen des Gehäuses (2¹) in eine Ausnehmung (19) der Armaturentafel (13¹) angeformt ist.

B. Anzeigeinstrument mit einem in das Armaturenbrett einsetzbaren Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) einen Umfangsuulst (14) auf seiner Außenoberfläche besitzt, der in eine entsprechende Vertiefung (15) im Armaturenbrett (13) eingreift.

9. Anzeigeinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis B, dadurchgekennzeichnet, daß das Gehäuse (2,2·) aus einem ueichelastischen Schaumkunststoff besteht.

9 09813/0275

10. Anzeigeinstrument nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2,2') aus einem Folyurethanschaumstoff besteht.

11. AnzeigoinstruriEnt nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2,2') aus Einem Folyvinylchloridschaumstaff besteht.

9098 1 3/0275